Judgment of the Court (First Chamber) of 7 July 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Export refunds - Advance fixing - Suspension.#Case 55/87.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 July 1988

Last action

7 July 1988 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 61987CJ0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 1988. Status: decided.

Timeline

7 July 1988
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 55/87.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 55/87.
judgment · FI · 7 July 1988
View Download Open at official source
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. júla 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Vývozné náhrady - Predbežné stanovenie - Pozastavenie.#Vec 55/87.
judgment · SK · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1988 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Eksporto grąžinamosios išmokos - Nustatymas iš anksto - Sustabdymas.#Byla 55/87.
judgment · LT · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG protiv Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Naknade za izvoz - Prekid.#Predmet 55/87.
judgment · HR · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 7 iulie 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Restituiri la export - Stabilire în avans - Suspendare.#Cauza 55/87.
judgment · RO · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (első tanács) július 7.-i ítélete: 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#Export-visszatérítések - Előzetes rögzítés - Felfüggesztés.#55/87. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 1988 r.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Refundacje wywozowe - Wcześniejsze ustalenie - Zawieszenie.#Sprawa 55/87.
judgment · PL · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. července 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Vývozní náhrady - Stanovení náhrady předem - Pozastavení.#Věc 55/87.
judgment · CS · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1988. gada 7. jūlijā.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Eksporta kompensācijas - Iepriekšēja noteikšana - Pārtraukšana.#Lieta 55/87.
judgment · LV · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 juli 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Restituties bij uitvoer - Vaststelling vooraf - Schorsing.#Zaak 55/87.
judgment · NL · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Izvozna nadomestila - Vnaprejšnja določitev - Suspendiranje.#Zadeva 55/87.
judgment · SL · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 juillet 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Restitutions à l'exportation - Fixation à l'avance - Suspension.#Affaire 55/87.
judgment · FR · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 luglio 1988.#Société Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Restituzioni all'esportazione - Prefissazione - Sospensione.#Causa 55/87.
judgment · IT · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-7 ta' Lulju 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Iffissar bil-quddiem - Sospensjoni.#Kawża 55/87.
judgment · MT · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de julio de 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Restituciones a la exportación - Fijación por anticipado - Suspensión.#Asunto 55/87.
judgment · ES · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 7 de Julho de 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Restituições à exportação - Fixação antecipada - Suspensão.#Processo 55/87.
judgment · PT · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (första avdelningen) den 7 juli 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Exportbidrag - Förutfastställelse - Befrielse.#Mål 55/87.
judgment · SV · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (първи състав) от 7 юли 1988 г.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Възстановявания при износ - Предварително определяне - Спиране.#Дело 55/87.
judgment · BG · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. Juli 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Ausfuhrerstattungen - Vorausfestsetzung - Aussetzung.#Rechtssache 55/87.
judgment · DE · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. juuli 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Eksporditoetus - Eelkinnitus - Peatamine.#Kohtuasi 55/87.
judgment · ET · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Προκαθορισμός - Αναστολή.#Υπόθεση 55/87.
judgment · EL · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Eksportrestitutioner - forudfastsættelse - suspension.#Sag 55/87.
judgment · DA · 7 July 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 July 1988.#Alexander Moksel Import und Export GmbH & Co. Handels-KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Export refunds - Advance fixing - Suspension.#Case 55/87.
judgment · EN · 7 July 1988
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0055
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/71485404-a8a4-4891-bb70-06e5efa82410
eurlex · 61987CJ0055 · source updated 7 July 1988