European Union · Record · CJ
CELEX 61989CJ0030
Judgment of the Court of 13 March 1990.#Commission of the European Communities v French Republic.#Action for failure to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Territorial scope - Transport between two points within national territory but occurring partly outside it.#Case C-30/89.
Introduced
13 March 1990
Last action
13 March 1990 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
13 March 1990
Records
Official record CELEX 61989CJ0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 1990. Status: decided.
Timeline
13 March 1990
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Presuda Suda od 13. ožujka 1990.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Predmet C-30/89.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda od 13. ožujka 1990.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Predmet C-30/89.
judgment · HR · 13 March 1990
Tiesas spriedums 1990. gada 13. martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Sestā PVN direktīva.#Lieta C-30/89.
judgment · LV · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 13. märts 1990.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Kuues käibemaksu direktiiv.#Kohtuasi C-30/89.
judgment · ET · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1990 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Šeštoji PVM direktyva.#Byla C-30/89.
judgment · LT · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. března 1990.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Šestá směrnice o DPH.#Věc C-30/89.
judgment · CS · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 13 март 1990 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Шеста директива ДДС.#Дело C-30/89.
judgment · BG · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság március 13.-i ítélete: 1990.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Hatodik HÉA irányelv .#C-30/89. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Marzu 1990.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Sitt Direttiva VAT.#Kawża C-30/89.
judgment · MT · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 13 mars 1990.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Franska republiken.#Fördragsbrottstalan - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Territoriellt tillämpningsområde - Transport som utförts mellan två punkter på det nationella territoriet som skett delvis utanför detsamma.#Mål C-30/89.
judgment · SV · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 13 martie 1990.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-30/89.
judgment · RO · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä maaliskuuta 1990.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Asia C-30/89.
judgment · FI · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora z 13. marca 1990.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Šiesta smernica DPH.#Vec C-30/89.
judgment · SK · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom af 13. marts 1990.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrudssag - sjette momsdirektiv - territorialt anvendelsesområde - transport foretaget mellem to steder på nationalt område, men til dels uden for dette.#Sag C-30/89.
judgment · DA · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 13 marca 1990 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Szósta dyrektywa VAT.#Sprawa C-30/89.
judgment · PL · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 13 maart 1990.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Zesde BTW-richtlijn - Territoriale werkingssfeer - Vervoer tussen twee punten op het nationale grondgebied, doch gedeeltelijk buiten dat grondgebied om.#Zaak C-30/89.
judgment · NL · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 13 de Março de 1990.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Acção por incumprimento - Sexta directiva IVA - Âmbito de aplicação territorial - Transporte efectuado entre dois pontos do território nacional mas em parte fora deste.#Processo C-30/89.
judgment · PT · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 13. März 1990.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzungsverfahren - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Räumlicher Geltungsbereich - Beförderung, die teilweise aber außerhalb davon erfolgt.#Rechtssache C-30/89.
judgment · DE · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 13. marca 1990.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Šesta direktiva DDV.#Zadeva C-30/89.
judgment · SL · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 13 marzo 1990.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Ricorso per inadempimento - Sesta direttiva IVA - Ambito d'applicazione territoriale - Trasporto effettuato tra due punti del territorio nazionale, ma in parte al di fuori di questo.#Causa C-30/89.
judgment · IT · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de marzo de 1990.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Recurso por incumplimiento - Sexta Directiva IVA - Ámbito de aplicación territorial - Transporte efectuado entre dos puntos del territorio nacional pero, en parte, fuera de éste.#Asunto C-30/89.
judgment · ES · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 13 mars 1990.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Recours en manquement - Sixième directive TVA - Champ d'application territorial - Transport effectué entre deux points du territoire national, mais en partie en dehors de celui-ci.#Affaire C-30/89.
judgment · FR · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 1990.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Προσφυγή λόγω παραβάσεως - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Κατά τόπον πεδίο εφαρμογής - Μεταφορά μεταξύ δύο σημείων του εθνικού εδάφους αλλά διενεργούμενη εν μέρει εκτός του εδάφους αυτού.#Υπόθεση C-30/89.
judgment · EL · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 13 March 1990.#Commission of the European Communities v French Republic.#Action for failure to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Territorial scope - Transport between two points within national territory but occurring partly outside it.#Case C-30/89.
judgment · EN · 13 March 1990
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61989CJ0030
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d9ae127-8861-44af-8ae7-4010fcd8030e
- eurlex · 61989CJ0030 · source updated 13 March 1990