European Union · Record · CJ
CELEX 61987CJ0053
Judgment of the Court of 5 October 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli and Maxicar v Régie nationale des usines Renault.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano - Italy.#Exercise of design rights for car bodywork components - Compatibility with Articles 30 to 36 and 86 of the Treaty.#Case 53/87.
Introduced
5 October 1988
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 1988
Records
Official record CELEX 61987CJ0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 1988. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 5 October 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli and Maxicar v Régie nationale des usines Renault.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano - Italy.#Exercise of design rights for car bodywork components - Compatibility with Articles 30 to 36 and 86 of the Treaty.#Case 53/87.
judgment · EN · 5 October 1988
Presuda Suda od 5. listopada 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli i Maxicar protiv Régie nationale des usines Renault.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Milano - Italija.#Predmet 53/87.
judgment · HR · 5 October 1988
Sodba Sodišča z dne 5. oktobra 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli in Maxicar proti Régie nationale des usines Renault.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Milano - Italija.#Zadeva 53/87.
judgment · SL · 5 October 1988
Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. října 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli a Maxicar proti Régie nationale des usines Renault.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Milano - Itálie.#Věc 53/87.
judgment · CS · 5 October 1988
A Bíróság október 5.-i ítélete: 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli és Maxicar kontra Régie nationale des usines Renault.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Milano - Olaszország.#53/87. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 1988
Wyrok Trybunału z dnia 5 października 1988 r.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli i Maxicar przeciwko Régie nationale des usines Renault.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Milano - Włochy.#Sprawa 53/87.
judgment · PL · 5 October 1988
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä lokakuuta 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli e Maxicar vastaan Régie nationale des usines Renault.#Tribunale civile e penale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 53/87.
judgment · FI · 5 October 1988
Hotărârea Curții din data de 5 octombrie 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli și Maxicar împotriva Régie nationale des usines Renault.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Milano - Italia.#Cauza 53/87.
judgment · RO · 5 October 1988
1988 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli ir Maxicar prieš Régie nationale des usines Renault.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Milano - Italija.#Byla 53/87.
judgment · LT · 5 October 1988
Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli ja Maxicar versus Régie nationale des usines Renault.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Milano - Itaalia.#Kohtuasi 53/87.
judgment · ET · 5 October 1988
Tiesas spriedums 1988. gada 5. oktobrī.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli un Maxicar pret Régie nationale des usines Renault.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Milano - Itālija.#Lieta 53/87.
judgment · LV · 5 October 1988
Acórdão do Tribunal de 5 de Outubro de 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli e Maxicar contra Régie nationale des usines Renault.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Milano - Itália.#Exercício dos direitos derivados dum modelo industrial depositado relativo a elementos da carroçaria de veículos automóveis; compatibilidade com os artigos 30.º a 36.º e 86.º do Tratado.#Processo 53/87.
judgment · PT · 5 October 1988
Arrest van het Hof van 5 oktober 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli en Maxicar tegen Régie nationale des usines Renault.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Milano - Italië.#Uitoefening van modelrechten voor carrosserieonderdelen van automobielen - Verenigbaarheid met de artikelen 30-36 en 86 EEG-Verdrag.#Zaak 53/87.
judgment · NL · 5 October 1988
Rozsudok Súdneho dvora z 5. októbra 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli a Maxicar proti Régie nationale des usines Renault.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Milano - Taliansko.#Vec 53/87.
judgment · SK · 5 October 1988
Решение на Съда от 5 октомври 1988 г.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli и Maxicar срещу Régie nationale des usines Renault.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Milano - Италия.#Дело 53/87.
judgment · BG · 5 October 1988
Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli y Maxicar contra Régie nationale des usines Renault.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Milano - Italia.#Ejercicio de los derechos de modelo de utilidad relativos a partes de carrocería de vehículos automóviles; compatibilidad con los artículos 30 a 36 y 86 del Tratado.#Asunto 53/87.
judgment · ES · 5 October 1988
Domstolens dom den 5 oktober 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli och Maxicar mot den nationella ledningen för Renault-fabrikerna.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale i Milano - Italien.#Utövande av rätt till modell för komponenter i bilkarosseri - Förenlighet med artiklarna 30-36 och 86 i fördraget.#Mål 53/87.
judgment · SV · 5 October 1988
Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli και Maxicar κατά Régie nationale des usines Renault.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Milano - Ιταλία.#Άσκηση δικαιωμάτων επί προτύπου σχετικά με εξαρτήματα αμαξώματος αυτοκινήτων· συμφωνία με τα άρθρα 30 έως 36, καθώς και με το άρθρο 86 της Συνθήκης.#Υπόθεση 53/87.
judgment · EL · 5 October 1988
Sentenza della Corte del 5 ottobre 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli (Cicra) e Maxicar contro Régie nationale des usines Renault.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Milano - Italia.#Esercizio di diritti al modello sulle parti componenti la carrozzeria di autovetture; compatibilità con gli artt. da 30 a 36 e 86 del trattato.#Causa 53/87.
judgment · IT · 5 October 1988
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Ottubru 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli u Maxicar vs Régie nationale des usines Renault.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Milano - l-Italja.#Kawża 53/87.
judgment · MT · 5 October 1988
Urteil des Gerichtshofes vom 5. Oktober 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli und Maxicar gegen Régie nationale des usines Renault.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Milano - Italien.#Geltendmachung von Geschmacksmusterrechten an Karosserieteilen von Kraftfahrzeugen: Vereinbarkeit mit den Artikeln 30 bis 36 und 86 EWG-Vertrag.#Rechtssache 53/87.
judgment · DE · 5 October 1988
Arrêt de la Cour du 5 octobre 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli et Maxicar contre Régie nationale des usines Renault.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Milano - Italie.#Exercice de droits de modèle relatifs à des éléments de carrosserie de voitures automobiles; compatibilité avec les articles 30 à 36 et 86 du traité.#Affaire 53/87.
judgment · FR · 5 October 1988
Domstolens dom af 5. oktober 1988.#Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli og Maxicar mod Régie nationale des usines Renault.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Milano - Italien.#Udøvelse af mønsterretten til karosseridele til biler - foreneligheden med Traktatens artikler 30-36 og 86.#Sag 53/87.
judgment · DA · 5 October 1988
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.