European Union · Record · CJ
CELEX 61989CJ0096
Judgment of the Court of 16 May 1991.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Admission into free circulation at a reduced rate of levy of a consignment of manioc exported from Thailand without an export certificate - Failure to establish own resources and to make then available to the Commission.#Case C-96/89.
Introduced
16 May 1991
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 1991
Records
Official record CELEX 61989CJ0096 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 1991. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 16 May 1991.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Admission into free circulation at a reduced rate of levy of a consignment of manioc exported from Thailand without an export certificate - Failure to establish own resources and to make then available to the Commission.#Case C-96/89.
Judgment of the Court of 16 May 1991.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Admission into free circulation at a reduced rate of levy of a consignment of manioc exported from Thailand without an export certificate - Failure to establish own resources and to make then available to the Commission.#Case C-96/89.
judgment · EN · 16 May 1991
Presuda Suda od 16. svibnja 1991.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-96/89.
judgment · HR · 16 May 1991
Euroopa Kohtu otsus, 16. mai 1991.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-96/89.
judgment · ET · 16 May 1991
Sodba Sodišča z dne 16. maja 1991.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-96/89.
judgment · SL · 16 May 1991
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä toukokuuta 1991.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Asia C-96/89.
judgment · FI · 16 May 1991
Hotărârea Curții din data de 16 mai 1991.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-96/89.
judgment · RO · 16 May 1991
1991 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-96/89.
judgment · LT · 16 May 1991
Tiesas spriedums 1991. gada 16. maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-96/89.
judgment · LV · 16 May 1991
Domstolens dom den 16 maj 1991.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott från en stats sida - Utsläpp till nedsatt pris av ett parti maniok som exporterats från Thailand utan exportlicens - Underlåtenhet att fastställa egna medel och att ställa dem till kommissionens förfogande.#Mål C-96/89.
judgment · SV · 16 May 1991
Wyrok Trybunału z dnia 16 maja 1991 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-96/89.
judgment · PL · 16 May 1991
Arrêt de la Cour du 16 mai 1991.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d'État - Admission en libre pratique à un taux de prélèvement réduit d'un lot de manioc exporté de Thaïlande sans certificat d'exportation - Omission de constater des ressources propres et de les mettre à la disposition de la Commission.#Affaire C-96/89.
judgment · FR · 16 May 1991
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Mejju 1991.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-96/89.
judgment · MT · 16 May 1991
A Bíróság május 16.-i ítélete: 1991.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-96/89. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 1991
Решение на Съда от 16 май 1991 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-96/89.
judgment · BG · 16 May 1991
Sentenza della Corte del 16 maggio 1991.#Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento da parte di uno Stato - Immissione in libera pratica in base ad un'aliquota ridotta di prelievo di una partita di manioca esportata dalla Thailandia senza titolo d'esportazione - Omissione di accertare risorse proprie e di metterle a disposizione della Commissione.#Causa C-96/89.
judgment · IT · 16 May 1991
Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de mayo de 1991.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado - Admisión en libre práctica a un tipo de exacción reducido de un lote de mandioca exportado de Tailandia sin certificado de exportación - Omisión de liquidar recursos propios y de ponerlos a disposición de la Comisión.#Asunto C-96/89.
judgment · ES · 16 May 1991
Arrest van het Hof van 16 mei 1991.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming -Toelating tot het vrije verkeer tegen verlaagde heffing van een zonder uitvoercertificaat uit Thailand uitgevoerde partij maniok - Verzuim om eigen middelen vast te stellen en ter beschikking van de Commissie te stellen.#Zaak C-96/89.
judgment · NL · 16 May 1991
Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 1991.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους - Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, με μειωμένο συντελεστή εισφοράς, μιας παρτίδας μανιόκας εξαχθείσας από την Ταϋλάνδη χωρίς πιστοποιητικό εξαγωγής - Παράλειψη βεβαιώσεως ιδίων πόρων και θέσεώς τους στη διάθεση της Επιτροπής.#Υπόθεση C-96/89.
judgment · EL · 16 May 1991
Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. května 1991.#Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-96/89.
judgment · CS · 16 May 1991
Acórdão do Tribunal de 16 de Maio de 1991.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado - Introdução em livre prática com direito nivelador reduzido por um lote de mandioca exportado da Tailândia sem certificado de exportação - Omissão de apurar recursos próprios e de os colocar à disposição da Comissão.#Processo C-96/89.
judgment · PT · 16 May 1991
Domstolens dom af 16. maj 1991.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud - godkendelse af at bringe et parti maniok eksporteret fra Thailand i fri omsætning til nedsat importafgift - undladelse af at fastslå egne indtægter og at stille dem til rådighed for Kommissionen.#Sag C-96/89.
judgment · DA · 16 May 1991
Rozsudok Súdneho dvora zo 16. mája 1991.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-96/89.
judgment · SK · 16 May 1991
Urteil des Gerichtshofes vom 16. Mai 1991.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung - Zulassung einer aus Thailand ohne Ausfuhrbescheinigung ausgeführten Partie Manihot zum freien Verkehr zu einem herabgesetzten Abschöpfungssatz - Weigerung, eigene Mittel festzustellen und sie der Kommission zur Verfügung zu stellen.#Rechtssache C-96/89.
judgment · DE · 16 May 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.