European Union · Record · CJ
CELEX 61991CJ0076
Judgment of the Court of 19 January 1993.#Caves Neto Costa SA v Ministro do Comércio e Turismo and Secretário de Estado do Comércio externo.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#National monopoly of a commercial character in alcohol in Portugal - Act of Accession of the Portuguese Republic to the European Communities - Recommendation of the Commission.#Case C-76/91.
Introduced
19 January 1993
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 January 1993
Records
Official record CELEX 61991CJ0076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 1993. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 19 January 1993.#Caves Neto Costa SA v Ministro do Comércio e Turismo and Secretário de Estado do Comércio externo.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#National monopoly of a commercial character in alcohol in Portugal - Act of Accession of the Portuguese Republic to the European Communities - Recommendation of the Commission.#Case C-76/91.
Judgment of the Court of 19 January 1993.#Caves Neto Costa SA v Ministro do Comércio e Turismo and Secretário de Estado do Comércio externo.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#National monopoly of a commercial character in alcohol in Portugal - Act of Accession of the Portuguese Republic to the European Communities - Recommendation of the Commission.#Case C-76/91.
judgment · EN · 19 January 1993
Presuda Suda od 19. siječnja 1993.#Caves Neto Costa SA protiv Ministro do Comércio e Turismo i Secretário de Estado do Comércio externo.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Predmet C-76/91.
judgment · HR · 19 January 1993
Tiesas spriedums 1993. gada 19. janvārī.#Caves Neto Costa SA pret Ministro do Comércio e Turismo un Secretário de Estado do Comércio externo.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle.#Lieta C-76/91.
judgment · LV · 19 January 1993
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Jannar 1993.#Caves Neto Costa SA vs Ministro do Comércio e Turismo u Secretário de Estado do Comércio externo.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall.#Kawża C-76/91.
judgment · MT · 19 January 1993
1993 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Caves Neto Costa SA prieš Ministro do Comércio e Turismo ir Secretário de Estado do Comércio externo.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija.#Byla C-76/91.
judgment · LT · 19 January 1993
Решение на Съда от 19 януари 1993 г.#Caves Neto Costa SA срещу Ministro do Comércio e Turismo и Secretário de Estado do Comércio externo.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Дело C-76/91.
judgment · BG · 19 January 1993
A Bíróság 1993. január 19-i ítélete.#Caves Neto Costa SA kontra Ministro do Comércio e Turismo és Secretário de Estado do Comércio externo.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália.#C-76/91. sz. ügy.
judgment · HU · 19 January 1993
Rozsudok Súdneho dvora z 19. januára 1993.#Caves Neto Costa SA proti Ministro do Comércio e Turismo a Secretário de Estado do Comércio externo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Vec C-76/91.
judgment · SK · 19 January 1993
Sodba Sodišča z dne 19. januarja 1993.#Caves Neto Costa SA proti Ministro do Comércio e Turismo in Secretário de Estado do Comércio externo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska.#Zadeva C-76/91.
judgment · SL · 19 January 1993
Arrêt de la Cour du 19 janvier 1993.#Caves Neto Costa SA contre Ministro do Comércio e Turismo et Secretário de Estado do Comércio externo.#Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Monopole national à caractère commercial des alcools au Portugal - Acte d'adhésion de la République portugaise aux Communautés européennes - Recommandation de la Commission.#Affaire C-76/91.
judgment · FR · 19 January 1993
Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. ledna 1993.#Caves Neto Costa SA proti Ministro do Comércio e Turismo a Secretário de Estado do Comércio externo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Věc C-76/91.
judgment · CS · 19 January 1993
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de enero de 1993.#Caves Neto Costa SA contra Ministro do Comércio e Turismo y Secretário de Estado do Comércio externo.#Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Monopolio nacional de carácter comercial de los alcoholes en Portugal - Acta de adhesión de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas - Recomendación de la comisión.#Asunto C-76/91.
judgment · ES · 19 January 1993
Euroopa Kohtu otsus, 19. jaanuar 1993.#Caves Neto Costa SA versus Ministro do Comércio e Turismo ja Secretário de Estado do Comércio externo.#Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Kohtuasi C-76/91.
judgment · ET · 19 January 1993
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä tammikuuta 1993.#Caves Neto Costa SA vastaan Ministro do Comércio e Turismo ja Secretário de Estado do Comércio externo.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-76/91.
judgment · FI · 19 January 1993
Hotărârea Curții din data de 19 ianuarie 1993.#Caves Neto Costa SA împotriva Ministro do Comércio e Turismo și Secretário de Estado do Comércio externo.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Cauza C-76/91.
judgment · RO · 19 January 1993
Wyrok Trybunału z dnia 19 stycznia 1993 r.#Caves Neto Costa SA przeciwko Ministro do Comércio e Turismo i Secretário de Estado do Comércio externo.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Sprawa C-76/91.
judgment · PL · 19 January 1993
Arrest van het Hof van 19 januari 1993.#Caves Neto Costa SA tegen Ministro do Comércio e Turismo en Secretário de Estado do Comércio externo.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Nationaal monopolie van commerciële aard voor alcohol in Portugal - Akte betreffende de toetreding van Portugese Republiek tot Europese Gemeenschappen - Aanbeveling van Commissie.#Zaak C-76/91.
judgment · NL · 19 January 1993
Sentenza della Corte del 19 gennaio 1993.#Caves Neto Costa SA contro Ministro do Comércio e Turismo e Secretário de Estado do Comércio Externo.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo.#Monopolio nazionale di carattere commerciale degli alcoli in Portogallo - Atto di adesione della Repubblica portoghese alle Comunità europee - Raccomandazione della Commissione.#Causa C-76/91.
judgment · IT · 19 January 1993
Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 1993.#Caves Neto Costa SA κατά Ministro do Comércio e Turismo και Secretário de Estado do Comércio externo.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία.#Κρατικό μονοπώλιο εμπορικού χαρακτήρα για τις αλκοόλες στην Πορτογαλία - Πράξη Προσχωρήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες - Σύσταση της Επιτροπής.#Υπόθεση C-76/91.
judgment · EL · 19 January 1993
Acórdão do Tribunal de 19 de Janeiro de 1993.#Caves Neto Costa SA contra Ministro do Comércio e Turismo e Secretário de Estado do Comércio externo.#Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Monopólio nacional de natureza comercial dos álcoois em Portugal - Acto de adesão da Républica Portuguesa às Comunidades Europeias - Recomendação da Comissão.#Processo C-76/91.
judgment · PT · 19 January 1993
Urteil des Gerichtshofes vom 19. Januar 1993.#Caves Neto Costa SA gegen Ministro do Comércio e Turismo und Secretário de Estado do Comércio externo.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Staatliches Handelsmonopol für Alkohol in Portugal - Akte über den Beitritt der Portugiesischen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften - Empfehlung der Kommission.#Rechtssache C-76/91.
judgment · DE · 19 January 1993
Domstolens dom den 19 januari 1993.#Caves Neto Costa SA mot Ministro do Comércio e Turismo och Secretário de Estado do Comércio externo.#Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Nationellt handelsmonopol på alkoholhaltiga drycker i Portugal - Anslutningsakten för Portugal - Kommissionens rekommendation.#Mål C-76/91.
judgment · SV · 19 January 1993
Domstolens dom af 19. januar 1993.#Caves Neto Costa SA mod Ministro do Comércio e Turismo og Secretário de Estado do Comércio externo.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Statsligt handelsmonopol på spiritus i Portugal - akten verdørende Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber - Kommissionens henstilling.#Sag C-76/91.
judgment · DA · 19 January 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.