Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61984CJ0169

Judgment of the Court of 28 January 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA and others v Commission of the European Communities.#State aid - Tariff system applied in the Netherlands for the supply of natural gas - Admissibility.#Case 169/84.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 January 1986

Last action

28 January 1986 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 January 1986

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61984CJ0169 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 1986. Status: decided.

Timeline

  1. 28 January 1986

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 28. siječnja 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore - Dopuštenost.#Predmet 169/84.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 28. siječnja 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Državne potpore - Dopuštenost.#Predmet 169/84.

    judgment · HR · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora z 28. januára 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Prípustnosť.#Vec 169/84.

    judgment · SK · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Jannar 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat - Ammissibbiltà.#Kawża 169/84.

    judgment · MT · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1986 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Priimtinumas.#Byla 169/84.

    judgment · LT · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. ledna 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA a další proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora - Přípustnost.#Věc 169/84.

    judgment · CS · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 28 януари 1986 г.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA и други срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело 169/84.

    judgment · BG · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság január 28.-i ítélete: 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás - Elfogadhatóság.#169/84. sz. ügy.

    judgment · HU · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 28. januarja 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državna pomoč - Dopustnost.#Zadeva 169/84.

    judgment · SL · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1986. gada 28. janvārī.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pieņemamība.#Lieta 169/84.

    judgment · LV · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 28. jaanuar 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Vastuvõetavus.#Kohtuasi 169/84.

    judgment · ET · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατική ενίσχυση - Σύστημα τιμών που εφαρμόζεται στις Κάτω Χώρες για τη προμήθεια φυσικού αερίου - Παραδεκτό.#Υπόθεση 169/84.

    judgment · EL · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de enero de 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda estatal - Sistema tarifario aplicado en los Países Bajos para el suministro de gas natural.#Asunto 169/84.

    judgment · ES · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 28 janvier 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA et autres contre Commission des Communautés européennes.#Aide d'État - Système tarifaire pratiqué aux Pays-Bas pour la fourniture de gaz naturel - Recevabilité.#Affaire 169/84.

    judgment · FR · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 28 ianuarie 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza 169/84.

    judgment · RO · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 28 januari 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van staten - Nederlandse tariefregeling voor levering van aardgas - Ontvankelijkheid.#Zaak 169/84.

    judgment · NL · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 28 stycznia 1986 r.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Dopuszczalność.#Sprawa 169/84.

    judgment · PL · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 28. Januar 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - In den Niederlanden angewandte Tarifregelung für die Lieferung von Erdgas - Zulässigkeit.#Rechtssache 169/84.

    judgment · DE · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 28. januar 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - nederlandske prisregler for naturgasleverancer - antagelse til realitetsbehandling.#Sag 169/84.

    judgment · DA · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtion tuki - Alankomaissa noudatettu maakaasun hankintaa koskeva tariffijärjestelmä - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia 169/84.

    judgment · FI · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 28 januari 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Statlig stöd - Taxesystem som tillämpas i Nederländerna för leverans av naturgas - Upptagande till sakprövning.#Mål 169/84.

    judgment · SV · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 28 de Janeiro de 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílio estatal - Sistema tarifário praticado nos Países Baixos para o fornecimento de gás natural - Admissibilidade.#Processo 169/84.

    judgment · PT · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 28 gennaio 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA ed altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuto degli Stati - Sistema tariffario praticato nei Paesi Bassi per la fornitura di metano - Ricevibilità.#Causa 169/84.

    judgment · IT · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 28 January 1986.#Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA and others v Commission of the European Communities.#State aid - Tariff system applied in the Netherlands for the supply of natural gas - Admissibility.#Case 169/84.

    judgment · EN · 28 January 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.