Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 July 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA and Société chimique de la Grande Paroisse SA v Commission of the European Communities.#State aid - Dutch tariff system for the supply of natural gas.#Case C-169/84.

Records

Official record CELEX 61984CJ0169(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 July 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA and Société chimique de la Grande Paroisse SA v Commission of the European Communities.#State aid - Dutch tariff system for the supply of natural gas.#Case C-169/84.

  judgment · EN · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. srpnja 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA i Société chimique de la Grande Paroisse SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore.#Predmet C-169/84.

  judgment · HR · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 юли 1990 г.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA и Société chimique de la Grande Paroisse SA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело C-169/84.

  judgment · BG · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA ir Société chimique de la Grande Paroisse SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Byla C-169/84.

  judgment · LT · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 juli 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA och Société chimique de la Grande Paroisse SA mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Statsstöd - Nederländskt avgiftssystem för leverans av naturgas.#Mål C-169/84.

  judgment · SV · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. července 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA a Société chimique de la Grande Paroisse SA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora.#Věc C-169/84.

  judgment · CS · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. juuli 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA ja Société chimique de la Grande Paroisse SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi C-169/84.

  judgment · ET · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júla 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA a Société chimique de la Grande Paroisse SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Vec C-169/84.

  judgment · SK · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 1990. július 12-i ítélete.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA és Société chimique de la Grande Paroisse SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás.#C-169/84. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1990. gada 12. jūlijā.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA un Société chimique de la Grande Paroisse SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Lieta C-169/84.

  judgment · LV · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 lipca 1990 r.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA i Société chimique de la Grande Paroisse SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa C-169/84.

  judgment · PL · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 iulie 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA și Société chimique de la Grande Paroisse SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza C-169/84.

  judgment · RO · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Lulju 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA u Société chimique de la Grande Paroisse SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat.#Kawża C-169/84.

  judgment · MT · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de julio de 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA y Société chimique de la Grande Paroisse SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda de Estado - Sistema de tarifas aplicado en los Países Bajos al suministro de gas natural.#Asunto C-169/84.

  judgment · ES · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. julija 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA in Société chimique de la Grande Paroisse SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državna pomoč.#Zadeva C-169/84.

  judgment · SL · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juli 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA en Société chimique de la Grande Paroisse SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van staten - Nederlands tariefstelsel voor levering van aardgas.#Zaak C-169/84.

  judgment · NL · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA ja Société chimique de la Grande Paroisse SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia C-169/84.

  judgment · FI · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA και Société chimique de la Grande Paroisse SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατική ενίσχυση - Ολλανδικό σύστημα τιμών παροχής φυσικού αερίου.#Υπόθεση C-169/84.

  judgment · EL · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 juillet 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA et Société chimique de la Grande Paroisse SA contre Commission des Communautés européennes.#Aide d'État - Système tarifaire néerlandais pour la fourniture de gaz naturel.#Affaire C-169/84.

  judgment · FR · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA og Société chimique de la Grande Paroisse SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - nederlandske prisregler for levering af naturgas.#Sag C-169/84.

  judgment · DA · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 luglio 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA e Société chimique de la Grande Paroisse SA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuto statale - Sistema tariffario olandese.#Causa C-169/84.

  judgment · IT · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de Julho de 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA e Société chimique de la Grande Paroisse SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Sistema de tarifas neerlandês para o fornecimento de gás natural.#Processo C-169/84.

  judgment · PT · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Juli 1990.#Société CdF Chimie azote et fertilisants SA und Société chimique de la Grande Paroisse SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Niederländisches Tarifsystem.#Rechtssache C-169/84.

  judgment · DE · 12 July 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.