Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1991.#Haniel Spedition GmbH v Commission of the European Communities.#Commission Regulation (EEC) Nº 2200/87 - Withholding of part of payments in respect of food aid.#Case C-226/89.

Records

Official record CELEX 61989CJ0226 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 1991. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 1991

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1991.#Haniel Spedition GmbH v Commission of the European Communities.#Commission Regulation (EEC) Nº 2200/87 - Withholding of part of payments in respect of food aid.#Case C-226/89.

  judgment · EN · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 21. ožujka 1991.#Haniel Spedition GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-226/89.

  judgment · HR · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. marca 1991.#Haniel Spedition GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva C-226/89.

  judgment · SL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. märts 1991.#Haniel Spedition GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi C-226/89.

  judgment · ET · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 1991.#Haniel Spedition GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Asia C-226/89.

  judgment · FI · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 1991. gada 21. martā.#Haniel Spedition GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta C-226/89.

  judgment · LV · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Marzu 1991.#Haniel Spedition GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża C-226/89.

  judgment · MT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 21 martie 1991.#Haniel Spedition GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-226/89.

  judgment · RO · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 mars 1991.#Haniel Spedition GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Kommissionens förordning (EEG) nr 2200/87 - Beskattning på utbetalningar av livsmedelsstöd.#Mål C-226/89.

  judgment · SV · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 1991.#Haniel Spedition GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Věc C-226/89.

  judgment · CS · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) március 21.-i ítélete: 1991.#Haniel Spedition GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#C-226/89. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 1991.#Haniel Spedition GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Reglamento nº 2200/87 de la Comisión - Descuento sobre pagos en materia de ayudas alimentarias.#Asunto C-226/89.

  judgment · ES · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 1991 r.#Haniel Spedition GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-226/89.

  judgment · PL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 21 март 1991 г.#Haniel Spedition GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-226/89.

  judgment · BG · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 1991.#Haniel Spedition GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec C-226/89.

  judgment · SK · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 marzo 1991.#Haniel Spedition GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Regolamento CEE della commissione n. 2200/87 - Trattenuta relativa a pagamenti in materia di aiuti alimentari.#Causa C-226/89.

  judgment · IT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 1991.#Haniel Spedition GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2200/87 της Επιτροπής - Κράτηση επί των πληρωμών για επισιτιστική βοήθεια.#Υπόθεση C-226/89.

  judgment · EL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. März 1991.#Haniel Spedition GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verordnung (EWG) Nr. 2200/87 der Kommission - Abzug bei Zahlungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe.#Rechtssache C-226/89.

  judgment · DE · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• 1991 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Haniel Spedition GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla C-226/89.

  judgment · LT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 mars 1991.#Haniel Spedition GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Règlement n. 2200/87 de la Commission - Retenue portant sur des paiements en matière d'aides alimentaires.#Affaire C-226/89.

  judgment · FR · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 21 de Março de 1991.#Haniel Spedition GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regulamento n.º 2200/87 da Comissão - Dedução sobre pagamento em matéria de ajudas alimentares.#Processo C-226/89.

  judgment · PT · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. marts 1991.#Haniel Spedition GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Kommissionens forordning (EØF) nr. 2200/87 - tilbageholdelse i betalingen for produkter til fødevarehjælp.#Sag C-226/89.

  judgment · DA · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 maart 1991.#Haniel Spedition GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commisie - Inhouding op betalingen ter zake van voedselhulp.#Zaak C-226/89.

  judgment · NL · 21 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.