Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 March 1987.#Cerealmangimi SpA and Italgrani SpA v Commission of the European Communities.#Remission of monetary compensatory amounts in relation to an inward processing operation with export to a Member State.#Joined cases 244 and 245/85.

Records

Official record CELEX 61985CJ0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 1987. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 March 1987.#Cerealmangimi SpA and Italgrani SpA v Commission of the European Communities.#Remission of monetary compensatory amounts in relation to an inward processing operation with export to a Member State.#Joined cases 244 and 245/85.

  judgment · EN · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. ožujka 1987.#Cerealmangimi SpA i Italgrani SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti 244 i 245/85.

  judgment · HR · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 mars 1987.#Cerealmangimi SpA och Italgrani SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Återbetalning av kompensationsbelopp inom ramen för ett projekt om vidareutveckling med export till en medlemsstat.#Förenade målen 244 och 245/85.

  judgment · SV · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Marzu 1987.#Cerealmangimi SpA u Italgrani SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda 244 u 245/85.

  judgment · MT · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. marca 1987.#Cerealmangimi SpA a Italgrani SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci 244 a 245/85.

  judgment · SK · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 1987 r.#Cerealmangimi SpA i Italgrani SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone 244 oraz 245/85.

  judgment · PL · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. března 1987.#Cerealmangimi SpA a Italgrani SpA proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci 244 a 245/85.

  judgment · CS · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1987. gada 12. martā.#Cerealmangimi SpA un Italgrani SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas 244 un 245/85.

  judgment · LV · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. märts 1987.#Cerealmangimi SpA ja Italgrani SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad 244 ja 245/85.

  judgment · ET · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 1987.#Cerealmangimi SpA ja Italgrani SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhdistetyt asiat 244/85 ja 245/85.

  judgment · FI · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 1987. március 12-i ítélete.#Cerealmangimi SpA és Italgrani SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#244/85. és 245/85. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 1987.#Cerealmangimi SpA in Italgrani SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združeni zadevi 244 in 245/85.

  judgment · SL · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Cerealmangimi SpA ir Italgrani SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos 244 ir 245/85.

  judgment · LT · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Março de 1987.#Cerealmangimi SpA e Italgrani SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Dispensa do pagamento de montantes compensatórios monetários no âmbito de uma operação de aperfeiçoamento activo com exportação para um Estado-membro.#Processos apensos 244 e 245/85.

  judgment · PT · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 mars 1987.#Cerealmangimi SpA et Italgrani SpA contre Commission des Communautés européennes.#Remise de montants compensatoires monétaires dans le cadre d'une opération de perfectionnement actif avec exportation vers un État membre.#Affaires jointes 244 et 245/85.

  judgment · FR · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 март 1987 г.#Cerealmangimi SpA и Italgrani SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела 244 и 245/85.

  judgment · BG · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 martie 1987.#Cerealmangimi SpA și Italgrani SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate 244 și 245/85.

  judgment · RO · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 marzo 1987.#Cerealmangimi SpA e Italgrani SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Sgravio di importi compensativi monetari nell'ambito di un'operazione di perfezionamento attivo con esportazione verso uno Stato membro.#Cause riunite 244 e 245/85.

  judgment · IT · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. März 1987.#Cerealmangimi SpA und Italgrani SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Erlass von Währungsausgleichsbeträgen im Rahmen eines aktiven Veredelungsvorgangs mit Ausfuhr nach einem Mitgliedstaat.#Verbundene Rechtssachen 244 und 245/85.

  judgment · DE · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de marzo de 1987.#Cerealmangimi SpA y Italgrani SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Condonación de montantes compensatorios monetarios en el marco de una operación de perfeccionamiento activo con exportación a un Estado miembro.#Asuntos acumulados 244 y 245/85.

  judgment · ES · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 1987.#Cerealmangimi SpA og Italgrani SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fritagelse for betaling af monetære udligningsbeløb i forbindelse med aktiv forædling med udførsel til en medlemsstat.#Forenede sager 244 og 245/85.

  judgment · DA · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 1987.#Cerealmangimi SpA και Italgrani SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγραφή χρέους νομισματικών εξισωτικών ποσών στο πλαίσιο ενεργητικής τελειοποιήσεως με εξαγωγή προς κράτος μέλος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 244 και 245/85.

  judgment · EL · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 maart 1987.#Cerealmangimi SpA en Italgrani SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kwijtschelding van monetair compenserende bedragen in het kader van actieve verdeling met uitvoer naar een Lid-Staat.#Gevoegde zaken 244 en 245/85.

  judgment · NL · 12 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.