Judgment of the Court of 24 November 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG and others v Commission of the European Communities.#Common organization of the market in poultrymeat - Ducks and geese - Levy on products originating in Hungary and Poland - Action for failure to act - Action for annulment.#Joined cases C-15/91 and C-108/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0015 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 1992. Status: decided.

Timeline

1. 24 November 1992

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 24 November 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG and others v Commission of the European Communities.#Common organization of the market in poultrymeat - Ducks and geese - Levy on products originating in Hungary and Poland - Action for failure to act - Action for annulment.#Joined cases C-15/91 and C-108/91.

  judgment · EN · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 24. studenog 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba zbog propusta - Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti C-15/91 i C-108/91.

  judgment · HR · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 24.-i ítélete: 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Megsemmisítés iránti kereset.#C-15/91. és C-108/91. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 24 noiembrie 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Acțiune în anulare.#Cauze conexate C-15/91 și C-108/91.

  judgment · RO · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1992. gada 24. novembrī.#Josef Buckl & Söhne OHG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību/ Prasība par bezdarbību - Prasība atcelt tiesību aktu.#Apvienotās lietas C-15/91 un C-108/91.

  judgment · LV · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. listopadu 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG a další proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba pro nečinnost - Žaloba na neplatnost.#Spojené věci C-15/91 a C-108/91.

  judgment · CS · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 24 november 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission.#Gemensam organisation av marknaden för fjäderfäkött - Gäss och ankor - Avgifter på varor från Ungern och Polen - Passivitetstalan - Talan om ogiltigförklaring.#Förenade målen C-15/91 och C-108/91.

  judgment · SV · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 24. novembra 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba na nečinnosť - Žaloba o neplatnosť.#Spojené veci C-15/91 a C-108/91.

  judgment · SK · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 24 listopada 1992 r.#Josef Buckl & Söhne OHG i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga na bezczynność - Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawy połączone C-15/91 oraz C-108/91.

  judgment · PL · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 24. november 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tegevusetushagi - Tühistamishagi.#Liidetud kohtuasjad C-15/91 ja C-108/91.

  judgment · ET · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών - Χήνες και πάπιες - Εισφορά για τα προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας και Πολωνίας - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προσφυγή ακυρώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-15/91 και C-108/91.

  judgment · EL · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• 1992 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Josef Buckl & Söhne OHG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo - Ieškinys dėl panaikinimo.#Sujungtos bylos C-15/91 ir C-108/91.

  judgment · LT · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä marraskuuta 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhdistetyt asiat C-15/91 ja C-108/91.

  judgment · FI · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 24 novembre 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame - Oche e anatre - Prelievo per i prodotti originari dell'Ungheria e della Polonia - Ricorso per carenza - Ricorso d'annullamento.#Cause riunite C-15/91 e C-108/91.

  judgment · IT · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 24. November 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch - Gänse und Enten - Abschöpfung auf Erzeugnisse mit Ursprung in Ungarn und Polen - Untätigkeitsklage - Nichtigkeitsklage.#Verbundene Rechtssachen C-15/91 und C-108/91.

  judgment · DE · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 24 ноември 1992 г.#Josef Buckl & Söhne OHG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за установяване на неправомерно бездействие - Иск за отмяна.#Съединени дела C-15/91 и C-108/91.

  judgment · BG · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-24 ta' Novembru 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Rikors għal annullament.#Każijiet Magħquda C-15/91 u C-108/91.

  judgment · MT · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 24. novembra 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Tožba zaradi nedelovanja - Ničnostna tožba.#Združeni zadevi C-15/91 in C-108/91.

  judgment · SL · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 24. november 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning for fjerkrækød - gæs og ænder - import for produkter hidrørende fra Ungarn og Polen - passivitetssøgsmål - annullationssøgsmål.#Forenede sager C-15/91 og C-108/91.

  judgment · DA · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 24 de Novembro de 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum de mercado no sector da carne de aves de capoeira - Gansos e patos - Direitos niveladores para os produtos originários da Hungria e da Polónia - Acção por omissão - Recurso de anulação.#Processos apensos C-15/91 e C-108/91.

  judgment · PT · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 24 november 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee - Ganzen en eenden - Heffing voor produkten van oorsprong uit Hongarije en Polen - Beroep wegens nalaten - Beroep tot nietigverklaring.#Gevoegde zaken C-15/91 en C-108/91.

  judgment · NL · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 24 de noviembre de 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral - Patos y gansos - Exacción reguladora para los productos originarios de Hungría y Polonia - Recurso por omisión - Recurso de anulación.#Asuntos acumulados C-15/91 y C-108/91.

  judgment · ES · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 24 novembre 1992.#Josef Buckl & Söhne OHG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille - Oies et canards - Prélèvement pour les produits originaires de Hongrie et de Pologne - Recours en carence - Recours en annulation.#Affaires jointes C-15/91 et C-108/91.

  judgment · FR · 24 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88 · 671a0685-c143-42da-84b8-9324726a1d88

Related records

No cross-record relationships stored yet.