Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink v Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Reference for a preliminary ruling: Raad van Beroep Groningen - Netherlands.#Social policy - Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Part-time work.#Case C-102/88.

Records

Official record CELEX 61988CJ0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1989. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink v Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Reference for a preliminary ruling: Raad van Beroep Groningen - Netherlands.#Social policy - Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Part-time work.#Case C-102/88.

  judgment · EN · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 13. prosinca 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink protiv Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van Beroep Groningen - Nizozemska.#Socijalna politika - Socijalna sigurnost - Direktiva 79/7/EEZ.#Predmet C-102/88.

  judgment · HR · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. prosince 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van Beroep Groningen - Nizozemsko.#Sociální politika - Rovné zacházení pro muže a ženy - Sociální zabezpečení.#Věc C-102/88.

  judgment · CS · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 grudnia 1989 r.#M. L. Ruzius-Wilbrink przeciwko Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van Beroep Groningen - Niderlandy.#Polityka społeczna - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Zabezpieczenie społeczne - Dyrektywa 79/7/EWG.#Sprawa C-102/88.

  judgment · PL · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• 1989 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#M. L. Ruzius-Wilbrink prieš Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van Beroep Groningen - Nyderlandai.#Socialinė politika - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Socialinė apsauga - Direktyva 79/7/EEB.#Byla C-102/88.

  judgment · LT · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä joulukuuta 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink vastaan Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Raad van Beroep te Groningenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-102/88.

  judgment · FI · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. decembra 1989.#L. Ruzius-Wilbrink proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van Beroep Groningen - Holandsko.#Sociálna politika - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-102/88.

  judgment · SK · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 1989. gada 13. decembrī.#M. L. Ruzius-Wilbrink pret Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van Beroep Groningen - Nīderlande.#Sociālā politika - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Sociālais nodrošinājums - Direktīva 79/7/EEK.#Lieta C-102/88.

  judgment · LV · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 december 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink mot Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van Beroep i Groningen - Nederländerna.#Socialpolitik - Likabehandling av män och kvinnor - Social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Deltidsarbete.#Mål C-102/88.

  judgment · SV · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) december 13.-i ítélete: 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink kontra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van Beroep Groningen - Hollandia.#Szociálpolitika - Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Szociális biztonság - 79/7/EGK irányelv.#C-102/88. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. december 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink mod Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van Beroep Groningen - Nederlandene.#Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring - direktiv 79/7/EØF - deltidsbeskæftigelse.#Sag C-102/88.

  judgment · DA · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. decembra 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink proti Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van Beroep Groningen - Nizozemska.#Socialna politika - Enako obravnavanje moških in žensk - Socialna varnost.#Zadeva C-102/88.

  judgment · SL · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 december 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink tegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van Beroep Groningen - Nederland.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Sociale zekerheid - Richtlijn 79/7/EEG - Deeltijdarbeid.#Zaak C-102/88.

  judgment · NL · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Diċembru 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink vs Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van Beroep Groningen - l-Olanda.#Politika soċjali - Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa - Sigurtà soċjali - Direttiva 79/7/KEE.#Kawża C-102/88.

  judgment · MT · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 dicembre 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink contro Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van Beroep Groningen - Paesi Bassi.#Parità di trattamento fra uomini e donne - Previdenza sociale - Direttiva n. 79/7/CEE - Lavoro ad orario ridotto.#Causa C-102/88.

  judgment · IT · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Dezembro de 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van Beroep Groningen - Países Baixos.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Segurança social - Directiva 79/7/CEE - Emprego a tempo parcial.#Processo C-102/88.

  judgment · PT · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 décembre 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink contre Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Demande de décision préjudicielle: Raad van Beroep Groningen - Pays-Bas.#Politique sociale - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Sécurité sociale - Directive 79/7/CEE - Emploi à temps partiel.#Affaire C-102/88.

  judgment · FR · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Dezember 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink gegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van Beroep Groningen - Niederlande.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Soziale Sicherheit - Richtlinie 79/7/EWG - Teilzeitbeschäftigung.#Rechtssache C-102/88.

  judgment · DE · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 13 декември 1989 г.#M. L. Ruzius-Wilbrink срещу Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Искане за преюдициално заключение: Raad van Beroep Groningen - Нидерландия.#Социална политика - Равно третиране на мъжете и жените - Обществено осигуряване.#Дело C-102/88.

  judgment · BG · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de diciembre de 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Petición de decisión prejudicial: Raad van Beroep Groningen - Países Bajos.#Política Social - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Seguridad Social - Directiva 79/7/CEE - Trabajo a tiempo parcial.#Asunto C-102/88.

  judgment · ES · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. detsember 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink versus Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Eelotsusetaotlus: Raad van Beroep Groningen - Madalmaad.#Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Sotsiaalkindlustus - Direktiiv 79/7/EMÜ.#Kohtuasi C-102/88.

  judgment · ET · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 decembrie 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink împotriva Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van Beroep Groningen - Țările de Jos.#Politica socială - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Securitate socială - Directivă 79/7/CEE.#Cauza C-102/88.

  judgment · RO · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1989.#M. L. Ruzius-Wilbrink κατά Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van Beroep Groningen - Κάτω Χώρες.#Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Κοινωνική ασφάλιση - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Εργασία με καθεστώς μερικής απασχολήσεως.#Υπόθεση C-102/88.

  judgment · EL · 13 December 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.