Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 November 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" v Nadine Rouvroy.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Nivelles - Belgium.#Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - National rules which in certain circumstances grant exemption from social security contributions to married women, widows and students.#Case C-373/89.

Records

Official record CELEX 61989CJ0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 November 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" v Nadine Rouvroy.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Nivelles - Belgium.#Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - National rules which in certain circumstances grant exemption from social security contributions to married women, widows and students.#Case C-373/89.

  judgment · EN · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. studenog 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" protiv Nadine Rouvroy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal du travail de Nivelles - Belgija.#Socijalna sigurnost - Direktiva 79/7/EEZ.#Predmet C-373/89.

  judgment · HR · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. novembra 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" proti Nadine Rouvroy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Nivelles - Belgicko.#Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-373/89.

  judgment · SK · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 listopada 1990 r.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" przeciwko Nadine Rouvroy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Nivelles - Belgia.#Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn - Zabezpieczenie społeczne - Dyrektywa 79/7/EWG.#Sprawa C-373/89.

  judgment · PL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1990. gada 21. novembrī.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" pret Nadine Rouvroy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Nivelles - Beļģija.#Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Sociālais nodrošinājums - Direktīva 79/7/EEK.#Lieta C-373/89.

  judgment · LV · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 november 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" mot Nadine Rouvroy.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Nivelles - Belgien.#Likabehandling av män och kvinnor - Social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Nationella bestämmelser som under vissa omständigheter beviljar undantag från sociala avgifter för gifta kvinnor, änkör och studenter.#Mål C-373/89.

  judgment · SV · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" contra Nadine Rouvroy.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Nivelles - Bélgica.#Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Seguridad Social - Directiva 79/7/CEE - Normativa nacional que exime, con determinados requisitos, del pago de cotizaciones a la Seguridad Social a las mujeres casadas, las viudas y los estudiantes.#Asunto C-373/89.

  judgment · ES · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä marraskuuta 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" vastaan Nadine Rouvroy.#Tribunal du travail de Nivellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-373/89.

  judgment · FI · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 21 de Novembro de 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" contra Nadine Rouvroy.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Nivelles - Bélgica.#Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Segurança social - Directiva 79/7/CEE - Regulamentação nacional que, em determinadas condições, dispensa as mulheres casadas, as viúvas e os estudantes do pagamento de cotizações de segurança social.#Processo C-373/89.

  judgment · PT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 21 noiembrie 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" împotriva Nadine Rouvroy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Nivelles - Belgia.#Egalitate de tratament între bărbați și femei - Securitate socială - Directivă 79/7/CEE.#Cauza C-373/89.

  judgment · RO · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. novembra 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" proti Nadine Rouvroy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Nivelles - Belgija.#Enako obravnavanje moških in žensk - Socialna varnost.#Zadeva C-373/89.

  judgment · SL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-21 ta' Novembru 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" vs Nadine Rouvroy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Nivelles - il-Belġju.#Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa - Sigurtà soċjali - Direttiva 79/7/KEE.#Kawża C-373/89.

  judgment · MT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) november 21.-i ítélete: 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" kontra Nadine Rouvroy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Nivelles - Belgium.#Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Szociális biztonság - 79/7/EGK irányelv.#C-373/89. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" prieš Nadine Rouvroy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Nivelles - Belgija.#Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Socialinė apsauga - Direktyva 79/7/EEB.#Byla C-373/89.

  judgment · LT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. November 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" gegen Nadine Rouvroy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Nivelles - Belgien.#Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Soziale Sicherheit - Richtinie 79/7/EWG - Nationale Regelung, die unter bestimmten Umständen verheiratete Frauen, Witwen und Studenten von den Sozialversicherungsbeiträgen befreit.#Rechtssache C-373/89.

  judgment · DE · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 21 ноември 1990 г.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" срещу Nadine Rouvroy.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Nivelles - Белгия.#Равно третиране на мъжете и жените - Обществено осигуряване - Директива 79/7/ЕИО.#Дело C-373/89.

  judgment · BG · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. november 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" mod Nadine Rouvroy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Nivelles - Belgien.#Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring - direktiv 79/7/EØF - national ordning med hjemmel til på visse vilkår at fritage gifte kvinder, enker og studerende fra en pligt til at betale sociale sikringsbidrag.#Sag C-373/89.

  judgment · DA · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 novembre 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" contro Nadine Rouvroy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail di Nivelles - Belgio.#Parità di trattamento fra uomini e donne - Previdenza sociale - Direttiva 79/7/CEE - Normativa nazionale che dispensa, a talune condizioni, le donne coniugate, le vedove e gli studenti dai contributi previdenziali.#Causa C-373/89.

  judgment · IT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. november 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" versus Nadine Rouvroy.#Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Nivelles - Belgia.#Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Sotsiaalkindlustus - Direktiiv 79/7/EMÜ.#Kohtuasi C-373/89.

  judgment · ET · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" κατά Nadine Rouvroy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Nivelles - Βέλγιο.#Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Κοινωνική ασφάλιση - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Εθνική ρύθμιση απαλλάσσουσα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τις έγγαμες γυναίκες, τις χήρες και τους σπουδαστές από ασφαλιστικές οφειλές.#Υπόθεση C-373/89.

  judgment · EL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 novembre 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" contre Nadine Rouvroy.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Nivelles - Belgique.#Égalité de traitement entre hommes et femmes - Sécurité sociale - Directive 79/7/CEE - Réglementation nationale exonérant, dans certaines conditions, les femmes mariées, les veuves et les étudiants des redevances de sécurité sociale.#Affaire C-373/89.

  judgment · FR · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 november 1990.#Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen "Integrity" tegen Nadine Rouvroy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeidsrechtbank te Nijvel - België.#Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Sociale zekerheid - Richtlijn 79/7/EEG - Nationale wettelijke regeling die gehuwde vrouwen, weduwen en studenten onder bepaalde voorwaarden vrijstelt van betaling van sociale-zekerheidsbijdragen.#Zaak C-373/89.

  judgment · NL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 1990.#Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants "Integrity" proti Nadine Rouvroy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Nivelles - Belgie.#Rovné zacházení pro muže a ženy - Sociální zabezpečení.#Věc C-373/89.

  judgment · CS · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.