Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 January 1990.#Dumez France SA and Tracoba SARL v Hessische Landesbank and others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Brussels Convention - Tort, delict or quasi-delict - Interpretation of Article 5 (3) - Indirect victim - Damage suffered by a parent company through financial losses sustained by a subsidiary.#Case C-220/88.

Records

Official record CELEX 61988CJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 January 1990.#Dumez France SA and Tracoba SARL v Hessische Landesbank and others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Brussels Convention - Tort, delict or quasi-delict - Interpretation of Article 5 (3) - Indirect victim - Damage suffered by a parent company through financial losses sustained by a subsidiary.#Case C-220/88.

  judgment · EN · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. siječnja 1990.#Dumez France SA i Tracoba SARL protiv Hessische Landesbank i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-220/88.

  judgment · HR · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. ledna 1990.#Dumez France SA a Tracoba SARL proti Hessische Landesbank a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Bruselská úmluva.#Věc C-220/88.

  judgment · CS · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 stycznia 1990 r.#Dumez France SA i Tracoba SARL przeciwko Hessische Landesbank oraz innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Konwencja brukselska.#Sprawa C-220/88.

  judgment · PL · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 ianuarie 1990.#Dumez France SA și Tracoba SARL împotriva Hessische Landesbank și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-220/88.

  judgment · RO · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. januarja 1990.#Dumez France SA in Tracoba SARL proti Hessische Landesbank in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Bruseljska konvencija.#Zadeva C-220/88.

  judgment · SL · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä tammikuuta 1990.#Dumez France SA ja Tracoba SARL vastaan Hessische Landesbank ym..#Ranskan Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-220/88.

  judgment · FI · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 1990. gada 11. janvārī.#Dumez France SA un Tracoba SARL pret Hessische Landesbank un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Briseles Konvencija.#Lieta C-220/88.

  judgment · LV · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 11 януари 1990 г.#Dumez France SA и Tracoba SARL срещу Hessische Landesbank и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Брюкселска конвенция.#Дело C-220/88.

  judgment · BG · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 januari 1990.#Dumez France SA en Tracoba SARL tegen Hessische Landesbank en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#EEG-Executieverdrag - Verbintenissen uit onrechtmatige daad - Uitlegging van artikel 5, sub 3 - Indirect gelaedeerde - Schade van moedermaatschappij, voortvloeiend uit financiële verliezen van haar dochtermaatschappij.#Zaak C-220/88.

  judgment · NL · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 1990.#Dumez France SA και Tracoba SARL κατά Hessische Landesbank και άλλων.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες - Ερμηνεία του άρθρου 5, σημείο 3 - Εμμέσως ζημειωθείς - Ζημία η οποία προκύπτει για μια μητρική εταιρία από τις οικονομικές απώλειες που υπέστη η θυγατρική της.#Υπόθεση C-220/88.

  judgment · EL · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. januára 1990.#Dumez France SA a Tracoba SARL proti Hessische Landesbank a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Bruselský dohovor.#Vec C-220/88.

  judgment · SK · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 janvier 1990.#Dumez France SA et Tracoba SARL contre Hessische Landesbank et autres.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Convention de Bruxelles - Matière délictuelle ou quasi délictuelle - Interprétation de l'art. 5, point 3 - Victime indirecte - Dommage résultant, pour une société mère, des pertes financières subies par sa filiale.#Affaire C-220/88.

  judgment · FR · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Dumez France SA ir Tracoba SARL prieš Hessische Landesbank ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Briuselio konvencija.#Byla C-220/88.

  judgment · LT · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 januari 1990.#Dumez France SA och Tracoba SARL mot Hessische Landesbank m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation i Frankrike.#Brysselkonventionen - Utomobligatoriskt skadestånd - Tolkning av artikel 5.3 - Indirekt drabbad - Skada för ett moderbolag beroende på finansiella förluster som dess filial lidit.#Mål C-220/88.

  judgment · SV · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 11 de Janeiro de 1990.#Dumez France SA e Tracoba SARL contra Hessische Landesbank e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Convenção de Bruxelas - Responsabilidade extracontratual - Interpretação do n.º 3 do artigo 5.º - Lesado indirecto - Dano resultante para a sociedade-mãe das perdas financeiras sofridas pela filial.#Processo C-220/88.

  judgment · PT · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 gennaio 1990.#Dumez France e Tracoba contro Hessische Landesbank (Helaba) e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation - Francia.#Convenzione di Bruxelles - Materia di delitti o quasi delitti - Interpretazione dell'art. 5, 3º comma - Vittima indiretta - Danno derivante ad una società madre dalle perdite finanziarie subite dalla società controllata.#Causa C-220/88.

  judgment · IT · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. januar 1990.#Dumez France og Tracoba mod Hessische Landesbank (HELABA) m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Bruxelles-konventionen - sager om erstatning uden for kontrakt - fortolkning af artikel 5, nr. 3 - indirekte skadelidt - skade påført moderselskabet som følge af datterselskabets økonomiske tab.#Sag C-220/88.

  judgment · DA · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Jannar 1990.#Dumez France SA u Tracoba SARL vs Hessische Landesbank et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-220/88.

  judgment · MT · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. jaanuar 1990.#Dumez France SA ja Tracoba SARL versus Hessische Landesbank ja teised.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-220/88.

  judgment · ET · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) január 11.-i ítélete: 1990.#Dumez France SA és Tracoba SARL kontra Hessische Landesbank és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Brüsszeli Egyezmény.#C-220/88. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de enero de 1990.#Dumez France SA y Tracoba SARL contra Hessische Landesbank y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Convenio de Bruselas - Materia delictual ó cuasidelictual - Interpretación del apartado 3 del artículo 5 - Víctima indirecta - Daño sufrido por una sociedad matriz como consecuencia de las pérdidas económicas de su filial.#Asunto C-220/88.

  judgment · ES · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. Januar 1990.#Dumez France SA und Tracoba SARL gegen Hessische Landesbank und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Brüsseler Übereinkommen - Gerichtsstand der unerlaubten Handlung - Auslegung von Artikel 5 Nr.3 - Mittelbar Geschädigter - Schaden, der sich für eine Muttergesellschaft aus den finanziellen Verlusten ihrer Tochtergesellschaft ergibt.#Rechtssache C-220/88.

  judgment · DE · 11 January 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.