Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61989CJ0306

Judgment of the Court of 10 December 1991.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure to transpose Council Directive 82/470/EEC - Effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons incertain services incidental to transport and travel agencies and in storage and warehousing.#Case C-306/89.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

10 December 1991

Last action

10 December 1991 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

10 December 1991

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61989CJ0306 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 1991. Status: decided.

Timeline

  1. 10 December 1991

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 10. prosinca 1991.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Predmet C-306/89.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 10. prosinca 1991.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Predmet C-306/89.

    judgment · HR · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału z dnia 10 grudnia 1991 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Sprawa C-306/89.

    judgment · PL · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság december 10.-i ítélete: 1991.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#C-306/89. sz. ügy.

    judgment · HU · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 10 декември 1991 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Дело C-306/89.

    judgment · BG · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de diciembre de 1991.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Falta de adaptación del Derecho interno a la Directiva 82/470/CEE del Consejo - Ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios para las actividades por cuenta propia de determinados auxiliares del transporte y de los agentes de viaje, así como de los almacenistas.#Asunto C-306/89.

    judgment · ES · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 10. detsember 1991.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Kohtuasi C-306/89.

    judgment · ET · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1991 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Byla C-306/89.

    judgment · LT · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 1991. gada 10. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Lieta C-306/89.

    judgment · LV · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 1991.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Asia C-306/89.

    judgment · FI · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 10 decembrie 1991.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Cauza C-306/89.

    judgment · RO · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 10. decembra 1991.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Zadeva C-306/89.

    judgment · SL · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Diċembru 1991.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Kawża C-306/89.

    judgment · MT · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 10 december 1991.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-omzetting van richtlijn 82/470/EEG van de Raad - Daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van bepaalde tussen personen op het gebied van het vervoer en van reisbureaubedrijven alsmede van opslagbedrijven.#Zaak C-306/89.

    judgment · NL · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 10 dicembre 1991.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Mancata trasposizione della direttiva del Consiglio 82/470/CEE - Esercizio effettivo delle libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di taluni ausiliari dei trasporti e dei titolari di agenzie di viaggio nonché dei depositari.#Causa C-306/89.

    judgment · IT · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. prosince 1991.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Věc C-306/89.

    judgment · CS · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 10 december 1991.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland.#Underlåtenhet att införliva rådets direktiv 82/470/EEG - Effektivt utövande av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom vissa tjänster som är förknippade med transporter och kommunikationer och resebyråer samt lagring och magasinering.#Mål C-306/89.

    judgment · SV · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 10. Dezember 1991.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Unterbliebene Umsetzung der Richtlinie 82/470/EWG des Rates - Tatsächliche Ausübung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für die selbständigen Tätigkeiten bestimmter Hilfsgewerbetreibender des Verkehrs und der Reisevermittlung sowie der Lagerhalter.#Rechtssache C-306/89.

    judgment · DE · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 10. decembra 1991.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Vec C-306/89.

    judgment · SK · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 10 décembre 1991.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Défaut de transposition de la directive 82/470/CEE du Conseil - Exercice effectif de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités non salariées de certains auxiliaires des transports et des agents de voyage ainsi que des entrepositaires.#Affaire C-306/89.

    judgment · FR · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom af 10. december 1991.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Manglende gennemførelse i national ret af Rådets direktiv 82/470/EØF - faktisk udøvelse af etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser inden for visse hjælpeerhverv i forbindelse med transport- og rejsebureauvirksomhed og inden for pakhus- og oplagringsvirksomhed.#Sag C-306/89.

    judgment · DA · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 10 de Dezembro de 1991.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Não transposição da Directiva n.º 82/470/CEE do Conselho - Exercício efectivo de liberdade de estabelecimento e da livre prestação de serviços das actividades não assalariadas em determinados serviços auxiliares de transportes e de agências de viagens bem como nos entrepostos.#Processo C-306/89.

    judgment · PT · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 1991.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράλειψη μεταφοράς οδηγίας 82/470/ΕΟΚ του Συμβουλίου στο εσωτερικό δίκαιο - Πραγματική άσκηση της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για τις μη μισθωτές δραστηριότητες των απασχολουμένων σε ορισμένες βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών και των πρακτόρων ταξιδίων καθώς και των εναποθηκευτών.#Υπόθεση C-306/89.

    judgment · EL · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 10 December 1991.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure to transpose Council Directive 82/470/EEC - Effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons incertain services incidental to transport and travel agencies and in storage and warehousing.#Case C-306/89.

    judgment · EN · 10 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.