Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 March 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission of the European Communities.#Concerted practices between undertakings established in non-member countries affecting selling prices to purchasers established in the Community.#Joined cases C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 and C-125/85 to C-129/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0089(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 March 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission of the European Communities.#Concerted practices between undertakings established in non-member countries affecting selling prices to purchasers established in the Community.#Joined cases C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 and C-125/85 to C-129/85.

  judgment · EN · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 31. ožujka 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 i C-125/85 do C-129/85.

  judgment · HR · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 marca 1993 r.#A. Ahlström Osakeyhtiö i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 oraz C-125/85 do C-129/85.

  judgment · PL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. března 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö a další proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 a C-125/85 až C-129/85.

  judgment · CS · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 maart 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen ondernemingen in derde landen ter zake van prijzen bij verkoop aan in de Gemeenschap gevestigde kopers.#Gevoegde zaken C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 en C-125/85 tot C-129/85.

  judgment · NL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31. märts 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ja C-125/85 kuni C-129/85.

  judgment · ET · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1993. gada 31. martā.#A. Ahlström Osakeyhtiö un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 un C-125/85 līdz C-129/85.

  judgment · LV · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 31 marzo 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Pratiche concordate fra imprese stabilite in paesi terzi vertenti sui prezzi di vendita ad acquirenti stabiliti nella Comunità.#Cause riunite C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 e C-125/85 a C-129/85.

  judgment · IT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1993. március 31-i ítélete.#A. Ahlström Osakeyhtiö és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-89/85., C-104/85., C-114/85., C-116/85., C-117/85. és C-125/85-C-129/85. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 31 март 1993 г.#A. Ahlström Osakeyhtiö и други срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 и C-125/85 до C-129/85.

  judgment · BG · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. marca 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 a C-125/85 až C-129/85.

  judgment · SK · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 31 mars 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Samordnade förfaranden mellan företag etablerade i tredje land som påverkar försäljningspriserna för köpare etablerade inom gemenskapen.#Förenade målen C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 och C-125/85-C-129/85.

  judgment · SV · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 31 martie 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 și C-125/85 până la C-129/85.

  judgment · RO · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εναρμονισμένες πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε τρίτες χώρες σχετικά με τις τιμές πωλήσεως σε αγοραστές εγκατεστημένους εντός της Κοινότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 και C-125/85 έως C-129/85.

  judgment · EL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#A. Ahlström Osakeyhtiö ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ir C-125/85 iki C-129/85.

  judgment · LT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 31. marts 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Samordnet praksis mellem virksomheder etableret i tredjelande vedrørende de salgspriser, der anvendes over for købere etableret i Fællesskabet.#Forenede sager C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 og C-125/85 - C-129/85.

  judgment · DA · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31 päivänä maaliskuuta 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kolmansiin maihin sijoittautuneiden yritysten väliset, yhteisöön sijoittautuneille ostajille asetettavia myyntihintoja koskevat yhdenmukaistetut menettelytavat.#Yhdistetyt asiat C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ja C-125/85-C-129/85.

  judgment · FI · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 31. März 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen von in Drittländern niedergelassenen Unternehmen bezüglich der Verkaufspreise für in der Gemeinschaft ansässige Käufer.#Verbundene Rechtssachen C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 und C-125/85 bis C-129/85.

  judgment · DE · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-31 ta' Marzu 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 u C-125/85 sa C-129/85.

  judgment · MT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de marzo de 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Practicas concertadas entre empresas establecidas en países terceros, relativas a los precios de venta aplicados a compradores establecidos en la Comunidad.#Asuntos acumulados C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 y C-125/85 a C-129/85.

  judgment · ES · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 31 mars 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö et autres contre Commission des Communautés européennes.#Pratiques concertées entre entreprises établies dans des pays tiers portant sur les prix de vente à des acheteurs établis dans la Communauté.#Affaires jointes C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 et C-125/85 à C-129/85.

  judgment · FR · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 31 de Março de 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Práticas concertadas entre empresas estabelecidas em países terceiros com incidência nos preços de venda a compradores estabelecidos na Comunidade.#Processos apensos C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 e C-125/85 a C-129/85.

  judgment · PT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. marca 1993.#A. Ahlström Osakeyhtiö in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združene zadeve C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 in C-125/85 do C-129/85.

  judgment · SL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.