Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA and others v Cassa conguaglio zucchero and the Italian Ministry of Finance and Treasury.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Roma - Italy.#Common organization of the market - Sugar production levy.#Case 250/84.

Records

Official record CELEX 61984CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 1986. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA and others v Cassa conguaglio zucchero and the Italian Ministry of Finance and Treasury.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Roma - Italy.#Common organization of the market - Sugar production levy.#Case 250/84.

  judgment · EN · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 22. siječnja 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA i drugi protiv Cassa conguaglio zucchero i Ministero delle Finanze i Ministero del Tesoro.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Roma - Italija.#Predmet 250/84.

  judgment · HR · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• 1986 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Eridania zuccherifici nazionali SpA ir kiti prieš Cassa conguaglio zucchero ir Ministero delle Finanze ir Ministero del Tesoro.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Roma - Italija.#Bendras rinkų organizavimas.#Byla 250/84.

  judgment · LT · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 22 ianuarie 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA și alții împotriva Cassa conguaglio zucchero și Ministero delle Finanze și Ministero del Tesoro.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Roma - Italia.#Organizare comună a pieței.#Cauza 250/84.

  judgment · RO · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. jaanuar 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA ja teised versus Cassa conguaglio zucchero ja Ministero delle Finanze ja Ministero del Tesoro.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Roma - Itaalia.#Ühine turukorraldus.#Kohtuasi 250/84.

  judgment · ET · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA και λοιποί κατά Cassa conguaglio zucchero και των Υπουργείων Οικονομικών και Θησαυροφυλακίου της Ιταλίας.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Roma - Ιταλία.#Κοινή οργάνωση αγοράς - Συνεισφορά για την παραγωγή ζάχαρης.#Υπόθεση 250/84.

  judgment · EL · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1986. gada 22. janvārī.#Eridania zuccherifici nazionali SpA un citi pret Cassa conguaglio zucchero un Ministero delle Finanze un Ministero del Tesoro.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Roma - Itālija.#Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta 250/84.

  judgment · LV · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1986. január 22-i ítélete.#Eridania zuccherifici nazionali SpA és társai kontra Cassa conguaglio zucchero és Ministero delle Finanze és Ministero del Tesoro.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Roma - Olaszország.#Közös piacszervezés.#250/84. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. ledna 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA a další proti Cassa conguaglio zucchero a Ministero delle Finanze a Ministero del Tesoro.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Roma - Itálie.#Společná organizace trhu.#Věc 250/84.

  judgment · CS · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA in drugi proti Cassa conguaglio zucchero in Ministero delle Finanze in Ministero del Tesoro.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Roma - Italija.#Skupna ureditev trgov.#Zadeva 250/84.

  judgment · SL · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 stycznia 1986 r.#Eridania zuccherifici nazionali SpA i inni przeciwko Cassa conguaglio zucchero i Ministero delle Finanze i Ministero del Tesoro.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Roma - Włochy.#Wspólna organizacja rynku.#Sprawa 250/84.

  judgment · PL · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 22 януари 1986 г.#Eridania zuccherifici nazionali SpA и други срещу Cassa conguaglio zucchero и Ministero delle Finanze и Ministero del Tesoro.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Roma - Италия.#Обща организация на пазарите.#Дело 250/84.

  judgment · BG · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. januára 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA a iní proti Cassa conguaglio zucchero a Ministero delle Finanze a Ministero del Tesoro.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Roma - Taliansko.#Spoločná organizácia trhov.#Vec 250/84.

  judgment · SK · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 januari 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA m.fl. mot Cassa conguaglio zucchero samt Ministero delle finanze och Ministero de tesoro i Italien.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Roma - Italien.#Gemensam organisation av marknaden - Avgift för sockerproduktion.#Mål 250/84.

  judgment · SV · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä tammikuuta 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA ym. vastaan Cassa conguaglio zucchero sekä Ministero delle finanze ja Ministero del tesoro.#Tribunale di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 250/84.

  judgment · FI · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Jannar 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA et. vs Cassa conguaglio zucchero u Ministero delle Finanze u Ministero del Tesoro.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Roma - l-Italja.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Cotisation pour la production du sucre.#Kawża 250/84.

  judgment · MT · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 22. januar 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA m.fl. mod Cassa conguaglio zucchero, Finansministeriet og Ministeriet for statskassen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Roma - Italien.#Fælles markedsordning - afgift på sukkerproduktionen.#Sag 250/84.

  judgment · DA · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Janeiro de 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA e outros contra Cassa conguaglio zucchero e os Ministérios das Finanças e da Tesouraria.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Roma - Itália.#Organização comum de mercado - Cotização sobre a produção de açúcar.#Processo 250/84.

  judgment · PT · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 januari 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA en anderen tegen Cassa conguaglio zucchero en de Italiaanse ministeries van Financiën en van de Schatkist.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Roma - Italië.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Produktieheffing voor suiker.#Zaak 250/84.

  judgment · NL · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. Januar 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA und andere gegen Cassa conguaglio zucchero, Ministero delle Finanze und Ministero del Tesoro.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Roma - Italien.#Gemeinsame Marktorganisation - Produktionsabgabe für Zucker.#Rechtssache 250/84.

  judgment · DE · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 gennaio 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA ed altri contro Cassa conguaglio zucchero e i Ministeri italiani delle finanze e del tesoro.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Roma - Italia.#Organizzazione comune dei mercati - Contributo sulla produzione dello zucchero.#Causa 250/84.

  judgment · IT · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de enero de 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA y otros contra Cassa conguaglio zucchero y los Ministerios italianos de Hacienda y del Tesoro.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Roma - Italia.#Organización común de mercados - Cotización sobre la producción de azúcar.#Asunto 250/84.

  judgment · ES · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 janvier 1986.#Eridania zuccherifici nazionali SpA et autres contre Cassa conguaglio zucchero et les ministères italiens des Finances et du Trésor.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Roma - Italie.#Organisation commune des marchés - Cotisation pour la production du sucre.#Affaire 250/84.

  judgment · FR · 22 January 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.