European Union · Record · CJ
CELEX 61991CJ0028
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 July 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Common agricultural policy - Special aid measures for peas, field beans and sweet lupins.#Case C-28/91.
Introduced
1 July 1992
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 1992
Records
Official record CELEX 61991CJ0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 1992. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 July 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Common agricultural policy - Special aid measures for peas, field beans and sweet lupins.#Case C-28/91.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 July 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Common agricultural policy - Special aid measures for peas, field beans and sweet lupins.#Case C-28/91.
judgment · EN · 1 July 1992
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 1. srpnja 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG protiv Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet C-28/91.
judgment · HR · 1 July 1992
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 1. julija 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Zadeva C-28/91.
judgment · SL · 1 July 1992
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1. juuli 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Kohtuasi C-28/91.
judgment · ET · 1 July 1992
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. července 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Věc C-28/91.
judgment · CS · 1 July 1992
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-28/91.
judgment · FI · 1 July 1992
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. júla 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Vec C-28/91.
judgment · SK · 1 July 1992
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 lipca 1992 r.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Sprawa C-28/91.
judgment · PL · 1 July 1992
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) ta' l-1 ta' Lulju 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Kawża C-28/91.
judgment · MT · 1 July 1992
Решение на Съда (четвърти състав) от 1 юли 1992 г.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Дело C-28/91.
judgment · BG · 1 July 1992
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 1992. gada 1. jūlijā.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Lieta C-28/91.
judgment · LV · 1 July 1992
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 1 iulie 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Cauza C-28/91.
judgment · RO · 1 July 1992
A Bíróság (negyedik tanács) július 1.-i ítélete: 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#C-28/91. sz. ügy.
judgment · HU · 1 July 1992
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 1er juillet 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Politique agricole commune - Mesures spéciales d'aides pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux.#Affaire C-28/91.
judgment · FR · 1 July 1992
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 1 juli 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Särskilda stödåtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner.#Mål C-28/91.
judgment · SV · 1 July 1992
Acórdão do Tribunal (Quarta Secção) de 1 de Julho de 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Política agrícola comum - Medidas especiais de ajudas para as ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces.#Processo C-28/91.
judgment · PT · 1 July 1992
1992 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Byla C-28/91.
judgment · LT · 1 July 1992
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Ειδικά μέτρα ενισχύσεων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα.#Υπόθεση C-28/91.
judgment · EL · 1 July 1992
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 1. Juli 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Besondere Beihilfemaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen.#Rechtssache C-28/91.
judgment · DE · 1 July 1992
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de julio de 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Política agrícola común - Medidas especiales de ayuda para los guisantes, las habas, los haboncillos y los lupinos dulces.#Asunto C-28/91.
judgment · ES · 1 July 1992
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 1. juli 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - særlige støtteforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner.#Sag C-28/91.
judgment · DA · 1 July 1992
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 juli 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Bijzondere steunmaatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen.#Zaak C-28/91.
judgment · NL · 1 July 1992
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 1º luglio 1992.#Helmut Haneberg GmbH & Co. KG contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht di Francoforte sul Meno - Germania.#Politica agricola comune - Misure speciali di aiuto per i piselli, le favette e i lupini dolci.#Causa C-28/91.
judgment · IT · 1 July 1992
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.