Judgment of the Court of 23 May 1990.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Council Directive 83/183/EEC - National legislation which fails to comply with obligations under Community law.#Case C-31/89.

Records

Official record CELEX 61989CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 May 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 23 May 1990.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Council Directive 83/183/EEC - National legislation which fails to comply with obligations under Community law.#Case C-31/89.

  judgment · EN · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 23. svibnja 1990.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-31/89.

  judgment · HR · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 23. mája 1990.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-31/89.

  judgment · SK · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 23. mai 1990.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-31/89.

  judgment · ET · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-31/89.

  judgment · LT · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 23 май 1990 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-31/89.

  judgment · BG · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 23 maja 1990 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 83/183/EWG.#Sprawa C-31/89.

  judgment · PL · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 23. května 1990.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-31/89.

  judgment · CS · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 23. maja 1990.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-31/89.

  judgment · SL · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta' Mejju 1990.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 83/183/KEE.#Kawża C-31/89.

  judgment · MT · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1990. gada 23. maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-31/89.

  judgment · LV · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 23 maj 1990.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Rådets direktiv 83/183/EEG - Nationell lagstiftning som inte är förenlig med förpliktelserna enligt gemenskapsrätten.#Mål C-31/89.

  judgment · SV · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 23 mai 1990.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-31/89.

  judgment · RO · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä toukokuuta 1990.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Asia C-31/89.

  judgment · FI · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 1990.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Οδηγία 83/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Εθνική νομοθετική ρύθμιση αντίθετη προς τις υποχρεώσεις που επιβάλλει το κοινοτικό δίκαιο.#Υπόθεση C-31/89.

  judgment · EL · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 23 mai 1990.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 83/183/CEE du Conseil - Législation nationale non conforme aux obligations du droit communautaire.#Affaire C-31/89.

  judgment · FR · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de mayo de 1990.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 83/183/CEE del Consejo - Legislación nacional que no se atiene a las obligaciones del Derecho comunitario.#Asunto C-31/89.

  judgment · ES · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 23 mei 1990.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Nationale wetgeving niet conform gemeenschappelijke verplichtingen.#Zaak C-31/89.

  judgment · NL · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 23. Mai 1990.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Richtlinie 83/183/EWG des Rates - Nationale Rechtsvorschriften, die den gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen zuwiderlaufen.#Rechtssache C-31/89.

  judgment · DE · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 23 de Maio de 1990.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 83/183/CEE do Conselho - Legislação nacional não conforme às exigência do direito comunitário.#Processo C-31/89.

  judgment · PT · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 23. maj 1990.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Rådets direktiv 83/183/EØF - national lovgivning der ikke opfylder forpligtelserne efter fællesskabsretten.#Sag C-31/89.

  judgment · DA · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 23 maggio 1990.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Direttiva del Consiglio 83/183/CEE - Normativa nazionale non conforme agli obblighi derivanti dal diritto comunitario.#Causa C-31/89.

  judgment · IT · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság május 23.-i ítélete: 1990.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-31/89. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 May 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.