Judgment of the Court of 13 December 1991.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States - Directive 87/53/EEC.#Case C-69/90.

Records

Official record CELEX 61990CJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 1991. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 13 December 1991.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States - Directive 87/53/EEC.#Case C-69/90.

  judgment · EN · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 13 december 1991.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Fysiska kontroller och administrativa formaliteter vid transport av gods mellan medlemsstater - Direktiv 87/53/EEG.#Mål C-69/90.

  judgment · SV · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 13 decembrie 1991.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 87/53/CEE.#Cauza C-69/90.

  judgment · RO · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 13 декември 1991 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 87/53/ЕИО.#Дело C-69/90.

  judgment · BG · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság december 13.-i ítélete: 1991.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 87/53/EGK irányelv.#C-69/90. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 13 grudnia 1991 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 87/53/EWG.#Sprawa C-69/90.

  judgment · PL · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Diċembru 1991.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 87/53/KEE.#Kawża C-69/90.

  judgment · MT · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 1991.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Controles físicos y formalidades administrativas en el transporte de mercancías entre Estados miembros - Directiva 87/53/CEE.#Asunto C-69/90.

  judgment · ES · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 13 décembre 1991.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Contrôles physiques et formalités administratives lors du transport de marchandises entre États membres - Directive 87/53/CEE.#Affaire C-69/90.

  judgment · FR · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 1991.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράßαση κράτους - Υλικοί έλεγχοι και διοικητικές διατυπώσεις κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών - Οδηγία 87/53/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-69/90.

  judgment · EL · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä joulukuuta 1991.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Asia C-69/90.

  judgment · FI · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 13. decembra 1991.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-69/90.

  judgment · SL · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. prosince 1991.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-69/90.

  judgment · CS · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 13. december 1991.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne - direktiv 87/53/EØF.#Sag C-69/90.

  judgment · DA · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 13. prosinca 1991.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 87/53/EEZ.#Predmet C-69/90.

  judgment · HR · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1991. gada 13. decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 87/53/EEK.#Lieta C-69/90.

  judgment · LV · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 13 december 1991.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Fysieke controle en administratieve formaliteiten bij goederenvervoer tussen Lid-Staten - Richtlijn 87/53/EEG.#Zaak C-69/90.

  judgment · NL · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 13. decembra 1991.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-69/90.

  judgment · SK · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• 1991 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 87/53/EEB.#Byla C-69/90.

  judgment · LT · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 13. detsember 1991.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 87/53/EMÜ.#Kohtuasi C-69/90.

  judgment · ET · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1991.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Kontrollen und Verwaltungsformalitäten im Güterverkehr zwischen den Mitgliedstaaten - Richtlinie 87/53/EWG.#Rechtssache C-69/90.

  judgment · DE · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 13 dicembre 1991.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento da parte di uno Stato - Controlli fisici e formalità amministrative nel trasporto di merci fra Stati membri - Direttiva 87/53/CEE.#Causa C-69/90.

  judgment · IT · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 13 de Dezembro de 1991.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Controlos físicos e formalidades administrativas aquando do transporte de mercadorias entre Estados-membros - Directiva 87/53/CEE.#Processo C-69/90.

  judgment · PT · 13 December 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.