European Union · Record · CJ
CELEX 61988CJ0354
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 July 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV and others v Produktschap voor Vee en Vlees.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Common Customs Tariff - Export refunds for pigmeat - Fore-end or shoulder - Loin.#Joined cases C-354/88, C-355/88 and C-356/88.
Introduced
4 July 1990
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 1990
Records
Official record CELEX 61988CJ0354 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 1990. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 July 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV and others v Produktschap voor Vee en Vlees.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Common Customs Tariff - Export refunds for pigmeat - Fore-end or shoulder - Loin.#Joined cases C-354/88, C-355/88 and C-356/88.
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 July 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV and others v Produktschap voor Vee en Vlees.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Common Customs Tariff - Export refunds for pigmeat - Fore-end or shoulder - Loin.#Joined cases C-354/88, C-355/88 and C-356/88.
judgment · EN · 4 July 1990
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. srpnja 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV i drugi protiv Produktschap voor Vee en Vlees.#Zahtjevi za prethodnu odluku: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti C-354/88, C-355/88 i C-356/88.
judgment · HR · 4 July 1990
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. juuli 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV jt. versus Produktschap voor Vee en Vlees.#Eelotsusetaotlused: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik.#Liidetud kohtuasjad C-354/88, C-355/88 ja C-356/88.
judgment · ET · 4 July 1990
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-4 ta' Lulju 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV et. vs Produktschap voor Vee en Vlees.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda.#Tariffa doganali komuni - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Każijiet Magħquda C-354/88, C-355/88 u C-356/88.
judgment · MT · 4 July 1990
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júla 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV a i. proti Produktschap voor Vee en Vlees.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník.#Spojené veci C-354/88, C-355/88 a C-356/88.
judgment · SK · 4 July 1990
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1990. gada 4. jūlijā.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV u.c. pret Produktschap voor Vee en Vlees.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs.#Apvienotās lietas C-354/88, C-355/88 un C-356/88.
judgment · LV · 4 July 1990
Решение на Съда (първи състав) от 4 юли 1990 г.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV и други срещу Produktschap voor Vee en Vlees.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.#Обща митническа тарифа.#Съединени дела C-354/88, C-355/88 и C-356/88.
judgment · BG · 4 July 1990
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 4 iulie 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV și alții împotriva Produktschap voor Vee en Vlees.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos.#Tariful vamal comun.#Cauze conexate C-354/88, C-355/88 și C-356/88.
judgment · RO · 4 July 1990
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. července 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV a další proti Produktschap voor Vee en Vlees.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko.#Společný celní sazebník.#Spojené věci C-354/88, C-355/88 a C-356/88.
judgment · CS · 4 July 1990
1990 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV ir kt. prieš Produktschap voor Vee en Vlees.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas.#Sujungtos bylos C-354/88, C-355/88 ir C-356/88.
judgment · LT · 4 July 1990
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4 päivänä heinäkuuta 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV ym. vastaan Produktschap voor Vee en Vlees.#College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Yhdistetyt asiat C-354/88, C-355/88 ja C-356/88.
judgment · FI · 4 July 1990
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 lipca 1990 r.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV i in. przeciwko Produktschap voor Vee en Vlees.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy.#Wspólna taryfa celna.#Sprawy połączone C-354/88, C-355/88 oraz C-356/88.
judgment · PL · 4 July 1990
A Bíróság (első tanács) július 4.-i ítélete: 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV és társai kontra Produktschap voor Vee en Vlees.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia.#Közös vámtarifa.#C-354/88., C-355/88. és C-356/88. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 July 1990
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV in drugi proti Produktschap voor Vee en Vlees.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa.#Združene zadeve C-354/88, C-355/88 in C-356/88.
judgment · SL · 4 July 1990
Domstolens dom (första avdelningen) den 4 juli 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV m.fl. mot Produktschap voor Vee en Vlees.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Exportbidrag avseende fläskkött - Framdel eller bog - Stek.#Förenade målen C-354/88, C-355/88 och C-356/88.
judgment · SV · 4 July 1990
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Juli 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV u. a. gegen Produktschap voor Vee en Vlees.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande.#Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch - Vorderteil oder Schulter - Kotelettstrang.#Verbundene Rechtssachen C-354/88, C-355/88 und C-356/88.
judgment · DE · 4 July 1990
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juillet 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV e.a. contre Produktschap voor Vee en Vlees.#Demandes de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Restitutions à l'exportation de viande de porc - Partie avant ou épaule - Longe.#Affaires jointes C-354/88, C-355/88 et C-356/88.
judgment · FR · 4 July 1990
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV και λοιποί κατά Produktschap voor Vee en Vlees.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Επιστροφές λόγω εξαγωγής χοιρείου κρέατος - Πρόσθιο μέρος ή ωμοπλάτη - "Θωρακοσφυϊκή χώρα".#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-354/88, C-355/88 και C-356/88.
judgment · EL · 4 July 1990
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de julio de 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV y otros contra Produktschap voor Vee en Vlees.#Peticiones de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos.#Arancel aduanero común - Restituciones a la exportación de carne de porcino - Parte delantera ó paleta - "Chuletero".#Asuntos acumulados C-354/88, C-355/88 y C-356/88.
judgment · ES · 4 July 1990
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 luglio 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV e altri contro Produktschap voor Vee en Vlees.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Restituzioni all'esportazione di carne suina - Parte anteriore o spalla - "Lombata".#Cause riunite C-354/88, C-355/88 e C-356/88.
judgment · IT · 4 July 1990
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juli 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV m.fl. mod Produktschap voor Vee en Vlees.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene.#Eksportrestitutioner for svinekød - forende eller bov - kam.#Forenede sager C-354/88, C-355/88 og C-356/88.
judgment · DA · 4 July 1990
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 4 de Julho de 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV e o. contra Produktschap voor Vee en Vlees.#Pedidos de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos.#Restituições à exportação de carne de suíno - Parte dianteira ou pá - "Lombo".#Processos apensos C-354/88, C-355/88 e C-356/88.
judgment · PT · 4 July 1990
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juli 1990.#Vleeswarenbedrijf Roermond BV e.a. tegen Produktschap voor Vee en Vlees.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland.#Restituties bij uitvoer van varkensvlees - Voorstuk of schouder - Karbonadestreng.#Gevoegde zaken C-354/88, C-355/88 en C-356/88.
judgment · NL · 4 July 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.