European Union · Record · CJ
CELEX 61985CJ0281
Judgment of the Court of 9 July 1987.#Federal Republic of Germany and others v Commission of the European Communities.#Migration policy - Competence of the Community.#Joined cases 281, 283, 284, 285 and 287/85.
Introduced
9 July 1987
Last action
9 July 1987 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Immigration
Source updated
9 July 1987
Records
Official record CELEX 61985CJ0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 1987. Status: decided.
Timeline
9 July 1987
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Presuda Suda od 9. srpnja 1987.#Savezna Republika Njemačka i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti 281, 283, 284, 285 i 287/85.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda od 9. srpnja 1987.#Savezna Republika Njemačka i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Spojeni predmeti 281, 283, 284, 285 i 287/85.
judgment · HR · 9 July 1987
1987 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Sujungtos bylos 281, 283, 284, 285 ir 287/85.
judgment · LT · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 9 юли 1987 г.#Федерална република Германия и други срещу Комисия на Европейските общности.#Съединени дела 281, 283, 284, 285 и 287/85.
judgment · BG · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 9. julija 1987.#Zvezna republika Nemčija in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združene zadeve 281, 283, 284, 285 in 287/85.
judgment · SL · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora z 9. júla 1987.#Spolková republika Nemecko a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci 281, 283, 284, 285 a 287/85.
judgment · SK · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 1987. gada 9. jūlijā.#Vācijas Federatīvā Republika un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apvienotās lietas 281, 283, 284, 285 un 287/85.
judgment · LV · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 9 juillet 1987.#République fédérale d'Allemagne et autres contre Commission des Communautés européennes.#Politique migratoire - Compétence de la Communauté.#Affaires jointes 281, 283, 284, 285 et 287/85.
judgment · FR · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. července 1987.#Spolková republika Německo a další proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci 281, 283, 284, 285 a 287/85.
judgment · CS · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 9. juuli 1987.#Saksamaa Liitvabariik ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad 281, 283, 284, 285 ja 287/85.
judgment · ET · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä heinäkuuta 1987.#Saksan liittotasavalta ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Siirtolaisuuspolitiikka - Yhteisön toimivalta.#Yhdistetyt asiat 281/85, 283/85, 284/85, 285/85 ja 287/85.
judgment · FI · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom af 9. juli 1987.#Forbundsrepublikken Tyskland m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Invandringspolitik - Fællesskabets kompetence.#Forenede sager 281, 283, 284, 285 og 287/85.
judgment · DA · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 9 iulie 1987.#Republica Federală Germania și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauze conexate 281, 283, 284, 285 și 287/85.
judgment · RO · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 9 juli 1987.#Förbundsrepubliken Tyskland m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Invandringspolitik - Gemenskapens behörighet.#Förenade målen 281, 283, 284, 285 och 287/85.
judgment · SV · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Lulju 1987.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda 281, 283, 284, 285 u 287/85.
judgment · MT · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 9 de Julho de 1987.#República Federal da Alemanha e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política migratória - Competência da Comunidade.#Processos apensos 281, 283, 284, 285 e 287/85.
judgment · PT · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság 1987. július 9-i ítélete.#Németországi Szövetségi Köztársaság és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#281/85., 283/85., 284/85., 285/85. és 287/85. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 9 luglio 1987.#Repubblica federale di Germania e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Politica migratoria - Competenza della Comunità.#Cause riunite 281, da 283 a 285 e 287/85.
judgment · IT · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 9 lipca 1987 r.#Republika Federalna Niemiec i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone 281, 283, 284, 285 oraz 287/85.
judgment · PL · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1987.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μεταναστευτική πολιτική - Αρμοδιότητα της Κοινότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 281, 283, 284, 285 και 287/85.
judgment · EL · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 9 juli 1987.#Bondsrepubliek Duitsland en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Migratiebeleid - Bevoegdheid van de Gemeenschap.#Gevoegde zaken 281, 283, 284, 285 en 287/85.
judgment · NL · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de julio de 1987.#República Federal de Alemania y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Política migratoria - Competencia de la Comunidad.#Asuntos acumulados 281, 283, 284, 285 y 287/85.
judgment · ES · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 9. Juli 1987.#Bundesrepublik Deutschland und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wanderungspolitik - Zuständigkeit der Gemeinschaft.#Verbundene Rechtssachen 281, 283, 284, 285 und 287/85.
judgment · DE · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 9 July 1987.#Federal Republic of Germany and others v Commission of the European Communities.#Migration policy - Competence of the Community.#Joined cases 281, 283, 284, 285 and 287/85.
judgment · EN · 9 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206 · ad0d0290-9551-4436-9f55-03328b1d2206
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61985CJ0281
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f50233cb-2d0e-4f85-836b-67ee4fc61f89
- eurlex · 61985CJ0281 · source updated 9 July 1987