European Union · Record · CJ
CELEX 61990CJ0046
Judgment of the Court of 27 October 1993.#Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others.#References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#National type-approval for radiocommunications terminal equipment - Authorization for use - Articles 30 to 37 and 86 of the EEC Treaty - Commission Directive 88/301/EEC.#Joined cases C-46/90 and C-93/91.
Introduced
27 October 1993
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 October 1993
Records
Official record CELEX 61990CJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 1993. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 27 October 1993.#Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others.#References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#National type-approval for radiocommunications terminal equipment - Authorization for use - Articles 30 to 37 and 86 of the EEC Treaty - Commission Directive 88/301/EEC.#Joined cases C-46/90 and C-93/91.
judgment · EN · 27 October 1993
Presuda Suda od 27. listopada 1993.#M. le Procureur du Roi protiv Jean-Marie Lagauche i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Spojeni predmeti C-46/90 i C-93/91.
judgment · HR · 27 October 1993
Wyrok Trybunału z dnia 27 października 1993 r.#M. le Procureur du Roi przeciwko Jean-Marie Lagauche i innym.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Dyrektywa 88/301/EWG.#Sprawy połączone C-46/90 oraz C-93/91.
judgment · PL · 27 October 1993
A Bíróság október 27.-i ítélete: 1993.#M. le Procureur du Roi kontra Jean-Marie Lagauche és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#C-46/90. és C-93/91. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 27 October 1993
Sodba Sodišča z dne 27. oktobra 1993.#M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche in drugim.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Združeni zadevi C-46/90 in C-93/91.
judgment · SL · 27 October 1993
Hotărârea Curții din data de 27 octombrie 1993.#M. le Procureur du Roi împotriva Jean-Marie Lagauche și alții.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Cauze conexate C-46/90 și C-93/91.
judgment · RO · 27 October 1993
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Ottubru 1993.#M. le Procureur du Roi vs Jean-Marie Lagauche et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Bruxelles - il-Belġju.#Direttiva 88/301/KEE.#Każijiet Magħquda C-46/90 u C-93/91.
judgment · MT · 27 October 1993
Euroopa Kohtu otsus, 27. oktoober 1993.#M. le Procureur du Roi versus Jean-Marie Lagauche ja teised.#Eelotsusetaotlused: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Liidetud kohtuasjad C-46/90 ja C-93/91.
judgment · ET · 27 October 1993
Tiesas spriedums 1993. gada 27. oktobrī.#M. le Procureur du Roi pret Jean-Marie Lagauche un citiem.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Bruxelles - Beļģija.#Apvienotās lietas C-46/90 un C-93/91.
judgment · LV · 27 October 1993
1993 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#M. le Procureur du Roi prieš Jean-Marie Lagauche ir kt..#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Sujungtos bylos C-46/90 ir C-93/91.
judgment · LT · 27 October 1993
Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. října 1993.#M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche a dalším.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgie.#Spojené věci C-46/90 a C-93/91.
judgment · CS · 27 October 1993
Решение на Съда от 27 октомври 1993 г.#M. le Procureur du Roi срещу Jean-Marie Lagauche и други.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Bruxelles - Белгия.#Съединени дела C-46/90 и C-93/91.
judgment · BG · 27 October 1993
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 27 päivänä lokakuuta 1993.#Procureur du Roi vastaan Jean-Marie Lagauche ym..#Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Telepäätelaitteiden kansallinen tyyppihyväksyntä - Luvan antaminen tällaisten laitteiden käyttämiseen - ETY:n perustamissopimuksen 30-37 artikla sekä 86 artikla - Komission direktiivi 88/301/ETY.#Yhdistetyt asiat C-46/90 ja C-93/91.
judgment · FI · 27 October 1993
Sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de octubre de 1993.#M. le Procureur du Roi contra Jean-Marie Lagauche y otros.#Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Homologación nacional de terminales de radiocomuniación - Autorización para la utilización de tales terminales - Artículos 30 a 37 y 86 del tratado CEE - Directiva 88/301/CEE de la Comisión.#Asuntos acumulados C-46/90 y C-93/91.
judgment · ES · 27 October 1993
Arrêt de la Cour du 27 octobre 1993.#M. le Procureur du Roi contre Jean-Marie Lagauche et autres.#Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique.#Agrément national de terminaux de radiocommunication - Autorisation pour l'utilisation de tels terminaux - Articles 30 à 37 et 86 du traité CEE - Directive 88/301/CEE de la Commission.#Affaires jointes C-46/90 et C-93/91.
judgment · FR · 27 October 1993
Domstolens dom af 27. oktober 1993.#Anklagemyndigheden mod Jean-Marie Lagauche m.fl..#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#National typegodkendelse af radioterminaludstyr - tilladelse til anvendelse af sådant terminaludstyr - EØF-traktatens artikel 30-37 og artikel 86 - Kommissionens direktiv 88/301/EØF.#Forenede sager C-46/90 og C-93/91.
judgment · DA · 27 October 1993
Sentenza della Corte del 27 ottobre 1993.#Procureur du Roi contro Jean-Marie Lagauche e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Bruxelles - Belgio.#Omologazione nazionale di terminali di radiocomunicazione - Autorizzazione per l'uso di tali terminali - Artt. 30-37 e 86 del Trattato CEE - Direttiva della Commissione 88/301/CEE.#Cause riunite C-46/90 e C-93/91.
judgment · IT · 27 October 1993
Domstolens dom den 27 oktober 1993.#Procureur du Roi mot Jean-Marie Lagauche m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance i Bryssel - Belgien.#Nationellt typgodkännande av radioterminalutrustning - Tillstånd att använda sådan terminalutrustning - Artiklarna 30-37 och 86 i EEG-fördraget - Kommissionens direktiv 88/301/EEG.#Förenade målen C-46/90 och C-93/91.
judgment · SV · 27 October 1993
Rozsudok Súdneho dvora z 27. októbra 1993.#M. le Procureur du Roi proti Jean-Marie Lagauche a iní.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgicko.#Spojené veci C-46/90 a C-93/91.
judgment · SK · 27 October 1993
Arrest van het Hof van 27 oktober 1993.#M. le Procureur du Roi tegen Jean-Marie Lagauche en anderen.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Bruxelles - België.#Nationale goedkeuring van radiocommunicatie-eindapparatuur - Vergunning voor gebruik van dergelijke eindapparatuur - Artikelen 30-37 en 86 EEG-Verdrag - Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie.#Gevoegde zaken C-46/90 en C-93/91.
judgment · NL · 27 October 1993
Acórdão do Tribunal de 27 de Outubro de 1993.#M. le Procureur du Roi contra Jean-Marie Lagauche e outros.#Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Homologação nacional de terminais de radiocomunicações - Autorização de utilização desses terminais - Artigos 30.º a 37.º e 86.º do Tratado CEE - Directiva 88/301/CEE da Comissão.#Processos apensos C-46/90 e C-93/91.
judgment · PT · 27 October 1993
Urteil des Gerichtshofes vom 27. Oktober 1993.#Procureur du Roi gegen Jean-Marie Lagauche und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Nationale Zulassung von Funkendgeräten - Erlaubnis für die Benutzung derartiger Endgeräte - Artikel 30 bis 37 und 86 EWG-Vertrag - Richtlinie 88/301/EWG der Kommission.#Verbundene Rechtssachen C-46/90 und C-93/91.
judgment · DE · 27 October 1993
Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.#M. le Procureur du Roi κατά Jean-Marie Lagauche και λοιπών.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Bruxelles - Βέλγιο.#Εθνική έγκριση ραδιοτηλεπικοινωνιακών τερματικών - Άδεια για τη χρήση αυτών των τερματικών - Άρθρα 30 ως 37 και 86 της Συνθήκης ΕΟΚ - Οδηγία 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-46/90 και C-93/91.
judgment · EL · 27 October 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.