Judgment of the Court of 13 October 1992.#Portuguese Republic and Kingdom of Spain v Council of the European Communities.#Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain and Portugal.#Joined cases C-63/90 and C-67/90.

Records

Official record CELEX 61990CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 13 October 1992.#Portuguese Republic and Kingdom of Spain v Council of the European Communities.#Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member States - Act of Accession of Spain and Portugal.#Joined cases C-63/90 and C-67/90.

  judgment · EN · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 13. listopada 1992.#Portugalska Republika i Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europskih zajednica.#Ribarstvo.#Spojeni predmeti C-63/90 i C-67/90.

  judgment · HR · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 13. oktoober 1992.#Portugali Vabariik ja Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.#Kalandus.#Liidetud kohtuasjad C-63/90 ja C-67/90.

  judgment · ET · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 13 октомври 1992 г.#Португалска република и Кралство Испания срещу Съвет на Европейските общности.#Рибарство.#Съединени дела C-63/90 и C-67/90.

  judgment · BG · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Ottubru 1992.#ir-Repubblika Portugiża u ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej.#Sajd.#Każijiet Magħquda C-63/90 u C-67/90.

  judgment · MT · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1992. gada 13. oktobrī.#Portugāles Republika un Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Padomi.#Zivsaimniecība/Zveja.#Apvienotās lietas C-63/90 un C-67/90.

  judgment · LV · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 13 października 1992 r.#Republika Portugalska i Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.#Rybołówstwo.#Sprawy połączone C-63/90 oraz C-67/90.

  judgment · PL · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Portugalijos Respublika ir Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Tarybą.#Žuvininkystė.#Sujungtos bylos C-63/90 ir C-67/90.

  judgment · LT · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1992. október 13-i ítélete.#Portugál Köztársaság és Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Tanácsa.#Halászat.#C-63/90. és C-67/90. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 13 octombrie 1992.#Republica Portugheză și Regatul Spaniei împotriva Consiliului Comunităților Europene.#Pescuit.#Cauze conexate C-63/90 și C-67/90.

  judgment · RO · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 13 de Outubro de 1992.#República Portuguesa e Reino de Espanha contra Conselho das Comunidades Europeias.#Pesca - Regulamentação que reparte as quotas de capturas entre Estados-membros - Acto de adesão de Espanha e de Portugal.#Processos apensos C-63/90 e C-67/90.

  judgment · PT · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 1992.#Πορτογαλική Δημοκρατία και Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ κρατών μελών - Πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-63/90 και C-67/90.

  judgment · EL · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 13 oktober 1992.#Portugisiska republiken och Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas råd.#Fiske - Förordning om fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna - Anslutningsakten för Spanien och Portugal.#Förenade målen C-63/90 och C-67/90.

  judgment · SV · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 13 ottobre 1992.#Repubblica portoghese e Regno di Spagna contro Consiglio delle Comunità europee.#Pesca - Regolamento che ripartisce i contingenti di cattura tra Stati membri - Atto di adesione della Spagna e del Portogallo.#Cause riunite C-63/90 e C-67/90.

  judgment · IT · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. října 1992.#Portugalská republika a Španělské království proti Radě Evropských společenství.#Rybolov.#Spojené věci C-63/90 a C-67/90.

  judgment · CS · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 13 octobre 1992.#République portugaise et Royaume d'Espagne contre Conseil des Communautés européennes.#Pêche - Règlement répartissant les quotas de captures entre États membres - Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.#Affaires jointes C-63/90 et C-67/90.

  judgment · FR · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 13. Oktober 1992.#Portugiesische Republik und Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften.#Fischerei - Verordnung zur Aufteilung der Fangquoten zwischen Mitgliedstaaten - Beitrittsakte für Spanien und Portugal.#Verbundene Rechtssachen C-63/90 und C-67/90.

  judgment · DE · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä lokakuuta 1992.#Portugalin tasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto.#Kalastus - Asetus saaliskiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken - Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja.#Yhdistetyt asiat C-63/90 ja C-67/90.

  judgment · FI · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 13. oktobra 1992.#Portugalska republika in Kraljevina Španija proti Svetu Evropskih skupnosti.#Ribištvo.#Združeni zadevi C-63/90 in C-67/90.

  judgment · SL · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 13 oktober 1992.#Portugese Republiek en Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Gemeenschappen.#Visserij - Verordening houdende verdeling van vangstquota over Lid-Staten - Toetredingsakte Spanje en Portugal.#Gevoegde zaken C-63/90 en C-67/90.

  judgment · NL · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 13. oktober 1992.#Den Portugisiske Republik og Kongeriget Spanien mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber.#Fiskeri - forordning om fordeling af fangstkvoter mellem medlemsstater - akt vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse.#Forenede sager C-63/90 og C-67/90.

  judgment · DA · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 13. októbra 1992.#Portugalská republika a Španielské kráľovstvo proti Rade Európskych spoločenstiev.#Rybolov.#Spojené veci C-63/90 a C-67/90.

  judgment · SK · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de octubre de 1992.#República Portuguesa y Reino de España contra Consejo de las Comunidades Europeas.#Pesca - Reglamento por el que se reparten las cuotas de capturas entre Estados miembros - Acta de adhesión de España y Portugal.#Asuntos acumulados C-63/90 y C-67/90.

  judgment · ES · 13 October 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.