Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 1989.#Torfaen Borough Council v B & Q plc.#Reference for a preliminary ruling: Cwmbran Magistrates' Court - United Kingdom.#Free movement of goods - Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - Prohibition of Sunday trading.#Case C-145/88.

Records

Official record CELEX 61988CJ0145 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 1989. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 1989.#Torfaen Borough Council v B & Q plc.#Reference for a preliminary ruling: Cwmbran Magistrates' Court - United Kingdom.#Free movement of goods - Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - Prohibition of Sunday trading.#Case C-145/88.

  judgment · EN · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 23. studenog 1989.#Torfaen Borough Council protiv B & Q plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cwmbran Magistrates' Court - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-145/88.

  judgment · HR · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• 1989 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Torfaen Borough Council prieš B & Q plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cwmbran Magistrates' Court - Jungtinė Karalystė.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-145/88.

  judgment · LT · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) november 23.-i ítélete: 1989.#Torfaen Borough Council kontra B & Q plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cwmbran Magistrates' Court - Egyesült Királyság.#Áruk szabad mozgása.#C-145/88. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 23 ноември 1989 г.#Torfaen Borough Council срещу B & Q plc.#Искане за преюдициално заключение: Cwmbran Magistrates' Court - Обединеното кралство.#Свободно движение на стоки.#Дело C-145/88.

  judgment · BG · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-23 ta' Novembru 1989.#Torfaen Borough Council vs B & Q plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cwmbran Magistrates' Court - ir-Renju Unit.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-145/88.

  judgment · MT · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 listopada 1989 r.#Torfaen Borough Council przeciwko B & Q plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cwmbran Magistrates' Court - Zjednoczone Królestwo.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-145/88.

  judgment · PL · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. november 1989.#Torfaen Borough Council versus B & Q plc.#Eelotsusetaotlus: Cwmbran Magistrates' Court - Ühendkuningriik.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-145/88.

  judgment · ET · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1989. gada 23. novembrī.#Torfaen Borough Council pret B & Q plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cwmbran Magistrates' Court - Apvienotā Karaliste.#Preču brīva aprite.#Lieta C-145/88.

  judgment · LV · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. listopadu 1989.#Torfaen Borough Council proti B & Q plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cwmbran Magistrates' Court - Spojené království.#Volný pohyb zboží.#Věc C-145/88.

  judgment · CS · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. novembra 1989.#Torfaen Borough Council proti B & Q plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cwmbran Magistrates' Court - Spojené kráľovstvo.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-145/88.

  judgment · SK · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 23 de Novembro de 1989.#Torfaen Borough Council contra B & Q plc.#Pedido de decisão prejudicial: Cwmbran Magistrates' Court - Reino Unido.#Interpretação dos artigos 30.º e 36.º do Tratado CEE - Proibição de exercício de actividades comerciais ao domingo.#Processo C-145/88.

  judgment · PT · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 novembre 1989.#Torfaen Borough Council contre B & Q plc.#Demande de décision préjudicielle: Cwmbran Magistrates' Court - Royaume-Uni.#Libre circulation des marchandises - Interprétation des articles 30 et 36 du traité CEE - Interdiction d'exercer des activités commerciales le dimanche.#Affaire C-145/88.

  judgment · FR · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 november 1989.#Torfaen Borough Council tegen B & Q plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cwmbran Magistrates' Court - Verenigd Koninkrijk.#Uitlegging van artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag - Verbod van handel op zondag.#Zaak C-145/88.

  judgment · NL · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 novembre 1989.#Torfaen Borough Council contro B & Q plc [B & Q (Retail) Limited].#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cwmbran Magistrates' Court - Regno Unito.#Interpretazione degli artt. 30 e 36 del trattato CEE - Divieto di esercitare attività commerciali la domenica.#Causa C-145/88.

  judgment · IT · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de noviembre de 1989.#Torfaen Borough Council contra B & Q plc.#Petición de decisión prejudicial: Cwmbran Magistrates' Court - Reino Unido.#Libre circulación de mercancías - Interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE - Prohibición de ejercer actividades comerciales los domingos.#Asunto C-145/88.

  judgment · ES · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 23 noiembrie 1989.#Torfaen Borough Council împotriva B & Q plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cwmbran Magistrates' Court - Regatul Unit.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-145/88.

  judgment · RO · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. novembra 1989.#Torfaen Borough Council proti B & Q plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cwmbran Magistrates' Court - Združeno kraljestvo.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-145/88.

  judgment · SL · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 23 november 1989.#Torfaen Borough Council mot B & Q plc.#Begäran om förhandsavgörande: Cwmbran Magistrates' Court i Förenade kungariket.#Fri rörlighet för varor - Tolkningen av artiklarna 30 och 36 i EEG-fördraget - Förbud mot handel på söndagar.#Mål C-145/88.

  judgment · SV · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23 päivänä marraskuuta 1989.#Torfaen Borough Council vastaan B & Q plc.#Cwmbran Magistrates' Courtin, Yhdistynyt kuningaskunta, esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - ETY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkinta - Kielto harjoittaa kaupallista toimintaa sunnuntaisin.#Asia C-145/88.

  judgment · FI · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 1989.#Torfaen Borough Council κατά B & Q plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cwmbran Magistrates' Court - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ - Απαγόρευση ασκήσεως εμπορικών δραστηριοτήτων τις Κυριακές.#Υπόθεση C-145/88.

  judgment · EL · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 23. November 1989.#Torfaen Borough Council gegen B & Q plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cwmbran Magistrates' Court - Vereinigtes Königreich.#Auslegung der Artikel 30 und 36 EWG-Vertrag - Verkaufsverbot an Sonntagen.#Rechtssache C-145/88.

  judgment · DE · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. november 1989.#Torfaen Borough Council mod B & Q plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cwmbran Magistrates' Court - Forenede Kongerige.#Fortolkning af EØF-Traktatens artikler 30 og 36 - forbud mod handel om søndagen.#Sag C-145/88.

  judgment · DA · 23 November 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.