Judgment of the Court of 21 March 1991.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Free movement of goods - Charge having equivalent effect to a customs duty - Services rendered simultaneously to several undertakings - Payment of an amount disproportionate to the cost of the service.#Case C-209/89.

Records

Official record CELEX 61989CJ0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 1991. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 21 March 1991.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Free movement of goods - Charge having equivalent effect to a customs duty - Services rendered simultaneously to several undertakings - Payment of an amount disproportionate to the cost of the service.#Case C-209/89.

  judgment · EN · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 21. ožujka 1991.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-209/89.

  judgment · HR · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság március 21.-i ítélete: 1991.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Áruk szabad mozgása - Vámmal azonos hatású díj.#C-209/89. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä maaliskuuta 1991.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Asia C-209/89.

  judgment · FI · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 21 martie 1991.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Libera circulație a mărfurilor - Taxă cu efect echivalent unui drept vamal.#Cauza C-209/89.

  judgment · RO · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 21 март 1991 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Свободно движение на стоки - Такса с равностоен на мито ефект.#Дело C-209/89.

  judgment · BG · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Marzu 1991.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Moviment liberu tal-merkanzija - Piż li għandu effett ekwivalenti għal dazju doganali.#Kawża C-209/89.

  judgment · MT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• 1991 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Laisvas prekių judėjimas - Muitui lygiaverčio poveikio mokestis.#Byla C-209/89.

  judgment · LT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. března 1991.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Volný pohyb zboží - Poplatek s účinkem rovnocenným clu.#Věc C-209/89.

  judgment · CS · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 21 marca 1991 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Swobodny przepływ towarów - Opłaty o skutku równoważnym do ceł.#Sprawa C-209/89.

  judgment · PL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 21 mars 1991.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Italienska republiken.#Fri rörlighet för varor - Avgift som motsvarar verkan av tull - Parallella tjänster till flera företag - Betalning av en oproportionerlig ersättning i förhållande till kostnaden för tjänsten.#Mål C-209/89.

  judgment · SV · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1991. gada 21. martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Preču brīva aprite - Maksājumi ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-209/89.

  judgment · LV · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 21. märts 1991.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Kaupade vaba liikumine - Tollimaksuga samaväärse toimega maks.#Kohtuasi C-209/89.

  judgment · ET · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 21. marca 1991.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Voľný pohyb tovaru - Poplatok s rovnakým účinkom ako clo.#Vec C-209/89.

  judgment · SK · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 21 maart 1991.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Vrij verkeer van goederen - Heffing van gelijke werking als een douanerecht - Aan meer ondernemingen tegelijk verleende diensten - Betaling van een aan de kosten van de dienst onevenredige tegenprestatie.#Zaak C-209/89.

  judgment · NL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 21. marca 1991.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Prost pretok blaga - Dajatev z enakim učinkom kot carine.#Zadeva C-209/89.

  judgment · SL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de marzo de 1991.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Libre circulación de mercancías - Exacción de efecto de equivalente a un derecho de aduana - Servicios prestados simultáneamente a varias empresas - Pago de una contraprestación desproporcionada con relación al costo del servicio.#Asunto C-209/89.

  judgment · ES · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 21 de Março de 1991.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Livre circulação de mercadorias - Encargo de efeito equivalente a um direito aduaneiro - Serviços prestados simultaneamente a várias empresas - Pagamento de uma renumeração não proporcional ao custo de serviço.#Processo C-209/89.

  judgment · PT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 21. marts 1991.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Frie varebevægelser - afgift med tilsvarende virkning som told - ydelser udført samtidig for flere virksomheder - misforhold mellem det betalte vederlag og de med ydelsen forbundne omkostninger.#Sag C-209/89.

  judgment · DA · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 21 mars 1991.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Libre circulation des marchandises - Taxe d'effet équivalent à un droit de douane - Services rendus simultanément à plusieurs entreprises - Paiement d'une rémunération disproportionnée par rapport au coût du service.#Affaire C-209/89.

  judgment · FR · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 1991.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς δασμό - Υπηρεσίες παρεχόμενες συγχρόνως σε περισσότερες επιχειρήσεις - Καταβολή αμοιβής δυσανάλογης σε σχέση με το κόστος της υπηρεσίας.#Υπόθεση C-209/89.

  judgment · EL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 21 marzo 1991.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Libera circolazione delle merci - Tassa d'effetto equivalente ad un dazio doganale - Servizi resi contemporaneamente a più ditte - Pagamento di un corrispettivo sproporzionato rispetto al costo del servizio.#Causa C-209/89.

  judgment · IT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 21. März 1991.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Freier Warenverkehr - Abgabe zollgleicher Wirkung - Dienstleistungen, die mehreren Unternehmen gleichzeitig erbracht werden - Zahlung eines Entgelts, das zu den Kosten der Dienstleistung außer Verhältnis steht.#Rechtssache C-209/89.

  judgment · DE · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.