Judgment of the Court of 3 December 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac v Yves Aubert.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Saintes - France.#Preliminary ruling - Establishment of marketing and storage quotas - Compatibility with Article 85 of the EEC Treaty.#Case 136/86.

Records

Official record CELEX 61986CJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 1987. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 3 December 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac v Yves Aubert.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Saintes - France.#Preliminary ruling - Establishment of marketing and storage quotas - Compatibility with Article 85 of the EEC Treaty.#Case 136/86.

  judgment · EN · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 3. decembra 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac proti Yves Aubert.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'instance de Saintes - Francúzsko.#Vec 136/86.

  judgment · SK · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 3. prosince 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac proti Yvesi Aubertovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'instance de Saintes - Francie.#Věc 136/86.

  judgment · CS · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 3 grudnia 1987 r.#Bureau national interprofessionnel du cognac przeciwko Yves Aubert.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'instance de Saintes - Francja.#Sprawa 136/86.

  judgment · PL · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3 päivänä joulukuuta 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac vastaan Yves Aubert.#Tribunal d'instance de Saintesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 136/86.

  judgment · FI · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 3.-i ítélete: 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac kontra Yves Aubert.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'instance de Saintes - Franciaország.#136/86. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 3 декември 1987 г.#Bureau national interprofessionnel du cognac срещу Yves Aubert.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'instance de Saintes - Франция.#Дело 136/86.

  judgment · BG · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta' Diċembru 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac vs Yves Aubert.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'instance de Saintes - Franza.#Kawża 136/86.

  judgment · MT · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 3 december 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac mot Yves Aubert.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance i Saintes - Frankrike.#Förhandsavgörande - Instiftande av försäljnings- och lagerkvoter: förenlighet med artikel 85 i EEG-fördraget.#Mål 136/86.

  judgment · SV · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 3. prosinca 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac protiv Yves Aubert.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d'instance de Saintes - Francuska.#Predmet 136/86.

  judgment · HR · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1987. gada 3. decembrī.#Bureau national interprofessionnel du cognac pret Yves Aubert.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'instance de Saintes - Francija.#Lieta 136/86.

  judgment · LV · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 3. detsember 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac versus Yves Aubert.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d'instance de Saintes - Prantsusmaa.#Kohtuasi 136/86.

  judgment · ET · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac κατά Yves Aubert.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'instance de Saintes - Γαλλία.#Προδικαστική - Θέσπιση ποσοστώσεως εμπορίας και αποθεματοποιήσεως - Συμβιβαστό με το άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΟΚ.#Υπόθεση 136/86.

  judgment · EL · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 3. decembra 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac proti Yves Aubert.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'instance de Saintes - Francija.#Zadeva 136/86.

  judgment · SL · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de diciembre de 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac contra Yves Aubert.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'instance de Saintes - Francia.#Prejudicial - Creación de cuotas de comercialización y de almacenamiento ; compatibilidad con el artículo 85 del Tratado CEE.#Asunto 136/86.

  judgment · ES · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Bureau national interprofessionnel du cognac prieš Yves Aubert.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'instance de Saintes - Prancūzija.#Byla 136/86.

  judgment · LT · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 3 décembre 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac contre Yves Aubert.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance de Saintes - France.#Préjudicielle - Création de quotas de commercialisation et de stockage ; compatibilité avec l'article 85 du traité CEE.#Affaire 136/86.

  judgment · FR · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 3 decembrie 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac împotriva Yves Aubert.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'instance de Saintes - Franța.#Cauza 136/86.

  judgment · RO · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 3 dicembre 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac contro Yves Aubert.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance de Saintes - Francia.#Pregiudiziale - Istituzione di quote destinate allo smercio e quote destinate all'immagazzinamento - Compatibilità con l'art. 85 del trattato CEE.#Causa 136/86.

  judgment · IT · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 3 de Dezembro de 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac contra Yves Aubert.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance de Saintes - França.#Prejudicial - Criação de quotas de comercialização e de armazenagem - Compatibilidade com o artigo 85.º do Tratado CEE.#Processo 136/86.

  judgment · PT · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 3 december 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac tegen Yves Aubert.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'instance te Saintes - Frankrijk.#Prejudiciële verwijzing - Invoering van afzet- en opslagquota - Verenigbaarheid met artikel 85 EEG-Verdrag.#Zaak 136/86.

  judgment · NL · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 3. december 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac mod Yves Aubert.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'instance de Saintes - Frankrig.#Præjudiciel - fastsættelse af afsætnings- og oplagringskvoter - forenelighed ned EØF-Traktatens artikel 85.#Sag 136/86.

  judgment · DA · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 3. Dezember 1987.#Bureau national interprofessionnel du cognac gegen Yves Aubert.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'instance de Saintes - Frankreich.#Vorabentscheidungsverfahren - Festsetzung von Vermarktungs- und Lagerungsquoten - Vereinbarkeit mit Artikel 85 EWG-Vertrag.#Rechtssache 136/86.

  judgment · DE · 3 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.