Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 1986.#Ministère public against Xavier Mirepoix.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Dijon - France.#National legislation prohibiting the use of a pesticide - Article 30 and 36 of the Treaty.#Case 54/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 1986. Status: decided.

Timeline

1. 13 March 1986

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 1986.#Ministère public against Xavier Mirepoix.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Dijon - France.#National legislation prohibiting the use of a pesticide - Article 30 and 36 of the Treaty.#Case 54/85.

  judgment · EN · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. ožujka 1986.#Državno odvjetništvo protiv Xavier Mirepoix.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Dijon - Francuska.#Predmet 54/85.

  judgment · HR · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 март 1986 г.#Наказателно производство срещу Xavier Mirepoix.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Dijon - Франция.#Дело 54/85.

  judgment · BG · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 1986.#Prokuratúra proti Xavier Mirepoix.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Dijon - Francúzsko.#Vec 54/85.

  judgment · SK · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• 1986 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ministère public prieš Xavier Mirepoix.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Dijon - Prancūzija.#Byla 54/85.

  judgment · LT · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. märts 1986.#Prokuratuur versus Xavier Mirepoix.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Dijon - Prantsusmaa.#Kohtuasi 54/85.

  judgment · ET · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1986. gada 13. martā.#prokuratūra pret Xavier Mirepoix.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Dijon - Francija.#Lieta 54/85.

  judgment · LV · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 13 de Março de 1986.#Processo-crime contra Xavier Mirepoix.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Dijon - França.#Legislação nacional que proibe a utilização de um pesticida - Artigos 30.º e 36.º do Tratado.#Processo 54/85.

  judgment · PT · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) március 13.-i ítélete: 1986.#Ügyészség kontra Xavier Mirepoix.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Dijon - Franciaország.#54/85. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 1986.#Brottmål mot Xavier Mirepoix.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police i Dijon - Frankrike.#Nationell lagstiftning som förbjuder användning av bekämpningsmedel - Artiklarna 30 och 36 i fördraget.#Mål 54/85.

  judgment · SV · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä maaliskuuta 1986.#Rikosoikeudenkäynti Xavier Mirepoixia vastaan.#Tribunal de police de Dijonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 54/85.

  judgment · FI · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 1986.#Državno tožilstvo proti Xavier Mirepoix.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Dijon - Francija.#Zadeva 54/85.

  judgment · SL · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 1986 r.#Postępowanie karne przeciwko Xavier Mirepoix.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Dijon - Francja.#Sprawa 54/85.

  judgment · PL · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 1986.#Pubblico ministero contro Xavier Mirepoix.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de police de Dijon - Francia.#Norme nazionali che vietano l'uso di un antiparassitario - Artt. 30 e 36 del trattato.#Causa 54/85.

  judgment · IT · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Marzu 1986.#L-Uffiċċju tal-Prosekutur kontra Xavier Mirepoix.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Dijon - Franza.#Kawża 54/85.

  judgment · MT · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 1986.#Strafzaak tegen Xavier Mirepoix.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Dijon - Frankrijk.#Nationale wettelijke regeling, houdende verbod om een bestrijdingsmiddel te gebruiken - Artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag.#Zaak 54/85.

  judgment · NL · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 1986.#Procedimento penal entablado contra Xavier Mirepoix.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Dijon - Francia.#Legislación nacional por la que se prohíbe la utilización de un plaguicida - Artículos 30 y 36 del Tratado.#Asunto 54/85.

  judgment · ES · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 1986.#Εισαγγελική Αρχή κατά Xavier Mirepoix.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Dijon - Γαλλία.#Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τη χρήση φυτοφαρμάκου - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης.#Υπόθεση 54/85.

  judgment · EL · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 martie 1986.#Ministerul Public împotriva Xavier Mirepoix.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Dijon - Franța.#Cauza 54/85.

  judgment · RO · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mars 1986.#Ministère public contre Xavier Mirepoix.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Dijon - France.#Législation nationale interdisant l'utilisation d'un pesticide - Articles 30 et 36 du traité.#Affaire 54/85.

  judgment · FR · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 1986.#Anklagemyndigheden mod Xavier Mirepoix.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Dijon - Frankrig.#Nationale lovbestemmelser, der forbyder andvendelse af et bestemt pesticid - traktatens artikler 30 og 36.#Sag 54/85.

  judgment · DA · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 1986.#Státní zastupitelství proti Xavieru Mirepoix.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Dijon - Francie.#Věc 54/85.

  judgment · CS · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. März 1986.#Strafverfahren gegen Xavier Mirepoix.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police de Dijon - Frankreich.#Nationale Regelung über das Verbot der Verwendung eines Pflanzenschutzmittels - Artikel 30 und 36 EWG-Vertrag.#Rechtssache 54/85.

  judgment · DE · 13 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206 · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206

Related records

No cross-record relationships stored yet.