Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1990.#Giovanni Cabras v Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium.#Social security - Invalidity benefits - Community rules on over-lappping benefits - Recovery of undue payments.#Case C-199/88.

Records

Official record CELEX 61988CJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 1990. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 1990

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1990.#Giovanni Cabras v Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium.#Social security - Invalidity benefits - Community rules on over-lappping benefits - Recovery of undue payments.#Case C-199/88.

  judgment · EN · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 21. ožujka 1990.#Giovanni Cabras protiv Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-199/88.

  judgment · HR · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 1990.#Giovanni Cabras proti Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgie.#Sociální zabezpečení - Dávky v případě invalidity - Vydání bezdůvodného obohacení.#Věc C-199/88.

  judgment · CS · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Marzu 1990.#Giovanni Cabras vs Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Bruxelles - il-Belġju.#Sigurtà soċjali - Benefiċċji għall-invalidità - Rkupru ta' pagament mhux dovut.#Kawża C-199/88.

  judgment · MT · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) március 21.-i ítélete: 1990.#Giovanni Cabras kontra Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium.#Szociális biztonság - Rokkantsági ellátások - Jogosulatlan kifizetések visszatérítése.#C-199/88. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 1990.#Giovanni Cabras proti Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija.#Socialna varnost - Invalidski dodatki - Povračilo neupravičeno plačanih zneskov.#Zadeva C-199/88.

  judgment · SL · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 21 март 1990 г.#Giovanni Cabras срещу Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Bruxelles - Белгия.#Обществено осигуряване - Обезщетение за инвалидност - Връщане на недължимо платеното.#Дело C-199/88.

  judgment · BG · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1990. gada 21. martā.#Giovanni Cabras pret Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Bruxelles - Beļģija.#Sociālais nodrošinājums - Invaliditātes pabalsti - Nepamatotu maksājumu atgūšana.#Lieta C-199/88.

  judgment · LV · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 1990.#Giovanni Cabras contra Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Bruxelles - Bélgica.#Seguridad Social - Prestaciones de invalidez - Normas comunitarias que prohíben la acumulación - Devolución de cantidades indebidamente pagadas.#Asunto C-199/88.

  judgment · ES · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Giovanni Cabras prieš Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija.#Socialinė apsauga - Invalidumo išmokos - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla C-199/88.

  judgment · LT · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 1990.#Giovanni Cabras proti Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Bruxelles - Belgicko.#Sociálne zabezpečenie - Dávky v invalidite - Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu.#Vec C-199/88.

  judgment · SK · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 21 martie 1990.#Giovanni Cabras împotriva Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia.#Securitate socială - Prestații pentru invaliditate - Restituirea plății nedatorate.#Cauza C-199/88.

  judgment · RO · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. märts 1990.#Giovanni Cabras versus Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia.#Sotsiaalkindlustus - Invaliidushüvitised - Alusetult makstud summa tagasinõudmine.#Kohtuasi C-199/88.

  judgment · ET · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 1990 r.#Giovanni Cabras przeciwko Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia.#Zabezpieczenie społeczne - świadczenia inwalidzkie - Zwrot nienależnego świadczenia.#Sprawa C-199/88.

  judgment · PL · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 1990.#Giovanni Cabras vastaan Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-199/88.

  judgment · FI · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 21 de Março de 1990.#Giovanni Cabras contra Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Bruxelles - Bélgica.#Segurança social - Prestações de invalidez - Regras comunitárias de cumulação - Repetição do indevido.#Processo C-199/88.

  judgment · PT · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 mars 1990.#Giovanni Cabras mot Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien.#Social trygghet - Invaliditetsförmåner - Gemenskapsregler om överlappande förmåner - Återbetalning av belopp som uppburits utan grund.#Mål C-199/88.

  judgment · SV · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 1990.#Giovanni Cabras tegen Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeidsrechtbank te Bruxelles - België.#Sociale zekerheid - Invaliditeitsuitkeringen - Communautaire cumulatieregels - Terugvordering van het verschuldigd betaalde.#Zaak C-199/88.

  judgment · NL · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 marzo 1990.#Giovanni Cabras contro Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail di Bruxelles - Belgio.#Previdenza sociale - Prestazioni di invalidità - Disciplina comunitaria del cumulo - Ripetizione dell'indebito.#Causa C-199/88.

  judgment · IT · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 1990.#Giovanni Cabras κατά Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Bruxelles - Βέλγιο.#Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές ανικανότητας - Κοινοτικές διατάξεις περί σωρεύσεως - Αναζήτηση αχρεωστήτου.#Υπόθεση C-199/88.

  judgment · EL · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 mars 1990.#Giovanni Cabras contre Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgique.#Sécurité sociale - Prestations d'invalidité - Règles communautaires du cumul - Répétition de l'indu.#Affaire C-199/88.

  judgment · FR · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. März 1990.#Giovanni Cabras gegen Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien.#Soziale Sicherheit - Leistungen bei Invalidität - Gemeinschaftsrechtliche Kumulierungsvorschriften - Rückforderung nicht geschuldeter Zahlungen.#Rechtssache C-199/88.

  judgment · DE · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 1990.#Giovanni Cabras mod Institut national d'assurance maladie-invalidité.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien.#Social sikring - ydelser ved invaliditet - fællesskabsretlige kumulationsregler - tilbagesøgningskrav.#Sag C-199/88.

  judgment · DA · 21 March 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.