European Union · Record · CJ
CELEX 61990CJ0196
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen v Madeleine De Paep.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Worker employed on board a vesel flying the United Kingdom flag and remunerated by a Belgian undertaking - Accident at work occurring on board the vessel - Determination of the legislation applicable to the employment relationship and in the field of social security.#Case C-196/90.
Introduced
4 October 1991
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 1991
Records
Official record CELEX 61990CJ0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 1991. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen v Madeleine De Paep.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Worker employed on board a vesel flying the United Kingdom flag and remunerated by a Belgian undertaking - Accident at work occurring on board the vessel - Determination of the legislation applicable to the employment relationship and in the field of social security.#Case C-196/90.
judgment · EN · 4 October 1991
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen proti Madeleine De Paep.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Věc C-196/90.
judgment · CS · 4 October 1991
Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 1991 г.#Fonds voor Arbeidsongevallen срещу Madeleine De Paep.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Дело C-196/90.
judgment · BG · 4 October 1991
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 4 octombrie 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen împotriva Madeleine De Paep.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Cauza C-196/90.
judgment · RO · 4 October 1991
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 października 1991 r.#Fonds voor Arbeidsongevallen przeciwko Madeleine De Paep.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Sprawa C-196/90.
judgment · PL · 4 October 1991
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4. oktoober 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen versus Madeleine De Paep.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Kohtuasi C-196/90.
judgment · ET · 4 October 1991
1991 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Fonds voor Arbeidsongevallen prieš Madeleine De Paep.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Byla C-196/90.
judgment · LT · 4 October 1991
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen proti Madeleine De Paep.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Zadeva C-196/90.
judgment · SL · 4 October 1991
A Bíróság (hatodik tanács) október 4.-i ítélete: 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen kontra Madeleine De Paep.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#C-196/90. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 1991
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen κατά Madeleine De Paep.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Μισθωτός που απασχολείται σε αλιευτικό πλοίο με βρετανική σημαία και αμείβεται από βελγική επιχείρηση - Εργατικό ατύχημα που συνέβη επί του πλοίου - Καθορισμός της νομοθεσίας που εφαρμόζεται σε σύμβαση εργασίας και τον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως.#Υπόθεση C-196/90.
judgment · EL · 4 October 1991
Presuda Suda (šesto vijeće) od 4. listopada 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen protiv Madeleine De Paep.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Predmet C-196/90.
judgment · HR · 4 October 1991
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 4. oktober 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen mod Madeleine De Paep.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Arbejdstager beskæftiget på et fiskerfartøj, der sejler under britisk flag, og aflønnet af en belgisk virksomhed - arbejdsulykke på fartøjet - fastsættelse af den lovgivning, der skal anvendes på arbejdsforholdet og på socialsikringsområdet.#Sag C-196/90.
judgment · DA · 4 October 1991
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen tegen Madeleine De Paep.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Werknemer die werkzaam is aan boord van een vissersvaartuig dat onder Britse vlag vaart, en die wordt beloond door een Belgische onderneming - Arbeidsongeval aan boord van het vaartuig - Bepaling van de op de arbeidsverhouding en inzake sociale zekerheid toepasselijke wetgeving.#Zaak C-196/90.
judgment · NL · 4 October 1991
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen vs Madeleine De Paep.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Kawża C-196/90.
judgment · MT · 4 October 1991
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen proti Madeleine De Paep.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Cassatie - Belgicko.#Vec C-196/90.
judgment · SK · 4 October 1991
Tiesas spriedums (sestā palāta) 1991. gada 4. oktobrī.#Fonds voor Arbeidsongevallen pret Madeleine De Paep.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Lieta C-196/90.
judgment · LV · 4 October 1991
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 4 de Outubro de 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen contra Madeleine De Paep.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Trabalhador que exerce a sua actividade a bordo de um navio de pesca que arvora pavilhão britânico e que é renumerado por uma empresa belga - Acidente de trabalho ocorrido a bordo de um navio - Determinação da legislação aplicável à relação de trabalho e em matéria de segurança social.#Processo C-196/90.
judgment · PT · 4 October 1991
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4 päivänä lokakuuta 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen vastaan Madeleine De Paep.#Belgian Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ison-Britannian lipun alla purjehtivalla aluksella työskentelevä työntekijä, jolle korvauksen maksaa belgialainen yritys - Laivalla sattunut työtapaturma - Työsuhteeseen ja sosiaaliturva-alalla sovellettavan lainsäädännön määrääminen.#Asia C-196/90.
judgment · FI · 4 October 1991
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Oktober 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen gegen Madeleine De Paep.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Arbeitnehmer, der seine Tätigkeit an Bord eines die englische Flagge führenden Fischereifahrzeugs ausübt und von einem belgischen Unternehmen entlohnt wird - An Bord des Schiffs erlittener Arbeitsunfall - Bestimmung der auf den Arbeitsvertrag und auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit anwendbaren Rechtsvorschriften.#Rechtssache C-196/90.
judgment · DE · 4 October 1991
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 4 oktober 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen mot Madeleine De Paep.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie i Belgien.#Arbetstagare som utför arbete ombord på ett fiskefartyg, som för brittisk flagg, och avlönas av ett belgiskt företag - Arbetsolycka som inträffat ombord på fartyget - Fastställande av den lagstiftning som är tillämplig på anställningsförhållandet och på socialförsäkringsområdet.#Mål C-196/90.
judgment · SV · 4 October 1991
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 ottobre 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen contro Madeleine de Paep.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Lavoratore che svolge attività a bordo di un peschereccio battente bandiera britannica e che è retribuito da un'impresa belga - Infortunio sul lavoro avvenuto a bordo del peschereccio - Individuazione del diritto applicabile al rapporto di lavoro ed in materia di previdenza sociale.#Causa C-196/90.
judgment · IT · 4 October 1991
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 octobre 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen contre Madeleine De Paep.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Travailleur exerçant son activité à bord d'un bateau de pêche battant pavillon britannique et rémunéré par une entreprise belge - Accident du travail survenu à bord du bateau - Détermination de la législation applicable à la relation de travail et en matière de sécurité sociale.#Affaire C-196/90.
judgment · FR · 4 October 1991
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 1991.#Fonds voor Arbeidsongevallen contra Madeleine De Paep.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Trabajador que ejerce su actividad a bordo de un buque pesquero que enarbola pabellón británico y es retribuido por una empresa belga - Accidente de trabajo acaecido a bordo del buque - Determinación de la legislación aplicable a la relación laboral y en materia de Seguridad Social.#Asunto C-196/90.
judgment · ES · 4 October 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.