Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 February 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA v Commission of the European Communities.#Application for a declaration that a decision adopted under Article 115 of the EEC Treaty is void - Direct and individual concern to the applicant undertaking.#Case 206/87.

Records

Official record CELEX 61987CJ0206 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 1989. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 February 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA v Commission of the European Communities.#Application for a declaration that a decision adopted under Article 115 of the EEC Treaty is void - Direct and individual concern to the applicant undertaking.#Case 206/87.

  judgment · EN · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. veljače 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet 206/87.

  judgment · HR · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 14 februarie 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza 206/87.

  judgment · RO · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 februari 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Talan om ogiltigförklaring av ett beslut som antagits enligt artikel 115 i EEG-fördraget - Direkt och personligt intresse för sökandeföretaget.#Mål 206/87.

  judgment · SV · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 14 февруари 1989 г.#Lefebvre Frères et Soeurs SA срещу Комисия на Европейските общности.#Дело 206/87.

  judgment · BG · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. februarja 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva 206/87.

  judgment · SL · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) február 14.-i ítélete: 1989.#Lefebvre Frères és Soeurs SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#206/87. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14 päivänä helmikuuta 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia 206/87.

  judgment · FI · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. veebruar 1989.#Lefebvre Frères ja Soeurs SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi 206/87.

  judgment · ET · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. února 1989.#Lefebvre Frères a Soeurs SA proti Komisi Evropských společenství.#Věc 206/87.

  judgment · CS · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de febrero de 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación de una Decisión fundada en el artículo 115 del Tratado CEE - Interés directo e individual de la empresa demandante.#Asunto 206/87.

  judgment · ES · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1989. gada 14. februārī.#Lefebvre Frères un Soeurs SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta 206/87.

  judgment · LV · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Frar 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża 206/87.

  judgment · MT · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lutego 1989 r.#Lefebvre Frères et Soeurs SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa 206/87.

  judgment · PL · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 1989.#Lefebvre Frère et Soeur SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål mod en beslutning i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 - den sagsøgende virksomheds umiddelbare og individuelle interesse.#Sag 206/87.

  judgment · DA · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• 1989 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lefebvre Frères et Soeurs SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla 206/87.

  judgment · LT · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 februari 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring van een beschikking krachtens artikel 115 EEG-Verdrag - Rechtstreeks en individueel belang van de verzoekende onderneming.#Zaak 206/87.

  judgment · NL · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 febbraio 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per l'annullamento di una decisione a norma dell'art. 115 del trattato CEE - Interesse diretto ed individuale dell'impresa ricorrente.#Causa 206/87.

  judgment · IT · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 14 de Fevereiro de 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação de uma decisão tomada ao abrigo do artigo 115.º do Tratado CEE - Interesse directo e individual da empresa recorrente.#Processo 206/87.

  judgment · PT · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Februar 1989.#Lefebvre Frères et Soeur SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Klage auf Aufhebung einer Entscheidung gemäß Artikel 115 EWG-Vertrag - Unmittelbares und individuelles Interesse des klagenden Unternehmens.#Rechtssache 206/87.

  judgment · DE · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. februára 1989.#Lefebvre Frères a Soeurs SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec 206/87.

  judgment · SK · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως αποφάσεως εκδοθείσας δυνάμει του άρθρου 115 της Συνθήκης ΕΟΚ - Άμεσο και ατομικό συμφέρον της προσφεύγουσας επιχειρήσεως.#Υπόθεση 206/87.

  judgment · EL · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 février 1989.#Lefebvre Frères et Soeurs SA contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation d'une décision au titre de l'article 115 du traité CEE - Intérêt direct et individuel de l'entreprise requérante.#Affaire 206/87.

  judgment · FR · 14 February 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.