Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 1986.#Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxembourg.#Additional levy on milk.#Joined cases 201 and 202/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 1986. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 1986.#Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxembourg.#Additional levy on milk.#Joined cases 201 and 202/85.

  judgment · EN · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 25. studenog 1986.#Marthe Klensch i drugi protiv Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Conseil d'Etat - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Spojeni predmeti 201 i 202/85.

  judgment · HR · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-25 ta' Novembru 1986.#Marthe Klensch et. vs Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Imposta addizzjonali fuq il-ħalib.#Każijiet Magħquda 201 u 202/85.

  judgment · MT · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 1986 r.#Marthe Klensch i inni przeciwko Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Wielkie Księstwo Luksemburga.#Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka.#Sprawy połączone 201 oraz 202/85.

  judgment · PL · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. november 1986.#Marthe Klensch ja teised versus Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Eelotsusetaotlused: Conseil d'Etat - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Piima lisamaks.#Liidetud kohtuasjad 201 ja 202/85.

  judgment · ET · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• 1986 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Marthe Klensch ir kiti prieš Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Papildomas pieno mokestis.#Sujungtos bylos 201 ir 202/85.

  judgment · LT · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 1986.#Marthe Klensch και λοιποί κατά Υφυπουργού Γεωργίας και Αμπελουργίας.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 201 και 202/85.

  judgment · EL · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) november 25.-i ítélete: 1986.#Marthe Klensch és társai kontra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Conseil d'Etat - Luxemburgi Nagyhercegség.#Tejre vonatkozó kiegészítő illeték.#201. és 202/85. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 1986.#Marthe Klensch y otros contra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Peticiones de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Gran Ducado de Luxemburgo.#Tasa de corresponsabilidad suplementaria sobre la leche.#Asuntos acumulados 201 y 202/85.

  judgment · ES · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä marraskuuta 1986.#Marthe Klensch ym. vastaan Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Luxemburgin suurherttuakunnan Conseil d'Etat'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Maidon lisämaksu.#Yhdistetyt asiat 201/85 ja 202/85.

  judgment · FI · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 novembre 1986.#Marthe Klensch e altri contro Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Granducato del Lussemburgo.#Prelievo supplementare sul latte.#Cause riunite 201 e 202/85.

  judgment · IT · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1986. gada 25. novembrī.#Marthe Klensch un citi pret Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Luksemburgas Lielhercogiste.#Papildmaksājumi par pienu.#Apvienotās lietas 201 un 202/85.

  judgment · LV · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 25 de Novembro de 1986.#Marthe Klensch e outros contra Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Pedidos de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Imposição suplementar sobre o leite.#Processos apensos 201 e 202/85.

  judgment · PT · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 1986.#Marthe Klensch a iní proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Dodatočný poplatok za mlieko.#Spojené veci 201 a 202/85.

  judgment · SK · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 1986.#Marthe Klensch en anderen tegen Staatssecretaris voor Land- en wijnbouw.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Groot-Hertogdom Luxemburg.#Extra heffing op melk.#Gevoegde zaken 201 en 202/85.

  judgment · NL · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 novembre 1986.#Marthe Klensch et autres contre Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Demandes de décision préjudicielle: Conseil d'État - Grand-Duché de Luxembourg.#Prélèvement supplémentaire sur le lait.#Affaires jointes 201 et 202/85.

  judgment · FR · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 1986.#Marthe Klensch a další proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'Etat - Lucemburské velkovévodství.#Doplňková dávka na mléko.#Spojené věci 201 a 202/85.

  judgment · CS · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 25 noiembrie 1986.#Marthe Klensch și alții împotriva Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Marele Ducat al Luxemburgului.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauze conexate 201 și 202/85.

  judgment · RO · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. novembra 1986.#Marthe Klensch in drugi proti Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Dodatni prelevmani za mleko.#Združeni zadevi 201 in 202/85.

  judgment · SL · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 25 ноември 1986 г.#Marthe Klensch и други срещу Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Великото херцогство Люксембург.#Обща търговска политика.#Съединени дела 201 и 202/85.

  judgment · BG · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 25. November 1986.#Marthe Klensch und andere gegen Staatssekretär für Landwirtschaft und Weinbau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Großherzogtum Luxemburg.#Zusätzliche Abgabe auf Milch.#Verbundene Rechtssachen 201 und 202/85.

  judgment · DE · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. november 1986.#Marthe Klensch m.fl. mod statssekretæren for landbrug og vinavl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Storhertugdømmet Luxembourg.#Tillægsafgift på mælk.#Forenede sager 201 og 202/85.

  judgment · DA · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 november 1986.#Marthe Klensch m.fl. mot statssekreteraren för jordbruk och vinodling.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat i Storhertigdömet Luxemburg.#Tilläggsavgift på mjölk.#Förenade målen 201/85 och 202/85.

  judgment · SV · 25 November 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.