European Union · Record · CJ
CELEX 61989CJ0111
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 May 1990.#Staat der Nederlanden v P. Bakker Hillegom BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Free movement of goods - Charges having equivalent effect - Fees charged for plant health inspections on exportation.#Case C-111/89.
Introduced
2 May 1990
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 1990
Records
Official record CELEX 61989CJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 1990. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 May 1990.#Staat der Nederlanden v P. Bakker Hillegom BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Free movement of goods - Charges having equivalent effect - Fees charged for plant health inspections on exportation.#Case C-111/89.
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 May 1990.#Staat der Nederlanden v P. Bakker Hillegom BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.#Free movement of goods - Charges having equivalent effect - Fees charged for plant health inspections on exportation.#Case C-111/89.
judgment · EN · 2 May 1990
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 2 mai 1990.#Staat der Nederlanden împotriva P. Bakker Hillegom BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad - Țările de Jos.#Libera circulație a mărfurilor - Taxe cu efect echivalent.#Cauza C-111/89.
judgment · RO · 2 May 1990
Решение на Съда (първи състав) от 2 май 1990 г.#Staat der Nederlanden срещу P. Bakker Hillegom BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad - Нидерландия.#Свободно движение на стоки - Такси с равностоен ефект.#Дело C-111/89.
judgment · BG · 2 May 1990
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. svibnja 1990.#Staat der Nederlanden protiv P. Bakker Hillegom BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad - Nizozemska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-111/89.
judgment · HR · 2 May 1990
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. maja 1990.#Staat der Nederlanden proti P. Bakker Hillegom BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad - Nizozemska.#Prost pretok blaga - Dajatve z enakim učinkom.#Zadeva C-111/89.
judgment · SL · 2 May 1990
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Mejju 1990.#Staat der Nederlanden vs P. Bakker Hillegom BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad - l-Olanda.#Moviment liberu tal-merkanzija - Piżijiet li għandhom effett ekwivalenti.#Kawża C-111/89.
judgment · MT · 2 May 1990
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. mája 1990.#Staat der Nederlanden proti P. Bakker Hillegom BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad - Holandsko.#Voľný pohyb tovaru - Poplatky s rovnakým účinkom.#Vec C-111/89.
judgment · SK · 2 May 1990
A Bíróság (első tanács) május 2.-i ítélete: 1990.#Staat der Nederlanden kontra P. Bakker Hillegom BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad - Hollandia.#Áruk szabad mozgása - Azonos hatású díjak.#C-111/89. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 1990
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 maja 1990 r.#Staat der Nederlanden przeciwko P. Bakker Hillegom BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad - Niderlandy.#Swobodny przepływ towarów - opłaty o skutkach równoważnych.#Sprawa C-111/89.
judgment · PL · 2 May 1990
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. května 1990.#Staat der Nederlanden proti P. Bakker Hillegom BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad - Nizozemsko.#Volný pohyb zboží - Poplatky s rovnocenným účinkem.#Věc C-111/89.
judgment · CS · 2 May 1990
Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. maj 1990.#Den nederlandske stat mod P. Bakker Hillegom BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad - Nederlandene.#Afgifter med tilsvarende virkning som told - afgifter for fytosanitær kontrol af planter bestemt til udførsel.#Sag C-111/89.
judgment · DA · 2 May 1990
Domstolens dom (första avdelningen) den 2 maj 1990.#Staat der Nederlanden mot P. Bakker Hillegom BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Fri rörlighet för varor - Avgift med motsvarande verkan - Avgifter som uttages vid växthälsokontroller av plantor vid export.#Mål C-111/89.
judgment · SV · 2 May 1990
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä toukokuuta 1990.#Staat der Nederlanden vastaan P. Bakker Hillegom BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-111/89.
judgment · FI · 2 May 1990
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 1990.#Staat der Nederlanden κατά P. Bakker Hillegom BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.#Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος - Τέλη εισπραττόμενα για υγειονομικούς ελέγχους φυτών προοριζόμενων για εξαγωγή.#Υπόθεση C-111/89.
judgment · EL · 2 May 1990
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1990. gada 2. maijā.#Staat der Nederlanden pret P. Bakker Hillegom BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad - Nīderlande.#Preču brīva aprite - Maksājumi ar līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-111/89.
judgment · LV · 2 May 1990
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 2. Mai 1990.#Staat der Nederlanden gegen P. Bakker Hillegom BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad - Niederlande.#Abgaben gleicher Wirkung - Gebühren für phytosanitäre Untersuchungen bei der Ausfuhr von Pflanzen.#Rechtssache C-111/89.
judgment · DE · 2 May 1990
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. mai 1990.#Staat der Nederlanden versus P. Bakker Hillegom BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad - Madalmaad.#Kaupade vaba liikumine - Samaväärse toimega maksud.#Kohtuasi C-111/89.
judgment · ET · 2 May 1990
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 2 de Maio de 1990.#Staat der Nederlanden contra P. Bakker Hillegom BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad - Países Baixos.#Encargos de efeito equivalente - Taxas cobradas aquando dos controlos fitos sanitários para a exportação de vegetais.#Processo C-111/89.
judgment · PT · 2 May 1990
1990 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Staat der Nederlanden prieš P. Bakker Hillegom BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad - Nyderlandai.#Laisvas prekių judėjimas - Lygiaverčio poveikio mokesčiai.#Byla C-111/89.
judgment · LT · 2 May 1990
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de mayo de 1990.#Staat der Nederlanden contra P. Bakker Hillegom BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad - Países Bajos.#Libre circulación de mercancías - Exacciones de efecto equivalente - Derechos percibidos por controles fitosanitarios a la exportación de plantas.#Asunto C-111/89.
judgment · ES · 2 May 1990
Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 mai 1990.#Staat der Nederlanden contre P. Bakker Hillegom BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Libre circulation des marchandises - Taxes d'effet équivalent - Droits perçus à l'occasion de contrôles phytosanitaires à l'exportation de végétaux.#Affaire C-111/89.
judgment · FR · 2 May 1990
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 mei 1990.#Staat der Nederlanden tegen P. Bakker Hillegom BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad - Nederland.#Heffingen van gelijke werking - Vergoedingen voor fytosanitaire keuringen bij uitvoer van planten.#Zaak C-111/89.
judgment · NL · 2 May 1990
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 maggio 1990.#Stato dei Paesi Bassi contro P. Bakker Hillegom BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad - Paesi Bassi.#Libera circolazione delle merci - Tasse di effetto equivalente - Diritti riscossi in occasione di controlli fitosanitari all'esportazione di piante.#Causa C-111/89.
judgment · IT · 2 May 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.