Judgment of the Court of 6 February 1992.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Social security - Deduction of sickness insurance contributions from supplementary pensions or any other advantage replacing a statutory old-age, retirement, service-related or survivor's pension - Persons residing in a Member State other than Belgium.#Case C-253/90.

Records

Official record CELEX 61990CJ0253 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 6 February 1992.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Social security - Deduction of sickness insurance contributions from supplementary pensions or any other advantage replacing a statutory old-age, retirement, service-related or survivor's pension - Persons residing in a Member State other than Belgium.#Case C-253/90.

  judgment · EN · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 6 февруари 1992 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Обществено осигуряване.#Дело C-253/90.

  judgment · BG · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 6. veljače 1992.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-253/90.

  judgment · HR · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 1992. február 6-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Szociális biztonság.#C-253/90. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1992. gada 6. februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-253/90.

  judgment · LV · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 6 lutego 1992 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Zabezpieczenie społeczne.#Sprawa C-253/90.

  judgment · PL · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 6 februari 1992.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien.#Social trygghet - Sjukförsäkringsavgifter på tilläggspensioner eller varje annan förmån som ersätter laglig ålderspension, avgångspension eller efterlevandepension - Personer som bor i en annan medlemsstat än Belgien.#Mål C-253/90.

  judgment · SV · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä helmikuuta 1992.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Asia C-253/90.

  judgment · FI · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 6. februar 1992.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Social sikring - sygesikringsbidrag tilbageholdt i supplerende pensionsydelser eller i andre fordele, der kan ligestilles med lovbestemte alders-, arbejdsophørs- eller efterladtepensioner - personer som er bosat i en anden medlemsstat end Belgien.#Sag C-253/90.

  judgment · DA · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. února 1992.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Sociální zabezpečení.#Věc C-253/90.

  judgment · CS · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 6 février 1992.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Sécurité sociale - Cotisation d'assurance maladie sur les retraites complémentaires, ou tout autre avantage tenant lieu de pension légale de vieillesse, de retraite, d'ancienneté ou de survie - Personnes résidant dans un autre État membre que la Belgique.#Affaire C-253/90.

  judgment · FR · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 6 de Fevereiro de 1992.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Segurança social - Contribuição de seguro doença deduzida das reformas complementares ou de qualquer outro benefício equivalente a uma pensão legal de velhice, de reforma, de antiguidade ou de sobrevivência - Pessoas residentes num Estado-membro diferente da Bélgica.#Processo C-253/90.

  judgment · PT · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Socialinė apsauga.#Byla C-253/90.

  judgment · LT · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 6. februarja 1992.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Socialna varnost.#Zadeva C-253/90.

  judgment · SL · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 6 februari 1992.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Sociale zekerheid - Bijdrage voor ziekteverzekering over aanvullende pensioenen of andere voordelen ter vervanging van het wettelijke ouderdoms-, rust-, anciënniteits- of overlevingspensioen - Personen die in een andere Lid-Staat dan België wonen.#Zaak C-253/90.

  judgment · NL · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 1992.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Κοινωνική ασφάλιση - Ασφαλιστικές εισφορές ασθένειας επί των επικουρικών συντάξεων ή των άλλων παροχών που επέχουν θέση κατά το νόμο οφειλομένων συντάξεων λόγω γήρατος, λόγω αποχωρήσεως από την υπηρεσία, λόγω συμπληρώσεως συντάξιμου χρόνου ή συντάξεως επιζώντων - Πρόσωπα που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος εκτός του Βελγίου.#Υπόθεση C-253/90.

  judgment · EL · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 6 februarie 1992.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Securitate socială.#Cauza C-253/90.

  judgment · RO · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 6. veebruar 1992.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-253/90.

  judgment · ET · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 6. februára 1992.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Sociálne zabezpečenie.#Vec C-253/90.

  judgment · SK · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de febrero de 1992.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Seguridad Social - Cotización al Seguro de Enfermedad sobre las pensiones de jubilación complementarias o cualquier otra ventaja que haga las veces de pensión del régimen general de vejez, de jubilación o de supervivencia - Personas que residen en un Estado miembro distinto de Bélgica.#Asunto C-253/90.

  judgment · ES · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 6 febbraio 1992.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Previdenza sociale - Contributi di assicurazione malattia sulle pensioni integrative e su ogni altro trattamento sostitutivo di pensione legale di vecchiaia, di anzianità o di reversibilità - Persone residenti in Stati membri diversi dal Belgio.#Causa C-253/90.

  judgment · IT · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Frar 1992.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Sigurtà soċjali.#Kawża C-253/90.

  judgment · MT · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 6. Februar 1992.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Soziale Sicherheit - Krankenversicherungsbeitrag von zusätzlichen Altersrenten oder anderen Leistungen, die an die Stelle einer gesetzlichen Alters- oder Hinterbliebenenrente oder eines gesetzlichen Altersruhegelds treten - Personen, die in einem anderen Mitgliedstaat als Belgien wohnen.#Rechtssache C-253/90.

  judgment · DE · 6 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.