Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 October 1987.#Criminal proceedings against Kolpinghuis Nijmegen BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Netherlands.#The possibility for a directive which has not yet been implemented to be relied upon against an individual.#Case 80/86.

Records

Official record CELEX 61986CJ0080 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 1987. Status: decided.

Timeline

1. 8 October 1987

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 October 1987.#Criminal proceedings against Kolpinghuis Nijmegen BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Netherlands.#The possibility for a directive which has not yet been implemented to be relied upon against an individual.#Case 80/86.

  judgment · EN · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. oktoober 1987.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Kolpinghuis Nijmegen BV.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Madalmaad.#Kohtuasi 80/86.

  judgment · ET · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) október 8.-i ítélete: 1987.#Kolpinghuis Nijmegen BV elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Hollandia.#80/86. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 1987.#Kazenski postopek proti Kolpinghuis Nijmegen BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemska.#Zadeva 80/86.

  judgment · SL · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 8 octombrie 1987.#Proces penal împotriva Kolpinghuis Nijmegen BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Țările de Jos.#Cauza 80/86.

  judgment · RO · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. októbra 1987.#Trestné konanie proti Kolpinghuis Nijmegen BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Arnhem - Holandsko.#Vec 80/86.

  judgment · SK · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 8 октомври 1987 г.#Наказателно производство срещу Kolpinghuis Nijmegen BV.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Нидерландия.#Дело 80/86.

  judgment · BG · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-8 ta' Ottubru 1987.#Proċedura kriminali vs Kolpinghuis Nijmegen BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Arnhem - l-Olanda.#Kawża 80/86.

  judgment · MT · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. října 1987.#Trestní řízení proti Kolpinghuis Nijmegen BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemsko.#Věc 80/86.

  judgment · CS · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. listopada 1987.#Kazneni postupak protiv Kolpinghuis Nijmegen BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nizozemska.#Predmet 80/86.

  judgment · HR · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1987. gada 8. oktobrī.#Kriminālprocess pret Kolpinghuis Nijmegen BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nīderlande.#Lieta 80/86.

  judgment · LV · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1987.#Ποινική δίκη κατά Kolpinghuis Nijmegen BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Κάτω Χώρες.#Δυνατότητα να αντιταχθεί σε υποκείμενο δικαίου οδηγία που δεν έχει ακόμα μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση 80/86.

  judgment · EL · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 8 de Outubro de 1987.#Processo-crime contra Kolpinghuis Nijmegen BV.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Países Baixos.#Possibilidade de invocar contra um particular uma directiva aínda não transposta.#Processo 80/86.

  judgment · PT · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 października 1987 r.#Postępowanie karne przeciwko Kolpinghuis Nijmegen BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Niderlandy.#Sprawa 80/86.

  judgment · PL · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 1987.#Procedimento penal entablado contra Kolpinghuis Nijmegen BV.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Países Bajos.#Posibilidad de invocar contra un particular una directiva a la cual aún no se ha adaptado el Derecho nacional.#Asunto 80/86.

  judgment · ES · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'8 ottobre 1987.#Causa penale a carico di Kolpinghuis Nijmegen BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Paesi Bassi.#Possibilità di far valere nei confronti di un singolo una direttiva non ancora trasposta.#Causa 80/86.

  judgment · IT · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 octobre 1987.#Procédure pénale contre Kolpinghuis Nijmegen BV.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Pays-Bas.#Possibilité d'opposer à un justiciable une directive non encore transposée.#Affaire 80/86.

  judgment · FR · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä lokakuuta 1987.#Rikosoikeudenkäynti Kolpinghuis Nijmegen BV:tä vastaan.#Arrondissementsrechtbank te Arnhemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Mahdollisuus vedota yksityistä oikeussubjektia vastaan direktiiviin, jota ei vielä ole saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä.#Asia 80/86.

  judgment · FI · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 1987.#Straffesag mod Kolpinghuis Nijmegen BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nederlandene.#Mulighed for at gøre et endnu ikke gennemført direktiv gældende over for en retsundergiven.#Sag 80/86.

  judgment · DA · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. Oktober 1987.#Strafverfahren gegen Kolpinghuis Nijmegen BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Niederlande.#Möglichkeit, sich gegenüber einem einzelnen auf eine noch nicht umgesetzte Richtlinie zu berufen.#Rechtssache 80/86.

  judgment · DE · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 oktober 1987.#Brottmål mot Kolpinghuis Nijmegen BV.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank i Arnhem - Nederländerna.#Möjlighet att gentemot en enskild åberopa ett ännu inte införlivat direktiv.#Mål 80/86.

  judgment · SV · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 oktober 1987.#Strafzaak tegen Kolpinghuis Nijmegen BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nederland.#Mogelijkheid om nog niet in nationaal recht omgezette richtlijn aan justitiabele tegen te werpen.#Zaak 80/86.

  judgment · NL · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Kolpinghuis Nijmegen BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Arnhem - Nyderlandai.#Byla 80/86.

  judgment · LT · 8 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6 · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6

Related records

No cross-record relationships stored yet.