European Union · Record · CJ
CELEX 61989CJ0213
Judgment of the Court of 19 June 1990.#The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Rights derived from provisions of Community law - Protection by national courts - Power of national courts to grant interim relief when a reference is made for a preliminary ruling.#Case C-213/89.
Introduced
19 June 1990
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 1990
Records
Official record CELEX 61989CJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 1990. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 19 June 1990.#The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Rights derived from provisions of Community law - Protection by national courts - Power of national courts to grant interim relief when a reference is made for a preliminary ruling.#Case C-213/89.
Judgment of the Court of 19 June 1990.#The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Rights derived from provisions of Community law - Protection by national courts - Power of national courts to grant interim relief when a reference is made for a preliminary ruling.#Case C-213/89.
judgment · EN · 19 June 1990
Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. června 1990.#The Queen proti Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Práva vyplývající z ustanovení předpisů Společenství - Ochrana poskytnutá vnitrostátními soudy - Pravomoc vnitrostátních soudů nařídit předpěžné opatření v případě podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.#Věc C-213/89.
judgment · CS · 19 June 1990
1990 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Byla C-213/89.
judgment · LT · 19 June 1990
Presuda Suda od 19. lipnja 1990.#The Queen protiv Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-213/89.
judgment · HR · 19 June 1990
A Bíróság június 19.-i ítélete: 1990.#The Queen kontra Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#A közösségi rendelkezésekből eredő jogok - Nemzeti bíróságok általi védelem - Nemzeti bíróságok hatásköre ideiglenes intézkedés elrendelésére előzetes döntéshozatalra utalás esetén.#C-213/89. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 1990
Wyrok Trybunału z dnia 19 czerwca 1990 r.#The Queen przeciwko Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Sprawa C-213/89.
judgment · PL · 19 June 1990
Rozsudok Súdneho dvora z 19. júna 1990.#The Queen proti Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Vec C-213/89.
judgment · SK · 19 June 1990
Arrêt de la Cour du 19 juin 1990.#The Queen contre Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd e.a.#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Droits découlant des dispositions communautaires - Protection par les juridictions nationales - Compétence des juridictions nationales pour ordonner des mesures provisoires en cas de renvoi préjudiciel.#Affaire C-213/89.
judgment · FR · 19 June 1990
Acórdão do Tribunal de 19 de Junho de 1990.#The Queen contra Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd e o.#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Direitos que resultam das disposições comunitárias - Protecção pelos tribunais nacionais - Competência dos órgãos jurisdicionais nacionais para decidir medidas provisórias em caso de reenvio prejudicial.#Processo C-213/89.
judgment · PT · 19 June 1990
Hotărârea Curții din data de 19 iunie 1990.#The Queen împotriva Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: House of Lords - Regatul Unit.#Cauza C-213/89.
judgment · RO · 19 June 1990
Euroopa Kohtu otsus, 19. juuni 1990.#The Queen versus Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd jt.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Ühenduse õigusnormidest tulenevad õigused - Kaitse siseriiklike kohtute poolt - Siseriiklike kohtute pädevus kehtestada eelotsusetaotluse korral ajutise meetmeid.#Kohtuasi C-213/89.
judgment · ET · 19 June 1990
Domstolens dom af 19. juni 1990.#The Queen mod Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Rettigheder i henhold til fællesskabsretten - beskyttelse ved national domstole - nationale domstoles kompetence til at træffe foreløbige forholdsregler i tilfælde af præjudiciel forelæggelse.#Sag C-213/89.
judgment · DA · 19 June 1990
Domstolens dom den 19 juni 1990.#The Queen mot Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd e.a.#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Rättigheter som följet av gemenskapsrätten - Skydd genom nationella domstolar - Nationell domstolars behörighet att besluta om interimistiska åtgärder i samband med hänskjutande för förhandsavgörande.#Mål C-213/89.
judgment · SV · 19 June 1990
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de junio de 1990.#The Queen contra Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Derechos que se derivan de las disposiciones comunitarias - Protección por los órganos jurisdiccionales nacionales - Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para ordenar medidas provisionales en caso de remisión prejudicial.#Asunto C-213/89.
judgment · ES · 19 June 1990
Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 1990.#The Queen κατά Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Δικαιώματα απορρέοντα από κοινοτικές διατάξεις - Προστασία από τα εθνικά δικαστήρια - Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων να διατάσσουν προσωρινά μέτρα σε περίπτωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος.#Υπόθεση C-213/89.
judgment · EL · 19 June 1990
Arrest van het Hof van 19 juni 1990.#The Queen tegen Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Uit gemeenschapsbepalingen voortvloeiende rechten - Bescherming door nationale rechter - Bevoegdheid van nationale rechter om voorlopige maatregelen te gelasten in geval van een verzoek om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-213/89.
judgment · NL · 19 June 1990
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Ġunju 1990.#The Queen vs Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Kawża C-213/89.
judgment · MT · 19 June 1990
Sodba Sodišča z dne 19. junija 1990.#The Queen proti Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-213/89.
judgment · SL · 19 June 1990
Tiesas spriedums 1990. gada 19. jūnijā.#The Queen pret Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Tiesības, kas izriet no Kopienu tiesību normām - Aizsardzība, ko nodrošina valsts tiesas - Valsts tiesu pilnvaras noteikt pagaidu pasākumus lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu gadījumā.#Lieta C-213/89.
judgment · LV · 19 June 1990
Решение на Съда от 19 юни 1990 г.#The Queen срещу Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd и други.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Дело C-213/89.
judgment · BG · 19 June 1990
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä kesäkuuta 1990.#The Queen vastaan Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd ym..#House of Lordsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteisön säännöksistä johtuvien oikeuksien suojeleminen kansallisissa tuomioistuimissa - Kansallisten tuomioistuinten toimivalta määrätä välitoimia ennakkoratkaisupyynnön yhteydessä.#Asia C-213/89.
judgment · FI · 19 June 1990
Urteil des Gerichtshofes vom 19. Juni 1990.#The Queen gegen Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd u. a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Im Gemeinschaftsrecht begründete Rechte - Schutz durch die nationalen Gerichte - Befugnis der nationalen Gerichte zum Erlass einstweiliger Anordnungen im Falle einer Vorlage zur Vorabentscheidung.#Rechtssache C-213/89.
judgment · DE · 19 June 1990
Sentenza della Corte del 19 giugno 1990.#The Queen contro Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords - Regno Unito.#Diritti derivanti dalle norme comunitarie - Tutela da parte dei giudici nazionali - Competenza dei giudici nazionali a pronunciare provvedimenti provvisori in caso di rinvio pregiudiziale.#Causa C-213/89.
judgment · IT · 19 June 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.