European Union · Record · CO
CELEX 61990CO0195(01)
Order of the Court of 12 July 1990.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Application for interim measures - Transport - Road tax for heavy goods vehicles.#Case C-195/90 R.
Introduced
12 July 1990
Last action
12 July 1990 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport, Taxation
Source updated
12 July 1990
Records
Official record CELEX 61990CO0195(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 1990. Status: decided.
Timeline
12 July 1990
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Rješenje Suda od 12. srpnja 1990.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Privremena pravna zaštita - Promet.#Predmet C-195/90 R.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda od 12. srpnja 1990.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Privremena pravna zaštita - Promet.#Predmet C-195/90 R.
judgment · HR · 12 July 1990
Postanowienie Trybunału z dnia 12 lipca 1990 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#środki tymczasowe.#Sprawa C-195/90 R.
judgment · PL · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții din data de 12 iulie 1990.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Măsuri provizorii - Transporturi.#Cauza C-195/90 R.
judgment · RO · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora z 12. júla 1990.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Doprava.#Vec C-195/90 R.
judgment · SK · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 12 päivänä heinäkuuta 1990.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Asia C-195/90 R.
judgment · FI · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság július 12.-i végzése: 1990.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Ideiglenes intézkedés - Közlekedés.#C-195/90. R. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus, 12. juuli 1990.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Transport.#Kohtuasi C-195/90 R.
judgment · ET · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда от 12 юли 1990 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Обезпечително производство - Транспорт.#Дело C-195/90 R.
judgment · BG · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens beslut den 12 juli 1990.#Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Interimistiska åtgärder - Transport - Vägavgifter för långtradare.#Mål C-195/90 R.
judgment · SV · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sodišča z dne 12. julija 1990.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Začasna odredba - Promet.#Zadeva C-195/90 R.
judgment · SL · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora ze dne 12. července 1990.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Předběžné opatření - Doprava.#Věc C-195/90 R.
judgment · CS · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Kendelse af 12. juli 1990.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Særlige rettergangsformer - Transport - Taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds.#Sag C-195/90 R.
judgment · DA · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas rīkojums 1990. gada 12. jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Pagaidu noregulējums - Transports.#Lieta C-195/90 R.
judgment · LV · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta' Lulju 1990.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Proċedura Sommarja.#Kawża C-195/90 R.
judgment · MT · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour du 12 juillet 1990.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Référé - Transports - Taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds.#Affaire C-195/90 R.
judgment · FR · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 1990.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Transportes - Tasas sobre el uso de las carreteras por los vehículos pesados.#Asunto C-195/90 R.
judgment · ES · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de 12 de Julho de 1990.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Medidas provisórias - Transportes - Taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds.#Processo C-195/90 R.
judgment · PT · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof van 12 juli 1990.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Vervoer - Wegengebruiksbelasting voor zware vrachtvoertuigen.#Zaak C-195/90 R.
judgment · NL · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofes vom 12. Juli 1990.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Verkehr -Straßenbenutzungsgebühr für schwere Lastfahrzeuge.#Rechtssache C-195/90 R.
judgment · DE · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1990 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo nutartis.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas.#Byla C-195/90 R.
judgment · LT · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte del 12 luglio 1990.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Procedimento sommario - Trasporti - Taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds.#Causa C-195/90 R.
judgment · IT · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1990.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Μεταφορές - Taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds.#Υπόθεση C-195/90 R.
judgment · EL · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court of 12 July 1990.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Application for interim measures - Transport - Road tax for heavy goods vehicles.#Case C-195/90 R.
judgment · EN · 12 July 1990
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61990CO0195(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cbe2980-a59a-494f-a7ff-4b263b4a83a2
- eurlex · 61990CO0195(01) · source updated 12 July 1990