Judgment of the Court of 28 April 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) and CPC España SA v Council of the European Communities.#Action for the annulment of certain provisions of Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic amending Regulation Nº 1785/81 - Determination of isoglucose production quotas.#Joined cases 31 and 35/86.

Records

Official record CELEX 61986CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 1988. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 28 April 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) and CPC España SA v Council of the European Communities.#Action for the annulment of certain provisions of Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic amending Regulation Nº 1785/81 - Determination of isoglucose production quotas.#Joined cases 31 and 35/86.

  judgment · EN · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 28. travnja 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) i CPC España SA protiv Vijeća Europskih zajednica.#Spojeni predmeti 31 i 35/86.

  judgment · HR · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 28 april 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) och CPC España SA mot Europeiska gemenskapernas råd.#Talan om ogiltigförklaring av vissa bestämmelser i bilaga I till anslutningsakten för Spanien och Portugal med ändringar av förordning nr 1785/81 - Fastställande av produktionskvoter för isoglukos.#Förenade målen 31 och 35/86.

  judgment · SV · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 28 aprilie 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) și CPC España SA împotriva Consiliului Comunităților Europene.#Cauze conexate 31 și 35/86.

  judgment · RO · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä huhtikuuta 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) ja CPC España SA vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto.#Yhdistetyt asiat 31/86 ja 35/86.

  judgment · FI · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 28. aprila 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) in CPC España SA proti Svetu Evropskih skupnosti.#Združeni zadevi 31 in 35/86.

  judgment · SL · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 28. aprill 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) ja CPC España SA versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.#Liidetud kohtuasjad 31 ja 35/86.

  judgment · ET · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• 1988 m. balanžio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) ir CPC España SA prieš Europos Bendrijų Tarybą.#Sujungtos bylos 31 ir 35/86.

  judgment · LT · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság április 28.-i ítélete: 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) és CPC España SA kontra az Európai Közösségek Tanácsa.#31/86. és 35/86. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 28 април 1988 г.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) и CPC España SA срещу Съвет на Европейските общности.#Съединени дела 31 и 35/86.

  judgment · BG · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 28. apríla 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) a CPC España SA proti Rade Európskych spoločenstiev.#Spojené veci 31 a 35/86.

  judgment · SK · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' April 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) u CPC España SA vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej.#Każijiet Magħquda 31 u 35/86.

  judgment · MT · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. dubna 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) a CPC España SA proti Radě Evropských společenství.#Spojené věci 31 a 35/86.

  judgment · CS · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 28. april 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) og CPC España SA mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål vedrørende en række bestemmelser i bilag I til akten vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse, hvorved forordning nr. 1785/81 ændres - fastsættelse af produktionskvoter for isoglukose.#Forenede sager 31 og 35/86.

  judgment · DA · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 28 april 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) en CPC España SA tegen Raad van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring van enkele bepalingen van bijlage I bij de Toetredingsakte Spanje en Portugal, tot wijziging van verordening nr. 1785/81 - Vaststelling van produktiequota voor isoglucose.#Gevoegde zaken 31 en 35/86.

  judgment · NL · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 28 kwietnia 1988 r.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) i CPC España SA przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.#Sprawy połączone 31 oraz 35/86.

  judgment · PL · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 28 avril 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) et CPC España SA contre Conseil des Communautés européennes.#Recours en annulation de certaines dispositions de l'annexe I de l'acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise modifiant le règlement n. 1785/81 - Fixation des quotas de production d'isoglucose.#Affaires jointes 31 et 35/86.

  judgment · FR · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1988. gada 28. aprīlī.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) un CPC España SA pret Eiropas Kopienu Padomi.#Apvienotās lietas 31 un 35/86.

  judgment · LV · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 28. April 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) und CPC España SA gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.#Klage auf Nichtigerklärung einiger Vorschriften des Anhangs I der Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Änderung der Verordnung Nr. 1785/81 - Festsetzung der Produktionsquoten für Isoglukose.#Verbundene Rechtssachen 31 und 35/86.

  judgment · DE · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de abril de 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) y CPC España SA contra Consejo de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación de determinadas disposiciones del Anexo I del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa por las que se modifica el Reglamento n. 1785/81 - Fijación de las cuotas de producción de isoglucosa.#Asuntos acumulados 31 y 35/86.

  judgment · ES · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Απριλίου 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) και CPC España SA κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως ορισμένων διατάξεων του παραρτήματος Ι της Πράξεως για τους όρους προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας που τροποποιούν τον κανονισμό 1785/81 - Καθορισμός ποσοστώσεων παραγωγής ισογλυκόζης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 31 και 35/86.

  judgment · EL · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 28 aprile 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) e CPC España SA contro Consiglio delle Comunità europee.#Ricorso per l'annullamento di talune disposizioni dell'allegato I dell'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese che modificano il regolamento n. 1785/81 - Fissazione delle quote di produzione d'isoglucosio.#Cause riunite 31 e 35/86.

  judgment · IT · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 28 de Abril de 1988.#Levantina Agricola Industrial SA (LAISA) e CPC España SA contra Conselho das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação de certas disposições do anexo I do Acto relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa que alteram o Regulamento n.º 1785/81 - Fixação de quotas de produção de isoglucose.#Processos apensos 31 e 35/86.

  judgment · PT · 28 April 1988

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.