European Union · Record · CJ
CELEX 61988CJ0337
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 January 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) v Amministrazione delle finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Genova - Italy.#Accession of Greece - Transitional measures - Validity of a regulation - Retroactive effect - Regulations EEC Nº 49/81 and 57/81.#Case C-337/88.
Introduced
9 January 1990
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 January 1990
Records
Official record CELEX 61988CJ0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 1990. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 January 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) v Amministrazione delle finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Genova - Italy.#Accession of Greece - Transitional measures - Validity of a regulation - Retroactive effect - Regulations EEC Nº 49/81 and 57/81.#Case C-337/88.
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 January 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) v Amministrazione delle finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Genova - Italy.#Accession of Greece - Transitional measures - Validity of a regulation - Retroactive effect - Regulations EEC Nº 49/81 and 57/81.#Case C-337/88.
judgment · EN · 9 January 1990
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. siječnja 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) protiv Amministrazione delle finanze dello Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Prijelazne mjere.#Predmet C-337/88.
judgment · HR · 9 January 1990
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 ianuarie 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) împotriva Amministrazione delle finanze dello Stato.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Măsuri tranzitorii.#Cauza C-337/88.
judgment · RO · 9 January 1990
1990 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) prieš Amministrazione delle finanze dello Stato.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Pereinamojo laikotarpio priemonės.#Byla C-337/88.
judgment · LT · 9 January 1990
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1990. gada 9. janvārī.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) pret Amministrazione delle finanze dello Stato.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Genova - Itālija.#Pārejas pasākumi - Regula (EEK) Nr. 49/81 un 57/81.#Lieta C-337/88.
judgment · LV · 9 January 1990
A Bíróság (első tanács) 1990. január 9-i ítélete.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) kontra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Genova - Olaszország.#Átmeneti intézkedések.#C-337/88. sz. ügy.
judgment · HU · 9 January 1990
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. jaanuar 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) versus Amministrazione delle finanze dello Stato.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Genova - Itaalia.#Üleminekumeetmed.#Kohtuasi C-337/88.
judgment · ET · 9 January 1990
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. Januar 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) gegen Amministrazione delle finanze dello Stato.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Genova - Italien.#Gültigkeit einer Verordnung - Rückwirkung - Verordnungen (EWG) Nrn. 49/81 und 57/81.#Rechtssache C-337/88.
judgment · DE · 9 January 1990
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. januarja 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Genova - Italija.#Prehodni ukrepi.#Zadeva C-337/88.
judgment · SL · 9 January 1990
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Jannar 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) vs Amministrazione delle finanze dello Stato.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Genova - l-Italja.#Miżuri tranżitorji.#Kawża C-337/88.
judgment · MT · 9 January 1990
Решение на Съда (първи състав) от 9 януари 1990 г.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) срещу Amministrazione delle finanze dello Stato.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Genova - Италия.#Преходни мерки.#Дело C-337/88.
judgment · BG · 9 January 1990
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. ledna 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Genova - Itálie.#Přechodná opatření.#Věc C-337/88.
judgment · CS · 9 January 1990
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de enero de 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) contra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Adhesión de Grecia - Medidas transitorias - Validez de un Reglamento - Retroactividad - Reglamentos (CEE) n. 49/81 y 57/81.#Asunto C-337/88.
judgment · ES · 9 January 1990
Domstolens dom (första avdelningen) den 9 januari 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) mot Amministrazione delle finanze dello Stato.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Genova - Italien.#Övergångsåtgärder - Giltighet av en förordning - Retroaktivitet - Förordning (EEG) nr 49/81 och 57/81.#Mål C-337/88.
judgment · SV · 9 January 1990
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 gennaio 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) contro Amministrazione delle finanze dello Stato.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Genova - Italia.#Validità di un regolamento - Retroattività - Regolamenti (CEE) n. 49/81 e 57/81.#Causa C-337/88.
judgment · IT · 9 January 1990
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 stycznia 1990 r.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) przeciwko Amministrazione delle finanze dello Stato.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Genova - Włochy.#środki przejściowe.#Sprawa C-337/88.
judgment · PL · 9 January 1990
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. januára 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) proti Amministrazione delle finanze dello Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Genova - Taliansko.#Prechodné opatrenia.#Vec C-337/88.
judgment · SK · 9 January 1990
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä tammikuuta 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) vastaan Amministrazione delle finanze dello Stato.#Tribunale civile e penale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-337/88.
judgment · FI · 9 January 1990
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 janvier 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) contre Amministrazione delle finanze dello Stato.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Genova - Italie.#Adhésion de la Grèce - Mesures transitoires - Validité d'un règlement - Rétroactivité - Règlements (CEE) n. 49/81 et 57/81.#Affaire C-337/88.
judgment · FR · 9 January 1990
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 januari 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) tegen Amministrazione delle finanze dello Stato.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Genova - Italië.#Geldigheid van verordening - Terugwerkende kracht - Verordeningen (EEG) nr. 49/81 en 57/81.#Zaak C-337/88.
judgment · NL · 9 January 1990
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 9 de Janeiro de 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) contra Amministrazione delle finanze dello Stato.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Genova - Itália.#Validade de um regulamento - Retroactividade - Regulamentos (CEE) n.ºS 49/81 e 57/81.#Processo C-337/88.
judgment · PT · 9 January 1990
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. januar 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) mod Amministrazione delle finanze dello Stato.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile di Genova - Italien.#Forordningers gyldighed - tilbagevirkende gyldighed - forordningerene (EØF) nr. 49/81 og 57/81.#Sag C-337/88.
judgment · DA · 9 January 1990
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1990.#Società agricola fattoria alimentare SpA (SAFA) κατά Amministrazione delle finanze dello Stato.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Genova - Ιταλία.#Κύρος κανονισμού - Αναδρομικότητα - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 49/81 και 57/81.#Υπόθεση C-337/88.
judgment · EL · 9 January 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.