European Union · Record · CJ
CELEX 61990CJ0354
Judgment of the Court of 21 November 1991.#Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits Alimentaires and Syndicat National des Négociants et Transformateurs de Saumon v French Republic.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.#State aid - Interpretation of the last sentence of Article 93 (3) of the Treaty - Prohibition of giving effect to proposed measures.#Case C-354/90.
Introduced
21 November 1991
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 November 1991
Records
Official record CELEX 61990CJ0354 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 1991. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 21 November 1991.#Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits Alimentaires and Syndicat National des Négociants et Transformateurs de Saumon v French Republic.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.#State aid - Interpretation of the last sentence of Article 93 (3) of the Treaty - Prohibition of giving effect to proposed measures.#Case C-354/90.
judgment · EN · 21 November 1991
Presuda Suda od 21. studenog 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires i Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon protiv Francuske Republike.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'Etat - Francuska.#Predmet C-354/90.
judgment · HR · 21 November 1991
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Novembru 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires u Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon vs ir-Repubblika Franċiża.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - Franza.#Kawża C-354/90.
judgment · MT · 21 November 1991
Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. listopadu 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires a Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon proti Francouzské republice.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Francie.#Věc C-354/90.
judgment · CS · 21 November 1991
Euroopa Kohtu otsus, 21. november 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires ja Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon versus Prantsuse Vabariik.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-354/90.
judgment · ET · 21 November 1991
Tiesas spriedums 1991. gada 21. novembrī.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires un Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon pret Francijas Republiku.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Francija.#Lieta C-354/90.
judgment · LV · 21 November 1991
Wyrok Trybunału z dnia 21 listopada 1991 r.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires i Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon przeciwko Republice Francuskiej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja.#Sprawa C-354/90.
judgment · PL · 21 November 1991
Hotărârea Curții din data de 21 noiembrie 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires și Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon împotriva Republicii Franceze.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța.#Cauza C-354/90.
judgment · RO · 21 November 1991
Решение на Съда от 21 ноември 1991 г.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires и Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon срещу Френска република.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Франция.#Дело C-354/90.
judgment · BG · 21 November 1991
Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires και Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Γαλλία.#Κρατική ενίσχυση - Ερμηνεία του άρθρου 93, παράγραφος 3, τελευταία φράση, της Συνθήκης - Απαγόρευση εφαρμογής των σχεδιαζομένων μέτρων.#Υπόθεση C-354/90.
judgment · EL · 21 November 1991
Sodba Sodišča z dne 21. novembra 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires in Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon proti Francoski republiki.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Francija.#Zadeva C-354/90.
judgment · SL · 21 November 1991
Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de noviembre de 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires y Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon contra República Francesa.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Francia.#Ayuda otorgada por el Estado - Interpretación de la última frase del apartado 3 del artículo 93 del Tratado - Prohibición de ejecutar las medidas proyectadas.#Asunto C-354/90.
judgment · ES · 21 November 1991
Acórdão do Tribunal de 21 de Novembro de 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires e Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon contra República Francesa.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - França.#Auxílio concedido pelo Estado - Interpretação do artigo 93.º, n.º3, último período, do Tratado - Proibição de pôr em execução as medidas projectadas.#Processo C-354/90.
judgment · PT · 21 November 1991
Domstolens dom af 21. november 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires og Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon mod den franske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Frankrig.#Statsstøtte - fortolkning af Traktatens artikel 93, stk. 3, sidste punktum - forbud mod at iværksætte påtænkte foranstaltninger.#Sag C-354/90.
judgment · DA · 21 November 1991
1991 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires ir Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon prieš Prancūzijos Respubliką.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Prancūzija.#Byla C-354/90.
judgment · LT · 21 November 1991
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä marraskuuta 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires ja Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon vastaan Ranskan tasavalta.#Ranskan Conseil d'Etat'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Valtiontuki - Perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan viimeisen virkkeen tulkinta - Kielto panna täytäntöön suunniteltuja toimenpiteitä.#Asia C-354/90.
judgment · FI · 21 November 1991
Sentenza della Corte del 21 novembre 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires e Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon contro Repubblica francese.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Francia.#Aiuti concessi dagli Stati - Interpretazione dell'art. 93, n. 3, ultima frase, del Trattato - Divieto di dare esecuzione ai progetti di aiuti.#Causa C-354/90.
judgment · IT · 21 November 1991
A Bíróság november 21.-i ítélete: 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires és Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon kontra Francia Köztársaság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Franciaország.#C-354/90. sz. ügy.
judgment · HU · 21 November 1991
Domstolens dom den 21 november 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires och Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon mot Franska republiken.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat français - Frankrike.#Statligt stöd - Tolkning av artikel 93.3 sista meningen i fördraget - Förbud mot genomförande av planerade åtgärder.#Mål C-354/90.
judgment · SV · 21 November 1991
Urteil des Gerichtshofes vom 21. November 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires und Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon gegen Französische Republik.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Frankreich.#Staatliche Beihilfe - Auslegung von Artikel 93 Absatz 3 Satz 3 EWG-Vertrag - Verbot der Durchführung der beabsichtigten Maßnahmen.#Rechtssache C-354/90.
judgment · DE · 21 November 1991
Arrêt de la Cour du 21 novembre 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon contre République française.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Aide accordée par l'État - Interprétation de l'article 93, par. 3, dernière phrase du traité - Défense de mettre à exécution les mesures projetées.#Affaire C-354/90.
judgment · FR · 21 November 1991
Arrest van het Hof van 21 november 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires en Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon tegen Franse Republiek.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Frankrijk.#Steunmaatregel van staat - Uitlegging van artikel 93, lid 3, laatste volzin, EEG-Verdrag - Verbod om voorgenomen maatregelen tot uitvoering te brengen.#Zaak C-354/90.
judgment · NL · 21 November 1991
Rozsudok Súdneho dvora z 21. novembra 1991.#Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires a Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon proti Francúzskej republike.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Francúzsko.#Vec C-354/90.
judgment · SK · 21 November 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.