European Union · Record · CJ
CELEX 61987CJ0071
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 1988.#Greek State v Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athinon - Greece.#Sale by tender - Delay in withdrawal by the purchaser of the goods awarded - Additional storage at the expense of the purchaser - Force majeure.#Case 71/87.
Introduced
19 April 1988
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 April 1988
Records
Official record CELEX 61987CJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 1988. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 1988.#Greek State v Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athinon - Greece.#Sale by tender - Delay in withdrawal by the purchaser of the goods awarded - Additional storage at the expense of the purchaser - Force majeure.#Case 71/87.
judgment · EN · 19 April 1988
Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. travnja 1988.#Država Grčka protiv Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Zahtjev za prethodnu odluku: Efeteio Athinon - Grčka.#Viša sila.#Predmet 71/87.
judgment · HR · 19 April 1988
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. aprila 1988.#Helenska država proti Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Efeteio Athinon - Grčija.#Višja sila.#Zadeva 71/87.
judgment · SL · 19 April 1988
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 1988.#Řecký stát proti Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Efeteio Athinon - Řecko.#Vyšší moc.#Věc 71/87.
judgment · CS · 19 April 1988
A Bíróság (második tanács) április 19.-i ítélete: 1988.#Görög állam kontra Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Efeteio Athinon - Görögország.#Vis maior.#71/87. sz. ügy.
judgment · HU · 19 April 1988
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 kwietnia 1988 r.#państwo greckie przeciwko Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Efeteio Athinon - Grecja.#Siła wyższa.#Sprawa 71/87.
judgment · PL · 19 April 1988
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-19 ta' April 1988.#l-Istat Elleniku vs Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Efeteio Athinon - il-Greċja.#Forza maġġuri.#Kawża 71/87.
judgment · MT · 19 April 1988
1988 m. balanžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Graikijos valstybė prieš Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Efeteio Athinon - Graikija.#Force majeure.#Byla 71/87.
judgment · LT · 19 April 1988
Решение на Съда (втори състав) от 19 април 1988 г.#Гръцка държава срещу Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Искане за преюдициално заключение: Efeteio Athinon - Гърция.#Непреодолима сила.#Дело 71/87.
judgment · BG · 19 April 1988
Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 april 1988.#Grekiska staten mot Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Begäran om förhandsavgörande: Efeteio i Aten - Grekland.#Saluföring meddelst anbudsförfarande - Försenat avhämtande av den tilldelade varan - Förlängd lagring på köparens bekostnad - Force majeure.#Mål 71/87.
judgment · SV · 19 April 1988
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 1988.#Helleenien tasavalta vastaan Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Efeteio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia 71/87.
judgment · FI · 19 April 1988
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 19 aprilie 1988.#Statul elen împotriva Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Efeteio Athinon - Grecia.#Forță majoră.#Cauza 71/87.
judgment · RO · 19 April 1988
Tiesas spriedums (otrā palāta) 1988. gada 19. aprīlī.#Grieķijas valsts pret Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Efeteio Athinon - Grieķija.#Force majeure.#Lieta 71/87.
judgment · LV · 19 April 1988
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. aprill 1988.#Kreeka riik versus Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Eelotsusetaotlus: Efeteio Athinon - Kreeka.#Vääramatu jõud.#Kohtuasi 71/87.
judgment · ET · 19 April 1988
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988.#Ελληνικό Δημόσιο κατά Inter-Kom, Εμπορικής και Βιομηχανικής Επιχειρήσεως Ελαίων, Λιπαρών και Τροφίμων AE.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Εφετείο Αθηνών - Ελλάς.#Διάθεση προς πώληση με δημοπρασία - Υπερημερία του αγοραστή ως προς την παραλαβή του κατακυρωθέντος εμπορεύματος - Περαιτέρω αποθήκευση με έξοδα του αγοραστή - Ανωτέρα βία.#Υπόθεση 71/87.
judgment · EL · 19 April 1988
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 aprile 1988.#Stato greco contro Società anonima Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Efeteio Athinon - Grecia.#Vendita con procedura di gara - Ritardo nel ritiro della merce aggiudicata - Magazzinaggio supplementare a spese dell'acquirente - Forza maggiore.#Causa 71/87.
judgment · IT · 19 April 1988
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 19. April 1988.#Griechischer Staat gegen Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Efeteio Athinon - Griechenland.#Verkauf im Wege der Ausschreibung - Verspätete Übernahme der Ware, für die der Zuschlag erteilt wurde - Weitere Lagerung auf Kosten des Käufers - Höhere Gewalt.#Rechtssache 71/87.
judgment · DE · 19 April 1988
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 avril 1988.#État hellénique contre Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Demande de décision préjudicielle: Efeteio Athinon - Grèce.#Mise en vente par voie d'adjudication - Retard dans le retrait de la marchandise adjugée - Stockage supplémentaire aux frais de l'acheteur - Force majeure.#Affaire 71/87.
judgment · FR · 19 April 1988
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 1988.#Helénska republika proti Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Efeteio Athinon - Grécko.#Vyššia moc.#Vec 71/87.
judgment · SK · 19 April 1988
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 19 de Abril de 1988.#Estado grego contra Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Pedido de decisão prejudicial: Efeteio Athinon - Grécia.#Colocação à venda por concurso - Atraso no levantamento da mercadoria adjudicada - Armazenagem suplementar a cargo do comprador - Força maior.#Processo 71/87.
judgment · PT · 19 April 1988
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 april 1988.#Griekse Staat tegen Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Efeteio Athinon - Griekenland.#Verkoop bij openbare inschrijving - Te late overname van toegewezen goederen - Verdere opslag op kosten van de koper - Overmacht.#Zaak 71/87.
judgment · NL · 19 April 1988
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 19. april 1988.#Den græske stat mod SA Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Appelretten, Athen - Grækenland.#Udbud til salg ved licitation - forsinket hjemtagelse af den vare, der er givet tilslag for - yderligere oplagring for køberens regning - force majeure.#Sag 71/87.
judgment · DA · 19 April 1988
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de abril de 1988.#Estado Helénico contra Inter-Kom Emboriki kai Biomichaniki Epicheirisis Elaion, Liparon kai Trofimon AE.#Petición de decisión prejudicial: Efeteio Athinon - Grecia.#Puesta a la venta mediante adjudicación - Retraso en la retirada de la mercancía adjudicada - Almacenamiento suplementario a cargo del comprador - Fuerza mayor.#Asunto 71/87.
judgment · ES · 19 April 1988
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.