Judgment of the Court of 4 December 1986.#State of the Netherlands v Federatie Nederlands Vakbeweging.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands.#Equal treatment for men and women with regard to social security - Article 4(1) of Directive 79/7/EEC - Direct effect.#Case 71/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 1986. Status: decided.

Timeline

1. 4 December 1986

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 4 December 1986.#State of the Netherlands v Federatie Nederlands Vakbeweging.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands.#Equal treatment for men and women with regard to social security - Article 4(1) of Directive 79/7/EEC - Direct effect.#Case 71/85.

  judgment · EN · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-4 ta' Diċembru 1986.#l-Istat Olandiż vs Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof 's-Gravenhage - l-Olanda.#Direttiva 79/7/KEE - Effett dirett.#Kawża 71/85.

  judgment · MT · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 4 grudnia 1986 r.#państwo niderlandzkie przeciwko Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niderlandy.#Dyrektywa 79/7/EWG - Bezpośredni skutek.#Sprawa 71/85.

  judgment · PL · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 4.-i ítélete: 1986.#Holland állam kontra Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof 's-Gravenhage - Hollandia.#79/7/EGK irányelv - Közvetlen hatály.#71/85. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1986. gada 4. decembrī.#Nīderlandes valsts pret Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nīderlande.#Direktīva 79/7/EEK - Tieša iedarbība.#Lieta 71/85.

  judgment · LV · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 4 декември 1986 г.#Нидерландска държава срещу Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof 's-Gravenhage - Нидерландия.#Дело 71/85.

  judgment · BG · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 4. prosinca 1986.#Država Nizozemska protiv Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemska.#Izravni učinak.#Predmet 71/85.

  judgment · HR · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä joulukuuta 1986.#Hollannin valtio vastaan Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Gerechtshof te 's-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 71/85.

  judgment · FI · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 4. decembra 1986.#Nizozemska država proti Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemska.#Neposredni učinek.#Zadeva 71/85.

  judgment · SL · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 4. decembra 1986.#Holandské kráľovstvo proti Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof 's-Gravenhage - Holandsko.#Priamy účinok.#Vec 71/85.

  judgment · SK · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• 1986 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Nyderlandų valstybė prieš Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Direktyva 79/7/EEB - Tiesioginis veikimas.#Byla 71/85.

  judgment · LT · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 4. detsember 1986.#Madalmaade riik versus Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof 's-Gravenhage - Madalmaad.#Direktiiv 79/7/EMÜ - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi 71/85.

  judgment · ET · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. prosince 1986.#Nizozemský stát proti Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Přímý účinek.#Věc 71/85.

  judgment · CS · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 4 dicembre 1986.#Stato dei Paesi Bassi contro Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale - Art. 4, n. 1, direttiva n. 79/7/CEE - Efficacia diretta.#Causa 71/85.

  judgment · IT · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 4 decembrie 1986.#Statul olandez împotriva Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Cauza 71/85.

  judgment · RO · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 4 de Dezembro de 1986.#Estado neerlandês contra Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Baixos.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social - Artigo 4.º, n.º 1 - Directiva 79/7/CEE - Efeito directo.#Processo 71/85.

  judgment · PT · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de diciembre de 1986.#Estado neerlandés contra Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Bajos.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social - Apartado 1 del artículo 4 - Directiva 79/7/CEE - Efecto directo.#Asunto 71/85.

  judgment · ES · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 4 december 1986.#Staat der Nederlanden tegen Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederland.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid - Richtlijn 79/7/EEG, artikel 4, lid 1- Rechtstreekse werking.#Zaak 71/85.

  judgment · NL · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 1986.#Ολλανδικό Δημόσιο κατά Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Ίση μεταχείρηση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση 71/85.

  judgment · EL · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 4 december 1986.#Nederländska staten mot Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederländerna.#Likabehandling av män och kvinnor vad gäller social trygghet - Artikel 4.1 i direktiv 79/7/EEG - Direkt effekt.#Mål 71/85.

  judgment · SV · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 4. december 1986.#Den Nederlandske stat mod Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederlandene.#Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring - direktiv 79/7/EØF - artikel 4, stk. 1 - direkte virkning.#Sag 71/85.

  judgment · DA · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 4. Dezember 1986.#Niederländischer Staat gegen Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niederlande.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/7/EWG - Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache 71/85.

  judgment · DE · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 4 décembre 1986.#État néerlandais contre Federatie Nederlandse Vakbeweging.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale - Article 4, paragraphe 1 - Directive 79/7/CEE - Effet direct.#Affaire 71/85.

  judgment · FR · 4 December 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206 · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206

Related records

No cross-record relationships stored yet.