Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 March 1991.#Maria Masgio v Bundesknappschaft.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Social security for migrant workers - National rules against overlapping - Equal treatment - Interpretation of Articles 7 and 48 to 51 of the EEC Treaty and Article 3 of Regulation (EEC) Nº 1408/71.#Case C-10/90.

Record

Official record CELEX 61990CJ0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 1991. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 1991

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 March 1991.#Maria Masgio v Bundesknappschaft.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Social security for migrant workers - National rules against overlapping - Equal treatment - Interpretation of Articles 7 and 48 to 51 of the EEC Treaty and Article 3 of Regulation (EEC) Nº 1408/71.#Case C-10/90.

  judgment · EN · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. ožujka 1991.#Maria Masgio protiv Bundesknappschaft.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Socijalna sigurnost radnika migranata - Jednako postupanje.#Predmet C-10/90.

  judgment · HR · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. marca 1991.#Maria Masgio proti Bundesknappschaft.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Socialna varnost delavcev migrantov - Enako obravnavanje.#Zadeva C-10/90.

  judgment · SL · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-7 ta' Marzu 1991.#Maria Masgio vs Bundesknappschaft.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor - Trattament ugwali.#Kawża C-10/90.

  judgment · MT · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. märts 1991.#Maria Masgio versus Bundesknappschaft.#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-10/90.

  judgment · ET · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. března 1991.#Maria Masgio proti Bundesknappschaft.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Rovné zacházení.#Věc C-10/90.

  judgment · CS · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 1991.#Maria Masgio vastaan Bundesknappschaft.#Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-10/90.

  judgment · FI · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. marca 1991.#Maria Masgio proti Bundesknappschaft.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundessozialgericht - Nemecko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-10/90.

  judgment · SK · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 7 martie 1991.#Maria Masgio împotriva Bundesknappschaft.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Egalitate de tratament.#Cauza C-10/90.

  judgment · RO · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 7 март 1991 г.#Maria Masgio срещу Bundesknappschaft.#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Социално осигуряване на работниците-мигранти - Равно третиране.#Дело C-10/90.

  judgment · BG · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• 1991 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Maria Masgio prieš Bundesknappschaft.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - Vienodas požiūris.#Byla C-10/90.

  judgment · LT · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 1991.#Maria Masgio contra Bundesknappschaft.#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Normas nacionales que prohíben la acumulación - Igualdad de trato - Interpretación de los artículos 7 y 48 a 51 del Tratado CEE y del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 1408/71.#Asunto C-10/90.

  judgment · ES · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. marts 1991.#Maria Masgio mod Bundesknappschaft.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Social sikring af vandrende arbejdstagere - nationale antikumulationsregler - ligebehandling - fortolkning af EØF-traktatens artikel 7 og 48-51 samt artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71.#Sag C-10/90.

  judgment · DA · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 7 de Março de 1991.#Maria Masgio contra Bundesknappschaft.#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Regras nacionais anticumulação - Igualdade de tratamento - Interpretação dos artigos 7.º e 48.º a 51.º do tratado CEE e do artigo 3.º do Regulamento CEE n. 1408/71.#Processo C-10/90.

  judgment · PT · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 marzo 1991.#Maria Masgio contro Bundesknappschaft.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Norme nazionali anticumulo - Parità di trattamento - Interpretazione degli artt. 7 e 48-51 del Trattato CEE e dell'art. 3 del regolamento (CEE) n. 1408/71.#Causa C-10/90.

  judgment · IT · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 marca 1991 r.#Maria Masgio przeciwko Bundesknappschaft.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Zasada równości traktowania.#Sprawa C-10/90.

  judgment · PL · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 1991.#Maria Masgio tegen Bundesknappschaft.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Nationale anti-cumulatievoorschriften - Gelijke behandeling - Uitlegging van artikelen 7 en 48-51 EEG-Verdrag en artikel 3 van verordening (EEG) nr 1408/71.#Zaak C-10/90.

  judgment · NL · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 mars 1991.#Maria Masgio mot Bundesknappschaft.#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Nationella icke-kumulationsregler - Likabehandling - Tolkning av artiklarna 7 och 48-51 i EEG-fördraget och av artikel 3 i förordning (EEG) nr 1408/71.#Mål C-10/90.

  judgment · SV · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1991. gada 7. martā.#Maria Masgio pret Bundesknappschaft.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-10/90.

  judgment · LV · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 mars 1991.#Maria Masgio contre Bundesknappschaft.#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Règles nationales anti-cumul - Égalité de traitement - Interprétation des articles 7 et 48 à 51 du traité CEE et de l'article 3 du règlement (CEE) n. 1408/71.#Affaire C-10/90.

  judgment · FR · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) március 7.-i ítélete: 1991.#Maria Masgio kontra Bundesknappschaft.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága.#C-10/90. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. März 1991.#Maria Masgio gegen Bundesknappschaft.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Nationale Antikumulierungsvorschriften - Gleichbehandlung - Auslegung der Artikel 7 und 48 bis 51 EWG-Vertrag sowie des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71.#Rechtssache C-10/90.

  judgment · DE · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 1991.#Maria Masgio κατά Bundesknappschaft.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Εθνικοί κανόνες κατά της σωρεύσεως - Ίση μεταχείριση - Ερμηνεία των άρθρων 7 και 48 έως 51 της Συνθήκης ΕΟΚ και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71.#Υπόθεση C-10/90.

  judgment · EL · 7 March 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912 · a9742972-9984-4d6f-b32d-8115a1263912

Related records

No cross-record relationships stored yet.