Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61987CJ0106

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988.#Asteris AE and others v Hellenic Republic and European Economic Community.#References for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon - Greece.#Judgment of the Court - Dismissal of an action for damages - Effect on actions for damages pending before national courts.#Joined cases 106 to 120/87.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

27 September 1988

Last action

27 September 1988 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 September 1988

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61987CJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 1988. Status: decided.

Timeline

  1. 27 September 1988

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tiesas spriedums (piektā palāta) 1988. gada 27.septembrī.#Asteris AE un citi pret Grieķijas Republiku un Eiropas Ekonomikas kopienu.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Polymeles Protodikeio Athinon - Grieķija.#Tiesas spriedums.#Apvienotās lietas 106 līdz 120/87.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta) 1988. gada 27.septembrī.#Asteris AE un citi pret Grieķijas Republiku un Eiropas Ekonomikas kopienu.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Polymeles Protodikeio Athinon - Grieķija.#Tiesas spriedums.#Apvienotās lietas 106 līdz 120/87.

    judgment · LV · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (ötödik tanács) 1988. szeptember 27-i ítélete.#Asteris AE és társai kontra Görög Köztársaság és Európai Gazdasági Közösség.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Polymeles Protodikeio Athinon - Görögország.#106/87-120/87. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1988 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Asteris AE ir kt. prieš Graikijos Respubliką ir Europos ekonominė bendriją.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Polymeles Protodikeio Athinon - Graikija.#Sujungtos bylos 106 iki 120/87.

    judgment · LT · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27. september 1988.#Asteris AE ja teised versus Kreeka Vabariik ja Euroopa Majandusühendus.#Eelotsusetaotlused: Polymeles Protodikeio Athinon - Kreeka.#Liidetud kohtuasjad 106 kuni 120/87.

    judgment · ET · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 27 септември 1988 г.#Asteris AE и други срещу Република Гърция и Европейска икономическа общност.#Искане за преюдициално заключение: Polymeles Protodikeio Athinon - Гърция.#Съединени дела 106 до 120/87.

    judgment · BG · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 27 septembrie 1988.#Asteris AE și alții împotriva Republicii Elene și Comunitatea Economică Europeană.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Polymeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Cauze conexate 106 până la 120/87.

    judgment · RO · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. septembra 1988.#Asteris AE a iní proti Helénskej republike a Európskemu hospodárskemu spoločenstvu.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Polymeles Protodikeio Athinon - Grécko.#Spojené veci 106 až 120/87.

    judgment · SK · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 settembre 1988.#Asteris AE ed altri contro Repubblica ellenica e Comunità economica europea.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Polymeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Sentenza della Corte - Reiezione di una domanda di risarcimento - Conseguenze per le azioni di risarcimento esperite dinanzi al giudice nazionale.#Cause riunite 106 a 120/87.

    judgment · IT · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 września 1988 r.#Asteris AE i inni przeciwko Republice Greckiej i Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Polymeles Protodikeio Athinon - Grecja.#Sprawy połączone 106 do 120/87.

    judgment · PL · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. září 1988.#Asteris AE a další proti Řecké republice a Evropskému hospodářskému společenství.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Polymeles Protodikeio Athinon - Řecko.#Spojené věci 106 až 120/87.

    judgment · CS · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 september 1988.#Asteris AE en anderen tegen Helleense Republiek en Europese Economische Gemeenschap.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Polymeles Protodikeio Athinon - Griekenland.#Arrest van het Hof - Afwijzing van vordering tot schadevergoedig - Gevolgen voor schadevorderingen bij nationale rechterlijke instanties.#Gevoegde zaken 106 tot 120/87.

    judgment · NL · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. septembra 1988.#Asteris AE in drugi proti Helenski republiki in Evropski gospodarski skupnosti.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Polymeles Protodikeio Athinon - Grčija.#Združene zadeve 106 do 120/87.

    judgment · SL · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 27. rujna 1988.#Asteris AE i dr. protiv Helenske Republike i Europske ekonomske zajednice.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Polymeles Protodikeio Athinon - Grčka.#Spojeni predmeti 106 do 120/87.

    judgment · HR · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) den 27 september 1988.#Asteris AE m.fl. mot Rebubliken Grekland och Europeiska ekonomiska gemenskapen.#Begäran om förhandsavgörande: Polymeles Protodikeio i Aten - Grekland.#Domstolens dom - Ogillande av en skadeståndstalan - Rättsverkningar för skadeståndstalan vid nationella domstolar.#Förenade målen 106-120/87.

    judgment · SV · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27 päivänä syyskuuta 1988.#Asteris AE ym. vastaan Helleenien tasavalta ja Euroopan talousyhteisö.#Polymeles Protodikeio Athinonin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio - Vahingonkorvauskanteen hylkääminen - Vaikutus kansallisissa tuomioistuimissa vireillä oleviin vahingonkorvauskanteisiin.#Yhdistetyt asiat 106/87-120/87.

    judgment · FI · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. september 1988.#Asteris AE m.fl. mod Den Hellenske Republik og Det Europæiske Økonomiske Fælleskab.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Polymeles Protodikeio, Athen - Grækenland.#Domstolens dom - frifindelse i erstatningssøgsmål - retskraft for erstatningssøgsmål ved nationale domstole.#Forenede sager 106 - 120/87.

    judgment · DA · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de septiembre de 1988.#Asteris AE y otros contra República Helénica y Comunidad Económica Europea.#Peticiones de decisión prejudicial: Polymeles Protodikeio Athinon - Grecia.#Sentencia del Tribunal de Justicia - Desestimación de un recurso de indemnización - Efecto sobre las peticiones de indemnización ante los órganos jurisdiccionales nacionales.#Asuntos acumulados 106 a 120/87.

    judgment · ES · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 septembre 1988.#Asteris AE et autres contre République hellénique et Communauté économique européenne.#Demandes de décision préjudicielle: Polymeles Protodikeio Athinon - Grèce.#Arrêt de la Cour - Rejet d'une action en dommages-intérêts - Effet sur les actions en réparation devant les juridictions nationales.#Affaires jointes 106 à 120/87.

    judgment · FR · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 27 de Setembro de 1988.#Asteris AE e outros contra República Helénica e Comunidade Económica Europeia.#Pedidos de decisão prejudicial: Polymeles Protodikeio Athinon - Grécia.#Acórdão do Tribunal - Acção de indemnização julgada improcedente - Efeito sobre as acções de indemnização intentadas junto dos órgãos jurisdicionais nacionais.#Processos apensos 106 a 120/87.

    judgment · PT · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 1988.#Aστερίς AE και λοιποί κατά Ελληνικής Δημοκρατίας και Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών - Ελλάς.#Απόφαση του Δικαστηρίου - Απόρριψη αγωγής αποζημιώσεως - Αποτέλεσμα επί των αγωγών αποζημιώσεως που ασκούνται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 106 έως 120/87.

    judgment · EL · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 27. September 1988.#Asteris AE und andere gegen Republik Griechenland und Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Polymeles Protodikeio Athinon - Griechenland.#Urteil des Gerichtshofes - Abweisung einer Schadensersatzklage - Auswirkung auf Schadensersatzklagen vor den nationalen Gerichten.#Verbundene Rechtssachen 106 bis 120/87.

    judgment · DE · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-27 ta' Settembru 1988.#Asteris AE et. vs ir-Repubblika Ellenika u Komunità Ekonomika Ewropea.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Polymeles Protodikeio Athinon - il-Greċja.#Każijiet Magħquda 106 sa 120/87.

    judgment · MT · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988.#Asteris AE and others v Hellenic Republic and European Economic Community.#References for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon - Greece.#Judgment of the Court - Dismissal of an action for damages - Effect on actions for damages pending before national courts.#Joined cases 106 to 120/87.

    judgment · EN · 27 September 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.