Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 May 1992.#Pesquerias De Bermeo SA and Naviera Laida SA v Commission of the European Communities.#Fisheries - Projects for exploratory fishing voyages - Commission decision finding that a project does not fulfil the conditions for the grant of Community financial aid under Council Regulation (EEC) Nº 4028/86.#Joined cases C-258/90 and C-259/90.

Records

Official record CELEX 61990CJ0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 May 1992.#Pesquerias De Bermeo SA and Naviera Laida SA v Commission of the European Communities.#Fisheries - Projects for exploratory fishing voyages - Commission decision finding that a project does not fulfil the conditions for the grant of Community financial aid under Council Regulation (EEC) Nº 4028/86.#Joined cases C-258/90 and C-259/90.

  judgment · EN · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. svibnja 1992.#Pesquerias De Bermeo SA i Naviera Laida SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Ribarstvo.#Spojeni predmeti C-258/90 i C-259/90.

  judgment · HR · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. mája 1992.#Pesquerias De Bermeo SA a Naviera Laida SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Rybolov.#Spojené veci C-258/90 a C-259/90.

  judgment · SK · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 7 mai 1992.#Pesquerias De Bermeo SA și Naviera Laida SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Pescuit.#Cauze conexate C-258/90 și C-259/90.

  judgment · RO · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Pesquerias De Bermeo SA ir Naviera Laida SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žuvininkystė.#Sujungtos bylos C-258/90 ir C-259/90.

  judgment · LT · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 maja 1992 r.#Pesquerias De Bermeo SA i Naviera Laida SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rybołówstwo.#Sprawy połączone C-258/90 oraz C-259/90.

  judgment · PL · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) május 7.-i ítélete: 1992.#Pesquerias De Bermeo SA és Naviera Laida SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Halászat.#C-258/90. és C-259/90. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 7 de Maio de 1992.#Pesquerias De Bermeo SA e Naviera Laida SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Pesca - Projecto de campanha de pesca experimental - Decisão de Comissão que declara que o projecto não preenche as condições para obter um apoio financeiro comunitário ao abrigo do Regulamento CEE n.º 4028/86 do Conselho.#Processos apensos C-258/90 e C-259/90.

  judgment · PT · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. maja 1992.#Pesquerias De Bermeo SA in Naviera Laida SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ribištvo.#Združeni zadevi C-258/90 in C-259/90.

  judgment · SL · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 maggio 1992.#Pesquerias De Bermeo SA e Naviera Laida SA contro Commissione delle Comunità europee.#Pesca - Progetto di campagna di pesca sperimentale - Decisione della Commissione che dichiara che il progetto non possiede i requisiti per ottenere un contributo finanziario comunitario a norma del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4028/86.#Cause riunite C-258/90 e C-259/90.

  judgment · IT · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. Mai 1992.#Pesquerias De Bermeo SA und Naviera Laida SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Fischerei - Vorhaben im Rahmen einer Versuchsfischereikampagne - Entscheidung der Kommission, mit der festgestellt wird, dass das Vorhaben nicht die Voraussetzungen für die Gewährung eines Gemeinschaftszuschusses nach der Verordnung (EWG) Nr. 4028/86 des Rates erfüllt.#Verbundene Rechtssachen C-258/90 und C-259/90.

  judgment · DE · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 1992. gada 7. maijā.#Pesquerias De Bermeo SA un Naviera Laida SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Zivsaimniecība/Zveja.#Apvienotās lietas C-258/90 un C-259/90.

  judgment · LV · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. maj 1992.#Pesquerias De Bermeo SA og Naviera Laida SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fiskeri - projekter vedrørense forsøgstogter - Kommissionens beslutning om, at et projekt ikke opfylder betingelserne for at opnå fællesskabsstøtte i henhold til Rådets forordning nr. 4028/86.#Forenede sager C-258/90 og C-259/90.

  judgment · DA · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 mai 1992.#Pesquerias De Bermeo SA et Naviera Laida SA contre Commission des Communautés européennes.#Pêche - Projet de campagne de pêche expérimentale - Décision de la Commission constatant que le projet ne remplit pas les conditions pour obtenir un concours financier communautaire au titre du règlement n. 4028/86 du Conseil.#Affaires jointes C-258/90 et C-259/90.

  judgment · FR · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 7 май 1992 г.#Pesquerias De Bermeo SA и Naviera Laida SA срещу Комисия на Европейските общности.#Рибарство.#Съединени дела C-258/90 и C-259/90.

  judgment · BG · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. května 1992.#Pesquerias De Bermeo SA a Naviera Laida SA proti Komisi Evropských společenství.#Rybolov.#Spojené věci C-258/90 a C-259/90.

  judgment · CS · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 maj 1992.#Pesquerias De Bermeo SA och Naviera Laida SA mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Fiske - Kampanjprojekt för experimentellt fiske - Beslut av kommissionen att projektet inte uppfyller villkoren för att erhålla finansiellt gemenskapsstöd enligt rådets förordning (EEG) nr 4028/86.#Förenade målen C-258/90 och C-259/90.

  judgment · SV · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1992.#Pesquerias De Bermeo SA ja Naviera Laida SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhdistetyt asiat C-258/90 ja C-259/90.

  judgment · FI · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. mai 1992.#Pesquerias De Bermeo SA ja Naviera Laida SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kalandus.#Liidetud kohtuasjad C-258/90 ja C-259/90.

  judgment · ET · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαΐου 1992.#Pesquerias De Bermeo SA και Naviera Laida SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αλιεία - Σχέδιο αποστολής πειραματικής αλιείας - Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα ότι το σχέδιο δεν πληροί τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) 4028/86 του Συμβουλίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-258/90 και C-259/90.

  judgment · EL · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-7 ta' Mejju 1992.#Pesquerias De Bermeo SA u Naviera Laida SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Sajd.#Każijiet Magħquda C-258/90 u C-259/90.

  judgment · MT · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 mei 1992.#Pesquerias De Bermeo SA en Naviera Laida SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Visserij - Project voor experimentele visserijcampagne - Beschikking van Commissie, waarbij wordt vastgesteld dat project niet voldoet aan voorwaarden voor communautaire financiële bijstand uit hoofde van verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad.#Gevoegde zaken C-258/90 en C-259/90.

  judgment · NL · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de mayo de 1992.#Pesquerias De Bermeo SA y Naviera Laida SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Pesca - Proyecto de campaña de pesca experimental - Decisión de la comisión por la que se declara que el proyecto no reúne las condiciones para obtener una ayuda económica comunitaria en virtud del Reglamento (CEE) nº 4028/86 del Consejo.#Asuntos acumulados C-258/90 y C-259/90.

  judgment · ES · 7 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.