Judgment of the Court of 28 February 1991.#Criminal proceedings against André Marchandise, Jean-Marie Chapuis and SA Trafitex.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.#Interpretation of Articles 3 (f), 5, 30 to 36, 59 to 66 and 85 of the EEC Treaty - National legislation prohibiting the employment of workers in retail shops on Sundays after 12 noon.#Case C-332/89.

Records

Official record CELEX 61989CJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 1991. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 28 February 1991.#Criminal proceedings against André Marchandise, Jean-Marie Chapuis and SA Trafitex.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.#Interpretation of Articles 3 (f), 5, 30 to 36, 59 to 66 and 85 of the EEC Treaty - National legislation prohibiting the employment of workers in retail shops on Sundays after 12 noon.#Case C-332/89.

  judgment · EN · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 28. veljače 1991.#Kazneni postupak protiv André Marchandise, Jean-Marie Chapuis i SA Trafitex.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Predmet C-332/89.

  judgment · HR · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 28. februarja 1991.#Kazenski postopek proti André Marchandise, Jean-Marie Chapuis in SA Trafitex.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Zadeva C-332/89.

  judgment · SL · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 28. veebruar 1991.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on André Marchandise, Jean-Marie Chapuis ja SA Trafitex.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Kohtuasi C-332/89.

  judgment · ET · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Frar 1991.#Proċedura kriminali vs André Marchandise, Jean-Marie Chapuis u SA Trafitex.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Mons - il-Belġju.#Kawża C-332/89.

  judgment · MT · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság február 28.-i ítélete: 1991.#André Marchandise, Jean-Marie Chapuis és SA Trafitex elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Mons - Belgium.#C-332/89. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 28 februarie 1991.#Proces penal împotriva André Marchandise, Jean-Marie Chapuis și SA Trafitex.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Cauza C-332/89.

  judgment · RO · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 28 de Fevereiro de 1991.#Processo-crime contra André Marchandise, Jean-Marie Chapuis e SA Trafitex.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Mons - Bélgica.#Interpretação dos Artigos 3.º, alínea f, 5.º, 30.º a 36.º, 59.º a 66.º e 85.º do Tratado CEE - Legislação nacional que proíbe a ocupação de trabalhadores no comércio a retalho ao domingo depois das 12 horas.#Processo C-332/89.

  judgment · PT · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 28 февруари 1991 г.#Наказателно производство срещу André Marchandise, Jean-Marie Chapuis и SA Trafitex.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Mons - Белгия.#Дело C-332/89.

  judgment · BG · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 28. februára 1991.#Trestné konanie proti André Marchandise, Jean-Marie Chapuis a SA Trafitex.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Mons - Belgicko.#Vec C-332/89.

  judgment · SK · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1991. gada 28. februārī.#Kriminālprocess pret André Marchandise, Jean-Marie Chapuis un SA Trafitex.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Mons - Beļģija.#Lieta C-332/89.

  judgment · LV · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. února 1991.#Trestní řízení proti André Marchandiseovi, Jean-Marie Chapuisovi a SA Trafitex.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Mons - Belgie.#Věc C-332/89.

  judgment · CS · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 28 februari 1991.#§ Brottmål mot André Marchandise, Jean-Marie Chapuis och SA Trafitex.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel i Mons - Belgien.#Tolkning av artiklarna 3 f, 5, 30-36, 59-66 och 85 i EEG-fördraget - Nationell lagstiftning med öfrbud mot att sysselsätta arbetstagare inom detaljhandeln på söndagar efter kl. 12.00.#Mål C-332/89.

  judgment · SV · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 28. Februar 1991.#Strafverfahren gegen André Marchandise u.a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Mons - Belgien.#Auslegung der Artikel 3 Buchstabe f, 5, 30 bis 36, 59 bis 66 und 85 EWG-Vertrag - Nationale Regelung, die es verbietet, Arbeitnehmer sonntags nach 12 Uhr in Einzelhandelgeschäften zu beschäftigen.#Rechtssache C-332/89.

  judgment · DE · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 28 lutego 1991 r.#Postępowanie karne przeciwko André Marchandise, Jean-Marie Chapuis i SA Trafitex.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Sprawa C-332/89.

  judgment · PL · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä helmikuuta 1991.#Rikosoikeudenkäynti André Marchandisea, Jean-Marie Chapuisia ja SA Trafitexia vastaan.#Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#ETY:n perustamissopimuksen 3 artiklan f alakohdan, 5, 30-36, 59-66 ja 85 artiklan tulkinta - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään työntekijöiden pitäminen töissä vähittäismyymälöissä sunnuntaisin kello 12:n jälkeen.#Asia C-332/89.

  judgment · FI · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 28 febbraio 1991.#Procedimento penale contro André Marchandise e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Mons - Belgio.#Interpretazione degli artt. 3, lett. f), 5, 30-36, 59-66, e 85 del Trattato CEE - Normativa nazionale che vieta l'impiego di lavoratori negli esercizi commerciali al dettaglio la domenica dopo le ore 12.#Causa C-332/89.

  judgment · IT · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 1991.#Procedimento penal entablado contra André Marchandise, Jean-Marie Chapuis y SA Trafitex.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Mons - Bélgica.#Interpretación de los artículos 3, letra f), 5, 30 a 36, 59 a 66 y 85 del Tratado CEE - Legislación nacional que prohíbe emplear trabajadores por cuenta ajena a los comercios minoristas los domingos depués de las 12h.#Asunto C-332/89.

  judgment · ES · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• 1991 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš André Marchandise, Jean-Marie Chapuis ir SA Trafitex.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Byla C-332/89.

  judgment · LT · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 28 februari 1991.#Strafzaak tegen André Marchandise, Jean-Marie Chapuis en SA Trafitex.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Mons - België.#Uitlegging van de artikelen 3, sub f, 5, 30 tot en met 36, 59 tot en met 66 en 85 EEG-Verdrag - Nationale regeling die verbiedt, werknemers op zondag na 12 uur in kleinhandelszaken tewerk te stellen..#Zaak C-332/89.

  judgment · NL · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 28 février 1991.#Procédure pénale contre André Marchandise, Jean-Marie Chapuis et SA Trafitex.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Mons - Belgique.#Interprétation des articles 3, sous f, 5, 30 à 36, 59 à 66 et 85 du traité CEE - Législation nationale interdisant l'occupation de travailleurs dans les commerces de détail le dimanche après 12 h.#Affaire C-332/89.

  judgment · FR · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 28. februar 1991.#Straffesag mod André Marchandise m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Mons - Belgien.#Fortolkning af EØF - traktatens artikel 3, litra f), og artikel 5, 30-36, 59-66 og 85 - national lovgivning om forbud mod at beskæftige arbejdstagere i detailforretninger om søndagen efter kl. 12.#Sag C-332/89.

  judgment · DA · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 1991.#Ποινική δίωξη κατά André Marchandise, Jean-Marie Chapuis και SA Trafitex.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Mons - Βέλγιο.#Ερμηνεία των άρθρων 3, στοιχείο στ, 5, 30 έως 36, 59 έως 66 και 85 της Συνθήκης ΕΟΚ - Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα την απασχόληση των εργαζομένων στα καταστήματα λιανικής πωλήσεως την Κυριακή μετά τις 12.00 το μεσημέρι.#Υπόθεση C-332/89.

  judgment · EL · 28 February 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.