Judgment of the Court (First Chamber) of 8 October 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG v Federal Republic of Germany.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Skimmed milk for use as animal feed - Repayment of the full amount of special aid.#Case 9/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 1986. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 8 October 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG v Federal Republic of Germany.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Skimmed milk for use as animal feed - Repayment of the full amount of special aid.#Case 9/85.

  judgment · EN · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. listopada 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG protiv Savezne Republike Njemačke.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet 9/85.

  judgment · HR · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) október 8.-i ítélete: 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#9/85. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. října 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG proti Spolkové republice Německo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Věc 9/85.

  judgment · CS · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 8 octombrie 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG împotriva Republicii Federale Germania.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Cauza 9/85.

  judgment · RO · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. októbra 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG proti Spolkovej republike Nemecko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Vec 9/85.

  judgment · SK · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 1986 r.#Nordbutter GmbH & Co. KG przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Sprawa 9/85.

  judgment · PL · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-8 ta' Ottubru 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Kawża 9/85.

  judgment · MT · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. oktobra 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG proti Zvezni republiki Nemčiji.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Zadeva 9/85.#Zadeva 9/85.

  judgment · SL · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. oktoober 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG versus Saksamaa Liitvabariik.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Kohtuasi 9/85.

  judgment · ET · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• 1986 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nordbutter GmbH & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Byla 9/85.

  judgment · LT · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1986. gada 8. oktobrī.#Nordbutter GmbH & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Lieta 9/85.

  judgment · LV · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä lokakuuta 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG vastaan Saksan liittotasavalta.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 9/85.

  judgment · FI · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 8 oktober 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Skummjölk för djurfoder - Återbetalning av det särskilda stödet i sin helhet.#Mål 9/85.

  judgment · SV · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. oktober 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Skummetmælk bestemt til foderbrug - tilbagebetaling af hele særstøtten.#Sag 9/85.

  judgment · DA · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 ottobre 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG contro Repubblica federale di Germania.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Latte scremato destinato all'alimentazione degli animali - Rimborso integrale dell'aiuto speciale.#Causa 9/85.

  judgment · IT · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG contra República Federal de Alemania.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Leche desnatada destinada a la alimentación animal - Reintegro total de las ayudas especiales.#Asunto 9/85.

  judgment · ES · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 oktober 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Ondermelk bestemd voor voederdoeleinden - Integrale terugbetaling van speciale steun.#Zaak 9/85.

  judgment · NL · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 octobre 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG contre République fédérale d'Allemagne.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Lait écrémé destiné à l'alimentation animale - Remboursement de l'intégralité des aides spéciales.#Affaire 9/85.

  judgment · FR · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Αποκορυφωμένο γάλα προοριζόμενο για τη διατροφή των ζώων - Επιστροφή του συνόλου των ειδικών ενισχύσεων.#Υπόθεση 9/85.

  judgment · EL · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 8. Oktober 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Magermilch für Futterzwecke - Rückzahlung der gesamten Sonderbeihilfen.#Rechtssache 9/85.

  judgment · DE · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 8 de Outubro de 1986.#Nordbutter GmbH & Co. KG contra República Federal da Alemanha.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Leite desnatado destinado à alimentação de animais - Reembolso integral das ajudas especiais.#Processo 9/85.

  judgment · PT · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 8 октомври 1986 г.#Nordbutter GmbH & Co. KG срещу Федерална република Германия.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Дело 9/85.

  judgment · BG · 8 October 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.