Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 1990.#Criminal proceedings against Jean-Claude Bellon.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Marseille - France.#Free movement of goods - Derogations - Protection of public health - Rules concerning the use of preservatives and food additives.#Case C-42/90.

Records

Official record CELEX 61990CJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1990. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 1990.#Criminal proceedings against Jean-Claude Bellon.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Marseille - France.#Free movement of goods - Derogations - Protection of public health - Rules concerning the use of preservatives and food additives.#Case C-42/90.

  judgment · EN · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 13. prosinca 1990.#Kazneni postupak protiv Jean-Claude Bellon.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Marseille - Francuska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-42/90.

  judgment · HR · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 1990.#Trestné konanie proti Jean-Claude Bellon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Marseille - Francúzsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-42/90.

  judgment · SK · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Jean-Claude Bellon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Marseille - Prancūzija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-42/90.

  judgment · LT · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä joulukuuta 1990.#Rikosoikeudenkäynti Jean-Claude Bellonia vastaan.#Tribunal de grande instance de Marseillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-42/90.

  judgment · FI · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 13 декември 1990 г.#Наказателно производство срещу Jean-Claude Bellon.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Marseille - Франция.#Свободно движение на стоки.#Дело C-42/90.

  judgment · BG · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 1990.#Procédure pénale contre Jean-Claude Bellon.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Marseille - France.#Libre circulation des marchandises - Dérogations - Protection de la santé publique - Réglementation relative à l'utilisation d'agents conservateurs et d'additifs alimentaires.#Affaire C-42/90.

  judgment · FR · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-13 ta' Diċembru 1990.#Proċedura kriminali vs Jean-Claude Bellon.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Marseille - Franza.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-42/90.

  judgment · MT · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 1990 r.#Postępowanie karne przeciwko Jean-Claude Bellon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Marseille - Francja.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-42/90.

  judgment · PL · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 1990.#Kazenski postopek proti Jean-Claude Bellon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Marseille - Francija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-42/90.

  judgment · SL · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 1990. gada 13. decembrī.#Kriminālprocess pret Jean-Claude Bellon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Marseille - Francija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-42/90.

  judgment · LV · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 1990.#Procedimento penale contro Jean-Claude Bellon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance di Marsiglia - Francia.#Libera circolazione delle merci - Deroghe - Tutela della salute pubblica - Normativa sull'uso di conservanti e additivi alimentari.#Causa C-42/90.

  judgment · IT · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 13 decembrie 1990.#Proces penal împotriva Jean-Claude Bellon.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Marseille - Franța.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-42/90.

  judgment · RO · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 1990.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Jean-Claude Bellon.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Marseille - Prantsusmaa.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-42/90.

  judgment · ET · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 1990.#Procedimiento penal entablado contra Jean-Claude Bellon.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Marseille - Francia.#Libre circulación de mercancías - Excepciones - Protección de la salud pública - Normativa sobre la utilización de conservantes y aditivos alimenticios.#Asunto C-42/90.

  judgment · ES · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 1990.#Strafzaak tegen Jean-Claude Bellon.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Marseille - Frankrijk.#Vrij verkeer van goederen - Afwijkingen - Bescherming van de volksgezondheid - Regeling betreffende het gebruik van conserveermiddelen en levensmiddelenadditieven.#Zaak C-42/90.

  judgment · NL · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 13 de Dezembro de 1990.#Processo-crime contra Jean-Claude Bellon.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Marseille - França.#Livre circulação de mercadorias - Derrogações - Protecção da saúde pública - Regulamentação relativa à utilização de conservantes e aditivos alimentares.#Processo C-42/90.

  judgment · PT · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 1990.#Trestní řízení proti Jean-Claudu Bellonovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Marseille - Francie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-42/90.

  judgment · CS · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) december 13.-i ítélete: 1990.#Jean-Claude Bellon elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Marseille - Franciaország.#Áruk szabad mozgása.#C-42/90. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 13 december 1990.#Brottmål mot Jean-Claude Bellon.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Marseille - Frankrike.#Fri rörlighet för varor - Undantag - Skydd av allmän hälsa - Regler avseende användning av konserveringsmedel och tillsatser i livsmedel.#Mål C-42/90.

  judgment · SV · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1990.#Ποινική δίωξη κατά Jean-Claude Bellon.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Marseille - Γαλλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Εξαιρέσεις - Προστασία της δημόσιας υγείας - Ρύθμιση περί της χρησιμοποιήσεως συντηρητικών και προσθέτων ουσιών στα τρόφιμα.#Υπόθεση C-42/90.

  judgment · EL · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 1990.#Straffesag mod Jean-Claude Bellon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Marseille - Frankrig.#Frie varebevægelser - undtagelser - beskyttelse af den offentlige sundhed - bestemmelser om anvendelse af konserverings- og tilsætningsstoffer i levnedsmidler.#Sag C-42/90.

  judgment · DA · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 13. Dezember 1990.#Strafverfahren gegen Jean-Claude Bellon.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Marseille - Frankreich.#Freier Warenverkehr - Ausnahmen - Gesundheitsschutz - Regelung über die Verwendung von konservierenden Stoffen und Lebensmittelzusätzen.#Rechtssache C-42/90.

  judgment · DE · 13 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.