Judgment of the Court of 27 October 1993.#Criminal proceedings against Francine Gillon, née Decoster.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.#Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive 88/301/EEC - Notification of specifications in the telecommunications sector - Independence of the body responsible for laying down rules - Criminal penalties.#Case C-69/91.

Records

Official record CELEX 61991CJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 1993. Status: decided.

Timeline

1. 27 October 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 27 October 1993.#Criminal proceedings against Francine Gillon, née Decoster.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.#Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive 88/301/EEC - Notification of specifications in the telecommunications sector - Independence of the body responsible for laying down rules - Criminal penalties.#Case C-69/91.

  judgment · EN · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 27. listopada 1993.#Kazneni postupak protiv Francine Decoster, udane Gillon.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Douai - Francuska.#Predmet C-69/91.

  judgment · HR · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta' Ottubru 1993.#Proċedura kriminali vs Francine Decoster, miżżewġa Gillon.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Douai - Franza.#Direttivi 83/189/KEE u 88/301/KEE.#Kawża C-69/91.

  judgment · MT · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 27 octombrie 1993.#Proces penal împotriva Francine Decoster,căsătorită Gillon.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Douai - Franța.#Cauza C-69/91.

  judgment · RO · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 1993. gada 27. oktobrī.#Kriminālprocess pret Francine Decoster, laulātā uzvārdā Gillon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Douai - Francija.#Lieta C-69/91.

  judgment · LV · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 27. oktobra 1993.#Kazenski postopek proti Francine Decoster, poročeni Gillon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Douai - Francija.#Zadeva C-69/91.

  judgment · SL · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 27 października 1993 r.#Postępowanie karne przeciwko Francine Decoster, małżonce Gillon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Douai - Francja.#Dyrektywy 83/189/EWG i 88/301/EWG.#Sprawa C-69/91.

  judgment · PL · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 27 октомври 1993 г.#Наказателно производство срещу Francine Decoster, по съпруг Gillon.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Douai - Франция.#Дело C-69/91.

  judgment · BG · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom af 27. oktober 1993.#Straffesag mod Francine Decoster, gift Gillon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Douai - Frankrig.#Rådets direktiv 83/189/EØF og Kommissionens direktiv 88/301/EØF - anvendelse af tekniske specifikationer på telekommunikationsområdet - det regulerende organs uafhængighed - strafferetlige sanktioner.#Sag C-69/91.

  judgment · DA · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Francine Decoster, po santuokos - Gillon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Douai - Prancūzija.#Byla C-69/91.

  judgment · LT · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de octubre de 1993.#Procedimento penal entablado contra Francine Decoster, señora de Gillon.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Douai - Francia.#Directivas 83/189/CEE del Consejo y 88/301/CEE de la Comisión - Notificación de las especificaciones en materia de telecomunicaciones - Independencia de la entidad encargada de la regulación - Sanciones penales.#Asunto C-69/91.

  judgment · ES · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 27 de Outubro de 1993.#Processo-crime contra Francine Decoster, Gillon pelo casamento.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Douai - França.#Directivas 83/189/CEE do Conselho e 88/301/CEE da Comissão - Notificação das especificações em matéria de telecomunicações - Independência da entidade a quem cabe a regulamentação - Sanções penais.#Processo C-69/91.

  judgment · PT · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 27 oktober 1993.#Brottmål mot Francine Decoster, gift Gillon.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel i Douai - Frankrike.#Rådets direktiv 83/189/EEG och kommissionens direktiv 88/301/EEG - Anmälan av specifikationer inom telekommunikationssektorn - Oberoende för det organ som ansvarar för bestämmelserna - Brottspåföljder.#Mål C-69/91.

  judgment · SV · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 27. októbra 1993.#Trestné konanie proti Francine Decoster, vydatá Gillon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Douai - Francúzsko.#Vec C-69/91.

  judgment · SK · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. října 1993.#Trestní řízení proti Francine Decoster, provdané Gillon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Douai - Francie.#Věc C-69/91.

  judgment · CS · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 27 päivänä lokakuuta 1993.#Rikosoikeudenkäynti Francine Gillonia, o.s. Decosteria, vastaan.#Cour d'appel de Douain esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Neuvoston direktiivi 83/189/ETY ja komission direktiivi 88/301/ETY - Televiestintää koskevien eritelmien tiedoksi antaminen - Sääntelystä vastaavan elimen riippumattomuus - Rangaistusseuraamukset.#Asia C-69/91.

  judgment · FI · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 27 oktober 1993.#Strafzaak tegen Francine Decoster, echtgenote Gillon.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Douai - Frankrijk.#Richtlijn 83/189/EEG van de Raad en richtlijn 88/301/EEG van de Commissie - Kennisgeving van specificaties inzake telecommunicatie - Onafhankelijkheid van met regelgeving belaste eenheid - Strafrechtelijke sancties.#Zaak C-69/91.

  judgment · NL · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 27 ottobre 1993.#Procedimento penale contro Francine Decoster, in Gillon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Douai - Francia.#Direttive 83/189/CEE del Consiglio e 88/301/CEE della Commissione - Notifica delle specifiche tecniche in materia di telecomunicazioni - Indipendenza dell'ente incaricato della regolamentazione - Sanzioni penali.#Causa C-69/91.

  judgment · IT · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 27 octobre 1993.#Procédure pénale contre Francine Decoster, épouse Gillon.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Douai - France.#Directives 83/189/CEE du Conseil et 88/301/CEE de la Commission - Notification des spécifications en matière de télécommunications - Indépendance de l'entité chargée de la réglementation - Sanctions pénales.#Affaire C-69/91.

  judgment · FR · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság október 27.-i ítélete: 1993.#Francine Decoster, férjezett neve Gillon elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Douai - Franciaország.#C-69/91. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 27. oktoober 1993.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Francine Decoster, abielunimi Gillon.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Douai - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-69/91.

  judgment · ET · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 27. Oktober 1993.#Strafverfahren gegen Francine Decoster, verheiratete Gillon.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Douai - Frankreich.#Richtlinie 83/189/EWG des Rates und Richtlinie 88/301/EWG der Kommission - Unabhängigkeit der mit der Regelung betrauten Stelle - Strafsanktionen.#Rechtssache C-69/91.

  judgment · DE · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993.#Ποινική δίκη κατά Francine Gillon, το γένος Decoster.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Douai - Γαλλία.#Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου και 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής - Ανακοίνωση των προδιαγραφών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών - Ανεξαρτησία του επιφορτισμένου με την κατάρτιση της συναφούς ρυθμίσεως φορέα - Ποινικές κυρώσεις.#Υπόθεση C-69/91.

  judgment · EL · 27 October 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7 · e1012699-e005-4b4c-ab13-8d42759049b7

Related records

No cross-record relationships stored yet.