European Union · Record · CJ
CELEX 61989CJ0063
Judgment of the Court of 18 April 1991.#Les Assurances du Crédit SA and Compagnie Belge d'Assurance Crédit SA v Council of the European Communities and Commission of the European Communities.#Action for damages - Directive - Article 57 (2) of the EEC Treaty - Export credit insurance operation.#Case C-63/89.
Introduced
18 April 1991
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 1991
Records
Official record CELEX 61989CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 1991. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 18 April 1991.#Les Assurances du Crédit SA and Compagnie Belge d'Assurance Crédit SA v Council of the European Communities and Commission of the European Communities.#Action for damages - Directive - Article 57 (2) of the EEC Treaty - Export credit insurance operation.#Case C-63/89.
Judgment of the Court of 18 April 1991.#Les Assurances du Crédit SA and Compagnie Belge d'Assurance Crédit SA v Council of the European Communities and Commission of the European Communities.#Action for damages - Directive - Article 57 (2) of the EEC Treaty - Export credit insurance operation.#Case C-63/89.
judgment · EN · 18 April 1991
Решение на Съда от 18 април 1991 г.#Assurances du crédit SA и Compagnie belge d'assurance crédit SA срещу Съвет на Европейските общности и Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди - Директива.#Дело C-63/89.
judgment · BG · 18 April 1991
Hotărârea Curții din data de 18 aprilie 1991.#Assurances du crédit SA și Compagnie belge d'assurance crédit SA împotriva Consiliului Comunităților Europene și Comisia Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri - Directivă.#Cauza C-63/89.
judgment · RO · 18 April 1991
Rozsudok Súdneho dvora z 18. apríla 1991.#Assurances du crédit SA a Compagnie belge d'assurance crédit SA proti Rade Európskych spoločenstiev a Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Smernica.#Vec C-63/89.
judgment · SK · 18 April 1991
Wyrok Trybunału z dnia 18 kwietnia 1991 r.#Assurances du crédit SA i Compagnie belge d'assurance crédit SA przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich i Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Dyrektywa.#Sprawa C-63/89.
judgment · PL · 18 April 1991
Rozsudek Soudního dvora ze dne 18. dubna 1991.#Assurances du crédit SA a Compagnie belge d'assurance crédit SA proti Radě Evropských společenství a Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Směrnice.#Věc C-63/89.
judgment · CS · 18 April 1991
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' April 1991.#Assurances du crédit SA u Compagnie belge d'assurance crédit SA vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għad-danni - Direttiva.#Kawża C-63/89.
judgment · MT · 18 April 1991
A Bíróság április 18.-i ítélete: 1991.#Assurances du crédit SA és Compagnie belge d'assurance crédit SA kontra az Európai Közösségek Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - Irányelv.#C-63/89. sz. ügy.
judgment · HU · 18 April 1991
Tiesas spriedums 1991. gada 18. aprīlī.#Assurances du crédit SA un Compagnie belge d'assurance crédit SA pret Eiropas Kopienu Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Direktīva.#Lieta C-63/89.
judgment · LV · 18 April 1991
Sodba Sodišča z dne 18. aprila 1991.#Assurances du crédit SA in Compagnie belge d'assurance crédit SA proti Svetu Evropskih skupnosti in Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Direktiva.#Zadeva C-63/89.
judgment · SL · 18 April 1991
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 18 päivänä huhtikuuta 1991.#Assurances du crédit SA ja Compagnie belge d'assurance crédit SA vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto ja komissio.#Asia C-63/89.
judgment · FI · 18 April 1991
Presuda Suda od 18. travnja 1991.#Assurances du crédit SA i Compagnie belge d'assurance crédit SA protiv Vijeća Europskih zajednica i Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete - Direktiva.#Predmet C-63/89.
judgment · HR · 18 April 1991
Urteil des Gerichtshofes vom 18. April 1991.#Assurances du crédit SA und Compagnie belge d'assurance crédit SA gegen Rat und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Richtlinie - Artikel 57 Absatz 2 EWG-Vertrag - Ausfuhrkreditversicherungsgeschäfte.#Rechtssache C-63/89.
judgment · DE · 18 April 1991
Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Απριλίου 1991.#Assurances du crédit SA και Compagnie belge d'assurance crédit SA κατά Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Οδηγία - Άρθρο 57, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ - Εργασίες ασφαλίσεως εξαγωγικών πιστώσεων.#Υπόθεση C-63/89.
judgment · EL · 18 April 1991
Domstolens dom af 18. april 1991.#Assurances du crédit SA og Compagnie belge d'assurance crédit SA mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - direktiv - EØF-traktatens artikel 57, stk. 2, - eksportkreditforsikringsvirksomhed.#Sag C-63/89.
judgment · DA · 18 April 1991
1991 m. balanžio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Assurances du crédit SA ir Compagnie belge d'assurance crédit SA prieš Europos Bendrijų Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Direktyva.#Byla C-63/89.
judgment · LT · 18 April 1991
Euroopa Kohtu otsus, 18. aprill 1991.#Assurances du crédit SA ja Compagnie belge d'assurance crédit SA versus Euroopa Ühenduste Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Direktiiv.#Kohtuasi C-63/89.
judgment · ET · 18 April 1991
Domstolens dom den 18 april 1991.#Assurances du crédit SA och Compagnie belge d'assurance crédit SA mot Europeiska gemenskapernas råd och kommissionen.#Skadeståndstalan - Direktiv - Artikel 57.2 i EEG-fördraget - Transaktioner av exportkreditförsäkringar.#Mål C-63/89.
judgment · SV · 18 April 1991
Sentenza della Corte del 18 aprile 1991.#Assurances du crédit e Compagnie belge d'assurance crédit SA contro Consiglio e Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento danni - Direttiva - Articolo 57, n. 2, del trattato CEE - Operazione di assicurazione credito all'esportazione.#Causa C-63/89.
judgment · IT · 18 April 1991
Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de abril de 1991.#Assurances du crédit SA y Compagnie belge d'assurance crédit SA contra Consejo de las Comunidades Europeas y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Directiva - Artículo 57, apartado 2, del Tratado CEE - Operaciones de seguro de crédito a la exportación.#Asunto C-63/89.
judgment · ES · 18 April 1991
Arrêt de la Cour du 18 avril 1991.#Assurances du crédit SA et Compagnie belge d'assurance crédit SA contre Conseil des Communautés européennes et Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Directive - Article 57, paragraphe 2, du traité CEE - Opérations d'assurance-crédit à l'exportation.#Affaire C-63/89.
judgment · FR · 18 April 1991
Acórdão do Tribunal de 18 de Abril de 1991.#Assurances du crédit SA e Compagnie belge d'assurance crédit SA contra Conselho das Comunidades Europeias e Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Directiva - Artigo 57.º, n.º 2, do tratado CEE - Operações de seguro de crédito à exportação.#Processo C-63/89.
judgment · PT · 18 April 1991
Arrest van het Hof van 18 april 1991.#Assurances du crédit SA en Compagnie belge d'assurance crédit SA tegen Raad van de Europese Gemeenschappen en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Richtlijn - Artikel 57, lid 2, EEG-Verdrag - Verrichtingen op gebied van exportkredietverzekering.#Zaak C-63/89.
judgment · NL · 18 April 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.