Judgment of the Court of 5 October 1994.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure provided for in the first subparagraph of Article 93 (2) of the Treaty - Suspension of aid - Description of aid: new aid.#Case C-47/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0047(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 October 1994.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure provided for in the first subparagraph of Article 93 (2) of the Treaty - Suspension of aid - Description of aid: new aid.#Case C-47/91.

  judgment · EN · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. listopada 1994.#Talijanska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet C-47/91.

  judgment · HR · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Ottubru 1994.#ir-Repubblika Taljana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża C-47/91.

  judgment · MT · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság október 5.-i ítélete: 1994.#Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset.#C-47/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. října 1994.#Italská republika proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost.#Věc C-47/91.

  judgment · CS · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 октомври 1994 г.#Италианска република срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Дело C-47/91.

  judgment · BG · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 oktober 1994.#Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Brief waarbij procedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag wordt ingeleid - Opschorting van steunmaatregelen - Kwalificatie van steun: nieuwe steunmaatregelen.#Zaak C-47/91.

  judgment · NL · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla C-47/91.

  judgment · LT · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 octombrie 1994.#Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauza C-47/91.

  judgment · RO · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. oktobra 1994.#Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba.#Zadeva C-47/91.

  judgment · SL · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. októbra 1994.#Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť.#Vec C-47/91.

  judgment · SK · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Outubro de 1994.#República Italiana contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Aides étatiques - Lettre d'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, premier alinéa, du traité - Suspensão des aides - Qualification des aides: aides nouvelles.#Processo C-47/91.

  judgment · PT · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5 ης Οκτωβρίου 1994.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Έγγραφο περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 93, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης - Αναστολή των ενισχύσεων - Χαρακτηρισμός των ενισχύσεων: νέες ενισχύσεις.#Υπόθεση C-47/91.

  judgment · EL · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. Oktober 1994.#Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Aides étatiques - Lettre d'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, premier alinéa, du traité - Aussetzung des aides - Qualification des aides: aides nouvelles.#Rechtssache C-47/91.

  judgment · DE · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1994. gada 5. oktobrī.#Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu.#Lieta C-47/91.

  judgment · LV · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 1994.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi.#Kohtuasi C-47/91.

  judgment · ET · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä lokakuuta 1994.#Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Valtion tuki - Perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamista koskeva kirje - Tuen keskeyttäminen - Tuen määritelmä: uusi tuki.#Asia C-47/91.

  judgment · FI · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 ottobre 1994.#Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Aides étatiques - Lettre d'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, premier alinéa, du traité - Sospensione des aides - Qualification des aides: aides nouvelles.#Causa C-47/91.

  judgment · IT · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 października 1994 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa C-47/91.

  judgment · PL · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 1994.#República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Ayudas estatales - Escrito que inicia el procedimiento establecido en el párrafo del apartado 2 del artículo 93 del Tratado - Suspensión de las ayudas - Calificación de las ayudas: ayudas nuevas.#Asunto C-47/91.

  judgment · ES · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 oktober 1994.#Italienska republiken mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Statlig stöd - Skrivelse om inledande av det förfarande som anges i artikel 93.2 första stycket i fördraget - Stödåtgärder som skjuts upp - Klassificering av stöd: nytt stöd.#Mål C-47/91.

  judgment · SV · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 5. oktober 1994.#Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Aides étatiques - Lettre d'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, premier alinéa, du traité - Suspension des aides - Qualification des aides: aides nouvelles.#Sag C-47/91.

  judgment · DA · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 octobre 1994.#République italienne contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Aides étatiques - Lettre d'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, premier alinéa, du traité - Suspension des aides - Qualification des aides: aides nouvelles.#Affaire C-47/91.

  judgment · FR · 5 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.